كوانيرجي تعلن عن تعاون استراتيجي جديد مع سنساتا تكنولوجيز

سانيفال، كاليفورنيا -الأربعاء 30 يونيو 2021 [ ايتوس واير ]

ركّز التعاون الجديد على مجموعة واسعة من المجالات مثل قابلية التصنيع، وخفض التكاليف، وتحديد المصادر، واستراتيجيات طرح المنتجات في السوق.

اتفاقية تعاون استراتيجي لدعم التوقيت السريع لطرح منتجات "ليدار" من "كوانيرجي" في السوق

التزمت شركة "سنساتا" بالاستثمار الخاص في الأسهم (ما يعرف بـ"بيه آي بيه إي" أو "بايب") في إطار اندماج الأعمال من "كوانيرجي" وشركة "سي آي تي آي سي كابيتال أكويزيشن" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: CCAC).

 

(بزنيس واير): أعلنت اليوم كل من شركة "كوانيرجي"، المزوّد الرائد لأجهزة الاستشعار للجيل التالي العاملة بتقنية "ليدار" للحالة الصلبة القائمة على مصفوفات مرحليّة بصريّة، و"سنساتا تكنولوجيز" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: ST)، وهي شركة رائدة في مجال التكنولوجيا الصناعية ومزود لحلول غنية بأجهزة الاستشعار التي من شأنها خلق رؤى للعملاء، عن تعاون استراتيجي جديد للتركيز على مساعدة "كوانيرجي سيستمز" على تقديم تقنيات تصور من "ليدار" ثلاثية الأبعاد، ذكية وميسورة التكلفة إلى السوق. سيشمل التعاون تقديم "سنساتا" رؤى لشركة "كوانيرجي" حول قابلية التصنيع، وخفض التكاليف، وتحديد المصادر واستراتيجيات طرح المنتجات في السوق.

وقال الدكتور كيفين جاي. كينيدي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "كوانيرجي سيستمز" في هذا السياق: "تعد شركة ’سنساتا تكنولوجيز‘ شركة عالمية رائدة منقطعة النظير في مجال تكنولوجيا أجهزة الاستشعار تتمتع بتاريخ ثري وطويل في الابتكار". وأضاف: "إن أتمتة العمليات في قطاع النقل والقطاعات الصناعية الأخرى تطرح تحديات هندسية وتصنيعية معقدة تتطلب حلولاً ذكية غنية بأجهزة الاستشعار. إن شركة ’كوانيرجي‘ متحمسة للتعاون مع ’سنساتا‘ للاستفادة من خبرتها الهندسية والتصنيعية الفريدة من نوعها".

وفيما يتعلق بالتعاون الجديد، التزمت "سنساتا" أيضاً بالاستثمار الخاص في الأسهم العامة (ما يعرف بـ"بيه آي بيه إي" أو "بايب") في إطار اندماج الأعمال المقترحة من "كوانيرجي" وشركة "سي آي تي آي سي كابيتال أكويزيشن" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: CCAC)، وهي شركة استحواذ ذات أهداف خاصة. وقد تم الإعلان عن هذا الاندماج في 22 يونيو 2021.

لمحة عن "كوانيرجي"

تتمثل مهمة "كوانيرجي سيستمز" في إنشاء حلول "ليدار" القوية والذكية وميسورة التكلفة لتقديمها لتطبيقات السيارات وإنترنت الأشياء بهدف تعزيز تجارب الأفراد وسلامتهم. طورت "كوانيرجي" جهاز الاستشعار الفعلي الوحيد ذي الحالة الصلبة بالكامل من أشباه الموصلات المصنوعة من أكسيد المعادن التكميلي من "ليدار" القائم على تكنولوجيا المصفوفات المرحليّة البصريّة لتمكين الإنتاج الضخم لحلول "ليدار" ثلاثية الأبعاد منخفضة التكلفة والموثوقة للغاية. بفضل حلول "ليدار" الذكية من "كوانيرجي"، يمكن للشركات الآن الاستفادة من الرؤى ثلاثية الأبعاد المتقدمة في الوقت الفعلي لتحويل عملياتها في مجموعة متنوعة من القطاعات بما فيها الأتمتة الصناعية والأمن المادي والمدن الذكية والمساحات الذكية وغيرها الكثير. نُشرت حلول "كوانيرجي" من قبل أكثر من 350 عميلاً في جميع أنحاء العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارتنا على الموقع الإلكتروني التالي: www.quanergy.com .

معلومات مهمّة حول دمج الأعمال وأين يمكن الاطلاع عليها

في ما يتعلّق بدمج الأعمال المُقترح، تعتزم "سي سي إيه سي" تقديم المواد ذات الصلة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك بيان تسجيل وفق النموذج "إس 4" الذي يتضمن بيان التوكيل/إصدار النشرة. تحث "سي سي إيه سي" المستثمرين والمساهمين لديها وغيرهم من الأشخاص المهتمين، بقراءة بيان التوكيل/إصدار النشرة المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، عند توافرها، والوثائق المدرجة بالإشارة إليها، حيث ستحتوي هذه المواد على معلومات مهمة حول "سي سي إيه سي" و"كوانيرجي" ودمج الأعمال المقترح. بعد أن تعلن هيئة الأوراق المالية والبورصات أن بيان التسجيل أصبح ساري المفعول، سيُرسل بيان التوكيل النهائي/ إصدار النشرة بالبريد إلى المساهمين في "سي سي إيه سي" اعتباراً من تاريخ التسجيل الذي سيتّم تحديده للتصويت على دمج الأعمال، وسوف يحتوي على معلومات هامة حول دمج الأعمال المقترح والمسائل الأخرى ذات الصلة. يُنصح المساهمون في "سي سي إيه سي" وغيرهم من الأشخاص المهتمين، بقراءة هذه المواد، عند توافرها (بما في ذلك أي تعديلات أو ملاحق لها) وأي مستندات أخرى ذات الصلة متعلقة بطلب "سي سي إيه سي" للتوكيل وذلك كي يجري اجتماع المساهمين الذي سيعقد للموافقة، على سبيل المثال لا الحصر، على اندماج الأعمال المقترح، حيث ستحتوي هذه المواد على معلومات مهمة حول "سي سي إيه سي" و"كوانيرجي" ودمج الأعمال المقترح. يمكن أن يحصل المساهمون على نسخ من بيان التوكيل/ إصدار النشرة الأولي وبيان التوكيل/ إصدار النشرة النهائي والمواد الأخرى ذات الصلة بالصفقة، عند توافرها، وذلك من دون أيّ مقابل، على الموقع الخاص بالهيئة على www.sec.gov  أو عن طريق توجيه طلب إلى العنوان التالي: شركة "سي آي تي آي سي كابيتال أكويزيشن"، 28/إف سي آي تي آي سي تاور، جادة 1 تيم مي أفينيو، سنترال، هونج كونج، جانب السيد فانجلو وانج، هاتف، +85237106888. إنّ المعلومات الواردة في، أو التي يمكن الحصول عليها من خلال، المواقع المشار إليها في هذا البيان الصحفي ليست مدرجة بالإشارة في هذا البيان ولا تعد جزءاً منه.

المشاركون في طلب بيانات التوكيل

يمكن اعتبار "سي سي إيه سي" و"كوانيرجي" ومدرائها ومسؤوليها التنفيذيين على التوالي مشاركين في طلب بيانات التوكيل من مساهمي "سي سي إيه سي" في ما يتعلق بدمج الأعمال المقترح. يمكن للمساهمين في "سي سي إيه سي" والأشخاص المهتمين الآخرين الحصول، بدون مقابل، على معلومات أكثر تفصيلاً مرتبطة بمدراء ومسؤولي "سي سي إيه سي" في إصدار النشرة النهائي لـ"سي سي إيه سي" المودع لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات في 12 فبراير 2020 فيما يتعلق بالطرح العام الأولي لشركة "سي سي إيه سي". وإنّ المعلومات المرتبطة بالأشخاص الذين يمكن اعتبارهم، بموجب قواعد هيئة الأوراق المالية والبورصات، مشاركين في طلب بيانات التوكيل لمساهمي "سي سي إيه سي" فيما يتعلق بدمج الأعمال المقترح، سيتم إدراجها في بيان التوكيل/ إصدار النشرة عند توافرها لدمج الأعمال المقترح. كما إنّ المعلومات الإضافية المرتبطة بمصالح المشاركين في طلب بيانات التوكيل فيما يتعلق بدمج الأعمال المقترح سيتم تضمينها في بيان التوكيل/ إصدار النشرة التي تعتزم "سي سي إيه سي" تقديمها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. يمكنكم الحصول على نسخ مجانية من هذه المستندات كما هو موضح في الفقرة السابقة.

لا عرض أو طلب توكيل

لا يشكّل هذا البيان الصحفي بيان توكيل أو طلب أو موافقة أو تفويض مرتبط بأي أوراق مالية أو صفقة محتملة. ولا يشكّل هذا البيان الصحفي أيضاً عرضاً لبيع أو طلب عرض لشراء الأوراق المالية لـ "سي سي إيه سي" أو "كوانيرجي"، ولن تتمّ أي عمليّة بيع للأوراق المالية في أي دُول أو ولايات قضائية يكون فيها هذا العرض أو الطلب أو البيع غير قانوني قبل التسجيل أو الأهلية بموجب قوانين الأوراق المالية في هذه الولاية القضائية. لا يجوز طرح أي أوراق مالية إلا من خلال نشرة إصدار تفي بمتطلبات القسم 10 من قانون الأوراق المالية لعام 1933.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20210629005222/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

نيل ستاين

شركة "ريد جافلين للاتصالات"

هاتف: 3214737407

البريد الإلكتروني: media@quanergy.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/كوانيرجي-تعلن-عن-تعاون-استراتيجي-جديد-مع-سنساتا-تكنولوجيز/ar

Quanergy Announces New Strategic Collaboration with Sensata Technologies

SUNNYVALE, Calif. -Wednesday 30 June 2021 [ AETOS Wire ]

New collaboration focused on a broad range of areas such as manufacturability, cost reduction, sourcing, and go-to-market strategies.

Strategic collaboration agreement to support accelerated time to market of Quanergy LiDAR products

Sensata has committed to invest in a private placement of shares (the “PIPE”) as part of Quanergy’s business combination with CITIC Capital Acquisition Corp. (NYSE: CCAC)

(BUSINESS WIRE)-- Quanergy, a leading provider of next-generation OPA-based solid state LiDAR sensors, and Sensata Technologies (NYSE: ST), a leading industrial technology company and provider of sensor-rich solutions that create insight for customers, announced today a new strategic collaboration to focus on helping Quanergy bring affordable, smart LiDAR and 3D perception technologies to market. The collaboration will include Sensata providing insights to Quanergy on manufacturability, cost reduction, sourcing and go-to-market strategies.

“Sensata Technologies is an undisputed global sensing technology leader with a rich and long standing history of innovation,“ said Dr. Kevin J. Kennedy, Quanergy Chairman of the Board and Chief Executive Officer. “Automating processes in transportation and other industry verticals poses complex engineering and manufacturing challenges requiring smart sensor-rich solutions. Quanergy is excited to collaborate with Sensata to capitalize on its unique engineering and manufacturing expertise.”

In connection with the new collaboration, Sensata has also committed to invest in a private placement of shares (the “PIPE”) as part of Quanergy’s proposed business combination, announced on June 22, 2021, with CITIC Capital Acquisition Corp. (NYSE: CCAC), a special purpose acquisition company.

About Quanergy

Quanergy Systems’ mission is to create powerful, affordable smart LiDAR solutions for automotive and IoT applications to enhance people’s experiences and safety. Quanergy has developed the only true 100% solid state CMOS LiDAR sensor built on optical phased array (OPA) technology to enable the mass production of low-cost, highly reliable 3D LiDAR solutions. Through Quanergy’s smart LiDAR solutions, businesses can now leverage real-time, advanced 3D insights to transform their operations in a variety of industries including industrial automation, physical security, smart cities, smart spaces, and much more. Quanergy solutions are deployed by over 350 customers across the globe. For more information, please visit us at www.quanergy.com.

Important Information about the Business Combination and Where to Find It

In connection with the proposed business combination, CCAC intends to file relevant materials with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), including a registration statement on Form S-4, which will include a proxy statement/prospectus. CCAC urges its investors, shareholders and other interested persons to read, when available, the proxy statement/prospectus filed with the SEC and documents incorporated by reference therein because these documents will contain important information about CCAC, Quanergy and the proposed business combination. After the registration statement is declared effective by the SEC, the definitive proxy statement/prospectus and other relevant documents will be mailed to the shareholders of CCAC as of the record date established for voting on the proposed business combination and will contain important information about the proposed business combination and related matters. Shareholders of CCAC and other interested persons are advised to read, when available, these materials (including any amendments or supplements thereto) and any other relevant documents in connection with CCAC’s solicitation of proxies for the meeting of shareholders to be held to approve, among other things, the proposed business combination because they will contain important information about CCAC, Quanergy and the proposed business combination. Shareholders will also be able to obtain copies of the preliminary proxy statement/prospectus, the definitive proxy statement/prospectus and other relevant materials in connection with the transaction without charge, once available, at the SEC’s website at www.sec.gov or by directing a request to: CITIC Capital Acquisition Corp., 28/F CITIC Tower, 1 Tim Mei Avenue, Central, Hong Kong, Attention: Fanglu Wang, telephone: +852 3710 6888. The information contained on, or that may be accessed through, the websites referenced in this press release is not incorporated by reference into, and is not a part of, this press release.

Participants in the Solicitation

CCAC, Quanergy and their respective directors and executive officers may be deemed participants in the solicitation of proxies from CCAC’s shareholders in connection with the proposed business combination. CCAC’s shareholders and other interested persons may obtain, without charge, more detailed information regarding the directors and officers of CCAC in CCAC’s final prospectus filed with the SEC on February 12, 2020 in connection with CCAC’s initial public offering. Information regarding the persons who may, under SEC rules, be deemed participants in the solicitation of proxies to CCAC’s shareholders in connection with the proposed business combination will be set forth in the proxy statement/prospectus for the proposed business combination when available. Additional information regarding the interests of participants in the solicitation of proxies in connection with the proposed business combination will be included in the proxy statement/prospectus that CCAC intends to file with the SEC. You may obtain free copies of these documents as described in the preceding paragraph.

No Offer or Solicitation

This press release is not a proxy statement or solicitation of a proxy, consent or authorization with respect to any securities or in respect of the potential transaction and shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities of CCAC or Quanergy, nor shall there be any sale of any such securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction. No offer of securities shall be made except by means of a prospectus meeting the requirements of Section 10 of the Securities Act of 1933.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210629005222/en/

Contacts

Neal Stein

Red Javelin Communications

321.473.7407

media@quanergy.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/quanergy-announces-new-strategic-collaboration-with-sensata-technologies/en

Microsoft, SES and GRC Showcase Azure Cloud for Remote Missions via Secure GovSat Connectivity Service

 • Microsoft Azure at the Edge: Microsoft, SES and GRC demonstrate the power of combining Microsoft’s Azure and secure MilSatCom to bring Artificial Intelligence and Machine Learning to in-theatre operations

• Operating in both connected and disconnected modes, this demonstration showcased the Cloud capability available to the most remote missions

LUXEMBOURG-Wednesday 30 June 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Microsoft and SES, in partnership with GovSat and UK-based solutions provider GRC, came together to demonstrate how Microsoft Azure Machine Learning (ML) and Artificial Intelligence (AI) capabilities can be brought directly to end-users deployed globally in a highly secure, reliable way while maintaining network sovereignty - allowing users to exploit key Azure workloads regardless of location and drastically boosting the efficiency of critical missions.

In these demonstrations the Azure Stack Mini R device was connected to a quick deployable tactical satcom terminal from GRC through the secure SATCOM connection on GovSat-1 satellite, and sent directly to Azure UK via the SES Cloud Direct service, giving connected and disconnected access to Azure services.

The first demonstrations of its kind highlighted how this technology could be used in a number of scenarios such as a remote disaster relief operation, collecting information for analysis, at any given classification, allowing AI and ML models to be used to categorise and assess the information locally before using the available SATCOM to update the overall situational awareness picture and, if required, updating the AI and ML models via hyperscale Azure DevOps processes.

“SES’s high-performance satellite network enables an important demonstration of secure cloud computing at the edge,” said Tom Keane, Corporate Vice President, Azure Global, Microsoft. “Together with our technology partners, Microsoft is bringing mission-driven customers the latest services they require in a secure and reliable way, regardless of the infrastructure available. This approach empowers mission owners and operators in both connected and disconnected environments, while giving governments total flexibility and control over their data.”

“Governments are looking to accelerate cloud adoption and extend it to the edge bringing its advantages to the end-users anywhere. We are proud that through our partnerships with Microsoft and GovSat, we have managed to demonstrate the security and performance of the network, alongside the required high degree of flexibility for the government customers,” said JP Hemingway, CEO of SES Networks. “Similarly, the same secure high-performance cloud communications services can be achieved on our MEO satellites, independent of the internet and other publicly accessible networks.”

“Utilising single-hop secure cloud communication between the headquarters and deployed teams, which is closed to publicly accessible ground stations and internet touchpoints, opens multiple opportunities for governments. The GRC’s solution together with the Microsoft Azure cloud service and SES’s secure resilient satellite networked connectivity makes the future of cloud-enabled government communications a reality already today,” said Steve Slater, Managing Director at GRC.

The demo is highly scalable thanks to the Azure Edge capability, as well as the wide array of SES’s satellite communications capabilities, including next-generation O3b mPOWER system that is capable of providing from Mbps to multiple Gbps connectivity for land, air and maritime government missions.

Further Information

The first demonstration showcased one-hop connectivity that enables cloud workloads to run at the edge and seamlessly connect back to hyperscale Azure in both connected and disconnected modes via the Azure Stack Edge Mini R.

For this demonstration, the companies leveraged multiple satellite terminals from GRC’s 6-SAT solution, GovSat’s dedicated Military Ka-band beam onboard its satellite and GovSat’s secure Mission Operations Centre in Luxembourg.

The second demonstration was performed with GRC’s deployable Satellite Ground Station (SGS), showcasing in-theatre connectivity as well as backhaul of data from in-theatre headquarters to the home country with no public internet touchpoints. The first satellite link was securely connecting a deployed terminal with the in-theatre headquarters terminal, and anchored directly to the deployable, private SGS hub. The second satellite link connecting the deployable SGS hub was anchored in the GovSat Mission Operations Centre, demonstrating backhauling to a home country.

The SES Cloud Direct service was delivered via a dedicated Microsoft ExpressRoute connection directly from the end-users to Azure data centres, enabling the cloud agility and performance via a dedicated MilSatCom GEO capability. For low-latency applications, SES can also bring the data from the edge to the cloud in a safe, secure and efficient way through its high-throughput low-latency O3b satellite network and its upcoming next-generation cloud-scale O3b mPOWER system, both operating in medium earth orbit (MEO).

Follow us on:

Twitter, Facebook, YouTube, LinkedIn, Instagram

Read our Blogs >

Visit the Media Gallery >

About SES

SES has a bold vision to deliver amazing experiences everywhere on earth by distributing the highest quality video content and providing seamless connectivity around the world. As the leader in global content connectivity solutions, SES operates the world’s only multi-orbit constellation of satellites with the unique combination of global coverage and high performance, including the commercially-proven, low-latency Medium Earth Orbit O3b system. By leveraging a vast and intelligent, cloud-enabled network, SES is able to deliver high-quality connectivity solutions anywhere on land, at sea or in the air, and is a trusted partner to the world’s leading telecommunications companies, mobile network operators, governments, connectivity and cloud service providers, broadcasters, video platform operators and content owners. SES’s video network carries over 8,200 channels and has an unparalleled reach of 361 million households, delivering managed media services for both linear and non-linear content. The company is listed on Paris and Luxembourg stock exchanges (Ticker: SESG). Further information is available at: www.ses.com.

About GRC

GRC is a Hereford (UK) based company delivering fully managed, Satcom as a Service (6-SAT), RF, cloud and IP connectivity solutions to Defence, Government, Emergency Response and Commercial sectors. Its partnerships and Tier-1 VAR (Value-Added Reseller) status with leading hardware and airtime providers ensure cost-effective, intelligently integrated solutions, backed up by through life support and training.

About GovSat

GovSat is a public private partnership between the Government of Luxembourg and the world-leading satellite operator SES. GovSat’s mission is to provide secure, reliable and accessible governmental satellite communication services to address the demand resulting from defence and institutional security applications. The company’s first satellite GovSat-1 is a multi-mission satellite that will use X-band and Military Ka-band frequencies on high-power and fully steerable mission beams to support multiple operations. For more information visit: www.govsat.lu

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20210629006127/en/

Contacts

Suzanne Ong

External Communications, SES

Tel. +352 710 725 500

suzanne.ong@ses.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/microsoft-ses-and-grc-showcase-azure-cloud-for-remote-missions-via-secure-govsat-connectivity-service/en

اتحاد النقل الجوي الدولي (إياتا) يعزّز الأداء التشغيلي عبر الانتقال إلى ريميني ستريت للحصول على دعم متكامل وخدمات إدارة التطبيقات من أجل تطبيقات إس إيه بيه الخاصة به

 

 

نتيجة لهذه الخطوة، تمكنت الرابطة التجاريّة لشركات الطيران، التي تضرّرت كثيراً جراء التأثير الاقتصادي للوباء، من تحقيق إنتاجيّة محسّنة عبر حلّ الدعم الموحد؛ وتحرير موارد تكنولوجيا المعلومات للتركيز على التعافي والتوسّع 

لاس فيغاس -السبت 26 يونيو 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: RMNI)، وهي المزوّد العالمي لمنتجات وخدمات البرمجيات للشركات والمزود الرائد للدعم من الطرف الثالث لمنتجات "أوراكل" و"إس إيه بيه" البرمجية وشريك "سيلز فورس"، أنّ اتحاد النقل الجوي الدولي "إياتا"، وهو الرابطة التجاريّة الرائدة لشركات الطيران يتّخذ من مونتريال في كندا مقرّاً له، انتقل إلى استخدام دعم وخدمات إدارة التطبيقات من "ريميني ستريت" من أجل تطبيقات "إس إيه بيه إي سي سي 6.0" و"بزنيس أوبجكتس". ونظراً لتأثر قطاع الطيران التجاري بشكل كبير بوباء "كوفيد-19"، اتّخذ اتحاد "إياتا" قرارات استراتيجيّة في مجال الأعمال بهدف تخطي الأزمة، مثل الاستعانة بمصدر خارجي لمعالجة عناصر رئيسيّة في بنية خدمات تكنولوجيا المعلومات من أجل خفض التكاليف التشغيليّة. ونتيجة لانتقالها إلى "ريميني ستريت"، تستفيد الرابطة حاليّاً من حلّ دعم موحّد يدمج دعم التطبيقات والخدمات الخاضعة للإدارة، ما يسمح إلى "إياتا" بتلبية متطلبات الأعمال التي تترافق مع مرحلة التعافي في فترة ما بعد الوباء.

تلبية المتطلبات الفريدة لدعم تطبيقات "إس إيه بيه" في "إياتا" من أجل التوسّع السريع

يتّخذ اتحاد "إياتا" من مونتريال مقرّاً له، ولديه مكاتب تنفيذيّة في جنيف بسويسرا، وهو رابطة تجاريّة لشركات الطيران الدولية تمثل 82 في المائة من الملاحة الجوية العالميّة، كما يدير الأنظمة الماليّة وأنظمة الدعم في قطاع الطيران التجاري من خلال قسم تكنولوجيا المعلومات الخاصة به. وقد تأثر قسم دعم تطبيقات "إس إيه بيه" في "إياتا" بدرجة كبيرة بسبب الأزمة الاقتصادية في قطاع النقل الجوي. وقد أدركت الرابطة تماماً البيئة الاقتصادية المتغيرة مع بدء خروج القطاع من الوباء، وبأن النقل الجوي قد يُستأنف في أيّ وقت، ما سيتطلّب انسيابيّة وقابليّة توسيع كبيرة في مجال تكنولوجيا المعلومات. بالتالي، بدأ اتحاد "إياتا" البحث عن خيارات دعم من طرف ثالث بعد الاطلاع في تقرير حديث لشركة "جارتنر" حول النموّ الحاصل في هذه السوق.¹ واختار تعزيز دعم وإدارة نظام "إس إيه بيه" الخاص به بواسطة حلّ الدعم الموحد من "ريميني ستريت" للاستفادة من التحسينات المستمرة وخفض المخاطر المحتملة، مع تسارع الأعمال بفضل استئناف سوق الطيران التجاري. وتمكّنت "ريميني ستريت" أيضاً من تحديد وتلبية متطلبات أعمال "إياتا" من خلال مجموعة خدمات فريدة تسمح بتحسين خدمات تكنولوجيا المعلومات. ويستفيد اتحاد "إياتا" أيضاً من الخدمات المصممة للصيانة الوقائيّة والحلّ الاستباقي للمشاكل من أجل تحسين أداء النظام.

وقال باسكال بوكنر، مدير تكنولوجيا المعلومات والرئيس التنفيذي لشؤون المعلومات لدى "إياتا"، في هذا السياق: "لقد كنّا متأكدين منذ البداية أنّنا لن نتمكن من العمل سوى مع مزوّد خدمة موثوق، م أجل الحدّ من المخاطر، وكان تقرير ’جارتنر‘ واضحاً في هذا المجال: تُعدّ ’ريميني ستريت‘ الرائدة في السوق في مجال الدعم من طرف ثالث." وأضاف: "تمكنت ’ريميني ستريت‘ من التميّز عن أقرانها من الجهات المنافسة بفضل سمعتها، وقدّمت الدعم لبرمجيّات ’إس إيه بيه‘ وخدمات إدارة التطبيقات، وهو الجانب الذي أردنا تعزيزه."

نموذج تشغيلي مبسّط يحوّل الغموض إلى قدرة على التنبؤ

تقدّم "ريميني ستريت" حلّ دعم موحد، وتتيح توافقاً فريداً بين خدمات دعم برمجيّات "إس إيه بيه" وخدمات إدارة التطبيقات. ومنذ الانتقال إلى دعم "ريميني ستريت"، تمكن اتحاد "إياتا" من خفض تراكمات الأعمال المتراكمة في مجال تكنولوجيا المعلومات، واستفاد من مستوى الشفافيّة الأكبر في عمليّاته ومن نموذج توصيل انسيابي في مجال تحسين الأنظمة.

وأضاف بوكنر: "منذ بداية العمل مع ’ريميني ستريت‘، تمكنا من رؤية تحسينات فوريّة في مجال دعم وإدارة تطبيقات ’إس إيه بيه‘ خاصتنا. لقد كانت عمليّة إدراجنا سريعة وسلسة، ونحن نتمتّع حاليّاً برؤية أفضل بكثير في بطاقاتنا وقوائم البيانات الخاصّة بنا. يقدّم فريق تطبيقات ’إس إيه بيه‘ الداخلي لدينا بشكل متواصل ملاحظات إيجابيّة حول جودة الدعم الذي تقدمه ’ريميني ستريت‘. لسنا نادمين بتاتاً على اختيارنا الاستعانة بمصدر خارجي للدعم، بل على العكس. ونشعر بأنّنا أصبحنا قادرين على تقديم قيمة أكبر من أيّ وقت للمساهمين الداخليّين."

من جانبها، قالت إيمانويل هوز، نائبة رئيس المجموعة والمدير العام لغرفة العمليّات لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا في شركة "ريميني ستريت": "يسرّ شركة ’ريميني ستريت‘ أن تساعد اتحاد ’إياتا‘ في تعزيز قيمة تطبيقاته من ’إس إيه بيه‘ من خلال الدعم الموحد الذي يحسّن الإنتاجيّة التشغيليّة. لقد أصبح بإمكان ’إياتا‘ حالياً الحصول على المزيد من رأس المال العامل وتركيز على ميزانيّتها ومواردها في مجال تكنولوجيا المعلومات على المبادرات الاستراتيجيّة التي تساعد أعضاءها على تخطي الأزمة الاقتصاديّة الحاليّة. ومن أجل إعداد الشركات التابعة له بشكلٍ أفضل للتوسّع المستقبلي، ينضمّ  إتحاد ’إياتا‘ إلى أكثر من 4 آلاف مؤسّسة حول العالم سبق أن انتقلت إلى دعم ’ريميني ستريت‘ من أجل مواجهة التحديات المرتبطة بالميزانيّة على المدى القريب، والاستفادة في الوقت عينه من انسيابيّة أكبر ونسبة أقل من المخاطر في مجال تقديم الخدمات."

يمكنكم التسجيل للانضمام إلى دردشة مع عملاء كلّ من اتحاد "إياتا" وشركة "ريميني ستريت" حول أفضل ثلاث وسائل لتحسين دعم خدمات "إس إيه بيه" من خلال خدمات إدارة التطبيقات، ستُعقد يوم الثلاثاء في 29 يونيو بتمام الساعة الحادية عشرة صباحاً بالتوقيت الصيفي البريطاني.

لمحة عن شركة "ريميني ستريت"

تعدّ شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: RMNI)، وهي عضوة في مؤشر "راسل 2000"، مزوّداً عالمياً لمنتجات وخدمات برمجيات الشركات ومزوّداً رائداً للدعم من الطرف الثالث لمنتجات "أوراكل" و"إس إيه بيه" البرمجية وشريك "سيلزفورس". وتقدّم الشركة خدمات ممتازة وفائقة الاستجابة ومدمجة لإدارة ودعم التطبيقات التي تسمح لمرخصي برمجيّات الشركات بتوفير تكاليف كبيرة، وتحرير الموارد للابتكار وتحقيق نتائج أفضل على صعيد الأعمال. تعتمد حوالي 4,000 شركة من الشركات العالمية المدرجة على قائمة "فورتشن 500"، و"فورتشن جلوبال 100"، وشركات السوق المتوسطة، ومؤسسات القطاع العام وغيرها من المؤسسات من مجموعة واسعة من القطاعات، على شركة "ريميني ستريت" باعتبارها مزوّدها الموثوق لخدمات ومنتجات برمجيّات تطبيقات الشركات. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.riministreet.com أو متابعتنا عبر "تويتر" على riministreet@. ويمكنكم أن تجدوا صفحة "ريميني ستريت" على "فيس بوك" و"لينكد إن".

بيانات تطلعية

إن بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي لا تعتبر وقائع تاريخية لكنها بيانات تطلعية لأغراض احتياطات الملاذ الآمن على النحو المحدد في قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وترافق البيانات التطلعية بشكل عام كلمات على غرار "قد"، "يجب"، "يمكن"، "نخطط"، "ننوي"، "نستبق"، "نعتقد"، "نقدّر"، "نترقب"، "محتمل"، "يبدو"، "نسعى"، "نواصل"، "المستقبل"، "سوف"، "نتوقع"، نستشرف"، وغيرها من المصطلحات، والتعابير، والجمل المشابهة الأخرى. وتشمل هذه البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوقعاتنا فيما يخص الأحداث والفرص المستقبلية والتوسع العالمي ومبادرات النمو الأخرى واستثماراتنا في مثل هذه المبادرات. وتستند هذه البيانات على مختلف الافتراضات والتوقعات الحالية للإدارة وليست تنبؤات بالأداء الفعلي، ولا تعتبر بيانات عن وقائع تاريخية. تخضع هذه البيانات لعدد من المخاطر والشكوك فيما يتعلق بأعمال "ريميني ستريت"، وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً. وتشمل هذه المخاطر والشكوك على سبيل المثال لا الحصر، مدة جائحة "كوفيد-19" وآثارها التشغيلية والمالية على أعمالنا والتأثير الاقتصادي المرتبط بها، بالإضافة إلى الإجراءات التي اتخذتها السلطات الحكومية أو العملاء أو غيرهم استجابة لجائحة "كوفيد-19"؛ والأحداث الكارثية التي تعرقل أعمالنا أو أعمال عملاءنا الحاليين والمحتملين، والتغيّرات في بيئة الأعمال التي تعمل في إطارها "ريميني ستريت"، بما في ذلك معدّلات التضخم وأسعار الفائدة، والأوضاع المالية والاقتصادية والتنظيمية والسياسية العامة التي تؤثر على القطاع الذي تعمل فيه الشركة؛ وتطورات الدعاوى القضائية المعلّقة الضارة أو التحقيقات الحكومية أو أي عملية تقاضي جديدة؛ وحاجتنا وقدرتنا على زيادة الأسهم أو تمويل الديون بشروط مواتية وقدرتنا على توليد التدفقات النقديّة من العمليات للمساعدة على تمويل استثمارات متزايدة ضمن مبادرات نموّنا؛ وكفاية النقد ومكافئاتنا النقدية لتلبية متطلباتنا للسيولة؛ والشروط والتأثيرات المرتبطة بالأسهم الممتازة المستحقة من السلسلة "إيه" بنسبة 13.00 في المائة؛ وقدرتنا على الحفاظ على نظام فعال للرقابة الداخلية على التقارير المالية، وقدرتنا على معالجة نقاط الضعف المادية المحددة في ضوابطنا الداخلية، بما في ذلك ما يتعلق بالمعاملة المحاسبية لكفالاتنا؛ والتغيرات في الضرائب والقوانين والأنظمة؛ والمنتجات المنافسة ونشاط التسعير؛ والصعوبات في إدارة النمو بشكل مربح؛ واعتماد عملائنا لمنتجاتنا وخدماتنا التي تم طرحها مؤخراً والتي تشمل خدماتنا لإدارة التطبيقات "إيه إم إس"، و"ريميني ستريت أدفانسد داتابيز سيكيوريتي" والخدمات لمنتجات سحابة "سيلز فورس" للمبيعات و"سيرفيس كلاود"، بالإضافة إلى المنتجات والخدمات الأخرى التي نتوقع إطلاقها في المستقبل القريب؛ وفقدان عضو أو أكثر من فريق إدارة شركة "ريميني ستريت"؛ وعدم اليقين بشأن قيمة أسهم "ريميني ستريت" على المدى الطويل؛ وما تمت مناقشته تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير الفصلي لشركة "ريميني ستريت" والمقدم وفق النموذج "10-كي" المقدم بتاريخ 10 مايو 2021؛ الذي يتم تحديثه من وقت لآخر من خلال تقارير "ريميني ستريت" السنوية القدمة وفق النموذج "10-كي"، والتقارير الفصلية المقدمة وفق النموذج "10- كيو"، والتقارير الحالية وفق النموذج "8-كي"، وغيرها من المستندات التي تقدمها شركة "ريميني ستريت" إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة. وبالإضافة إلى ذلك، تقدم البيانات التطلعية توقعات وخطط وتطلعات "ريميني ستريت" للأحداث المستقبلية، ووجهات نظرها حتى تاريخ هذا البيان. وتتوقع "ريميني ستريت" أن تؤدي التطورات والأحداث اللاحقة إلى تغيّر تقييمات "ريميني ستريت". ومع ذلك، يمكن أن تختار "ريميني ستريت" تحديث هذه البيانات التطلعية في أي وقت مستقبلاً، إلّا أنها تتنصل تحديداً من أي التزام للقيام بذلك باستثناء ما يقتضيه القانون. لا يجب الاعتماد على هذه البيانات التطلعية على أنها تمثل تقييمات "ريميني ستريت" اعتباراً من أي تاريخ بعد تاريخ هذا البيان الصحفي.

حقوق الطبع محفوظة لشركة "ريميني ستريت" 2021. جميع الحقوق محفوظة. "ريميني ستريت" هي علامةٌ تجارية مسجلة لصالح شركة "ريميني ستريت" في الولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى، كما أن "ريميني ستريت"، وشعار "ريميني ستريت"، وكليهما معاً، والعلامات الأخرى التي تحمل رمز العلامة المسجلة هي علامات تجارية مملوكة لشركة "ريميني ستريت". وتبقى جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين، وما لم يتم ذكر خلاف ذلك، لا تدعي "ريميني ستريت" وجود أي ارتباط، أو تأييد، أو شراكة مع أي من أصحاب هذه العلامات التجارية أو الشركات الأخرى المشار إليها هنا.

¹"جارتنر"، "تتوقع عام 2020: التفاوض على البرامج وعقود السحابة لإدارة نمو السوق وخفض التكاليف القديمة"، جو ليفيرسيدج، فرانسيس كاراموسيس، وآخرون، 18 ديسمبر 2019.

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان كاملاً عبر الرابط الالكتروني التالي:

/https://www.businesswire.com/news/home/20210624005278/en

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

ميشيل ماك جلوكلن

شركة "ريميني ستريت"

هاتف: 19255238414+

البريد الإلكتروني: mmcglocklin@riministreet.com

 

 

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/اتحاد-النقل-الجوي-الدولي-إياتا-يعزز-الأداء-التشغيلي-عبر-الانتقال-إلى-ريميني-ستريت-للحصول-على-دعم-متكامل-وخدمات-إدارة-التطبيقات-من-أجل-تطبيقات-إس-إيه-بيه-الخاصة-به/ar

 

 

IATA Strengthens Operational Scalability By Switching to Rimini Street for Integrated Support and Application Management Services for its SAP Applications

 

 

Commercial airline trade association heavily affected by the pandemic’s economic impact realizes improved productivity from unified support solution; frees up IT resources to focus on recovery and expansion

LAS VEGAS-Saturday 26 June 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a global provider of enterprise software products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software products and a Salesforce partner, today announced that International Air Transport Association (IATA), the leading commercial aviation trade association headquartered in Montreal, Canada, has switched to Rimini Street Support and Application Management Services (AMS) for its SAP ECC 6.0 and Business Objects applications. With the commercial aviation sector heavily affected by the COVID-19 pandemic, IATA made strategic business decisions to navigate the crisis, including outsourcing key elements of its IT service delivery to reduce operating costs. As a result of switching to Rimini Street, the organization now benefits from a unified support solution that integrates application support and managed services, enabling IATA to meet business demand in a post-pandemic recovery.

Meeting IATA’s Unique SAP Application Support Demands to Scale Quickly

Headquartered in Montreal, with its executive offices based in Geneva, Switzerland, IATA is a trade association of commercial airlines representing 82% of worldwide air traffic and manages financial and support systems for the commercial aviation industry through its IT department. Due to the economic crisis in the air transport industry, IATA’s SAP support department was heavily impacted. The association was well aware of the changing economic environment as the industry began to emerge from the pandemic and knew that air transport could resume at any time, requiring significant IT agility and scalability. IATA began researching third-party support options after learning about the market’s growth in a recent Gartner report.1 They chose to strengthen the support and management of their SAP system with Rimini Street’s unified support solution to benefit from continuous improvements and reduce potential risks while the business continued to accelerate as the commercial aviation market resumed. Rimini Street was also able to capture and meet IATA’s business requirements through a unique service catalog that improves IT service delivery. IATA also benefits from services designed for preventative maintenance and proactive problem-solving to improve system performance.

“From the beginning, we were certain we could only work with a trusted support provider to limit risks and Gartner’s report was clear: Rimini Street is the market leader in third-party support,” said Pascal Buchner, IT director and chief information officer, IATA. “Rimini Street distinguished itself from the competition by its reputation and offered both SAP software support and application management services, which we wanted to consolidate.”

A Simplified Operating Model Turning Uncertainty into Predictability

Rimini Street offers a unified support solution, delivering a unique combination of SAP support and application management services. Since switching to Rimini Street, IATA has already reduced its IT backlogs and benefits from more transparency in its operations and an agile delivery model for system enhancements.

“From the start of working with Rimini Street, we saw immediate improvements in our SAP application support and management. The onboarding process was quick and seamless, and we now have a much better view of our tickets and dashboards,” continued Buchner. “Our in-house SAP team is constantly providing positive feedback on the quality of the support from Rimini Street. We do not regret our outsourcing choice, quite the contrary, and feel we can deliver even more value to internal stakeholders than before.”

“Rimini Street is pleased to help IATA maximize the value of its SAP applications with unified support that improves operational productivity. IATA can now find more working capital and focus their budget and IT resources on strategic initiatives that can help its members navigate the current economic crisis,” said Emmanuelle Hose, group vice president and theater general manager, Europe, Middle East and Africa, Rimini Street. “To better prepare their organization for future expansion, IATA joins more than 4,000 organizations worldwide that have switched to Rimini Street to address near-term budget challenges, while enjoying greater agility and lower risk in service delivery.”

Register to join IATA and Rimini Street for a Customer Fireside Chat on the Top Three Ways to Improve SAP Service Support through AMS on Tuesday, June 29 at 11 a.m. British Summer Time.

About Rimini Street, Inc.

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a Russell 2000® Company, is a global provider of enterprise software products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software products and a Salesforce partner. The Company offers premium, ultra-responsive and integrated application management and support services that enable enterprise software licensees to save significant costs, free up resources for innovation and achieve better business outcomes. To date, more than 4,000 Fortune 500, Fortune Global 100, midmarket, public sector and other organizations from a broad range of industries have relied on Rimini Street as their trusted application enterprise software products and services provider. To learn more, please visit http://www.riministreet.com, follow @riministreet on Twitter and find Rimini Street on Facebook and LinkedIn.

Forward-Looking Statements

Certain statements included in this communication are not historical facts but are forward-looking statements for purposes of the safe harbor provisions under The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally are accompanied by words such as “may,” “should,” “would,” “plan,” “intend,” “anticipate,” “believe,” “estimate,” “predict,” “potential,” “seem,” “seek,” “continue,” “future,” “will,” “expect,” “outlook” or other similar words, phrases or expressions. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding our expectations of future events, future opportunities, global expansion and other growth initiatives and our investments in such initiatives. These statements are based on various assumptions and on the current expectations of management and are not predictions of actual performance, nor are these statements of historical facts. These statements are subject to a number of risks and uncertainties regarding Rimini Street’s business, and actual results may differ materially. These risks and uncertainties include, but are not limited to, the duration of and operational and financial impacts on our business of the COVID-19 pandemic and related economic impact, as well as the actions taken by governmental authorities, clients or others in response to the COVID-19 pandemic; catastrophic events that disrupt our business or that of our current and prospective clients, changes in the business environment in which Rimini Street operates, including inflation and interest rates, and general financial, economic, regulatory and political conditions affecting the industry in which Rimini Street operates; adverse developments in pending litigation or in the government inquiry or any new litigation; our need and ability to raise additional equity or debt financing on favorable terms and our ability to generate cash flows from operations to help fund increased investment in our growth initiatives; the sufficiency of our cash and cash equivalents to meet our liquidity requirements; the terms and impact of our outstanding 13.00% Series A Preferred Stock; our ability to maintain an effective system of internal control over financial reporting, and our ability to remediate identified material weaknesses in our internal controls, including in relation to the accounting treatment of our warrants; changes in taxes, laws and regulations; competitive product and pricing activity; difficulties of managing growth profitably; the customer adoption of our recently introduced products and services, including our Application Management Services (AMS), Rimini Street Advanced Database Security, and services for Salesforce Sales Cloud and Service Cloud products, in addition to other products and services we expect to introduce in the near future; the loss of one or more members of Rimini Street’s management team; uncertainty as to the long-term value of Rimini Street’s equity securities; and those discussed under the heading “Risk Factors” in Rimini Street’s Quarterly Report on Form 10-Q filed on May 10, 2021, and as updated from time to time by Rimini Street’s future Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and other filings by Rimini Street with the Securities and Exchange Commission. In addition, forward-looking statements provide Rimini Street’s expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this communication. Rimini Street anticipates that subsequent events and developments will cause Rimini Street’s assessments to change. However, while Rimini Street may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Rimini Street specifically disclaims any obligation to do so, except as required by law. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Rimini Street’s assessments as of any date subsequent to the date of this communication.

© 2021 Rimini Street, Inc. All rights reserved. “Rimini Street” is a registered trademark of Rimini Street, Inc. in the United States and other countries, and Rimini Street, the Rimini Street logo, and combinations thereof, and other marks marked by TM are trademarks of Rimini Street, Inc. All other trademarks remain the property of their respective owners, and unless otherwise specified, Rimini Street claims no affiliation, endorsement, or association with any such trademark holder or other companies referenced herein.

1 Gartner, “Predicts 2020: Negotiate Software and Cloud Contracts to Manage Marketplace Growth and Reduce Legacy Costs,” Jo Liversidge, Frances Karamouzis, et al., December 18, 2019.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20210624005278/en/

Contacts

Michelle McGlocklin
Rimini Street, Inc.
+1 925 523-8414
mmcglocklin@riministreet.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/iata-strengthens-operational-scalability-by-switching-to-rimini-street-for-integrated-support-and-application-management-services-for-its-sap-applications/en