Monday, March 2, 2020

مجلس إدارة شركة الشارقة القابضة يعتمد ميزانية العام 2020

خلال اجتماعه الأول للعام الجاري

الشارقة، الامارات العربية المتحدة-الأحد 1 مارس 2020 [ ايتوس واير ]

عقد مجلس إدارة شركة الشارقة القابضة اجتماعه الأول للعام الجاري والذي تم خلاله اعتماد ميزانية العام 2020، واستعراض الأداء المالي والتشغيلي للعام 2019، إضافة إلى مناقشة أهم الخطط والاستراتيجيات المتوقع تنفيذها في العام الجاري.

وترأس الاجتماع سعادة وليد الصايغ، رئيس مجلس إدارة شركة الشارقة القابضة، بحضور علي العبد الله، نائب الرئيس، وأعضاء مجلس الإدارة: سعادة المهندس خالد بن بطي، وهوازن أسبر، وأحمد الشامي، إضافة إلى مالك الخشاشنة، أمين سر مجلس الإدارة.
وحضر الاجتماع أيضاً وليد الهاشمي، الرئيس التنفيذي لشركة الشارقة القابضة، وشادي العزة، الرئيس التنفيذي لمشروع الزاهية، ومروان شبيب، المدير المالي لشركة ماجد الفطيم العقارية، وحمد اللواتي، مدير العمليات لمشروع متاجر والمدير في شركة ماجد الفطيم، وخالد النجار، مدير التخطيط في مشروع متاجر والمدير في شركة ماجد الفطيم. 

وثمّن سعادة وليد الصايغ الجهود التي بذلتها كافة فرق العمل في مختلف المشاريع التابعة للشركة خلال العام الماضي لضمان تماشيها مع أعلى معايير الجودة ا ووفقاً لرؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، الرامية إلى جعل الإمارة الوجهة المفضلة للإقامة والسياحة والعمل، موجهاً شكره إلى كافة موظفي الوحدات التابعة للشركات على هذه الإنجازات، مشيراً إلى أن الشارقة القابضة تتطلع دائماً إلى المساهمة في الارتقاء بمستوى معيشة ورفاهية سكان الشارقة .

وناقش أعضاء مجلس الإدارة البيانات المالية والوضع المالي للشركة خلال العامين الماضي والجاري، وتوصيات اللجنة المالية والإدارية وميزانية عام 2020، كما استعرضوا مستجدات أسواق "متاجر"، ومن أبرزها "متاجر المصلّى" الذي افتتح مؤخراً وهو يضم 24 متجراً ومن المتوقع أن يستقبل نحو 1,5 مليون زائر خلال العام الجاري، إلى جانب الخطط التوسعية لهذه الأسواق، وخاصة "متاجر" في منطقتي الرحمانية والسيوح.

وأشاد المجتمعون بما حققته بقية مشاريع الشركة من نجاحات، وخصوصاً مشروع "الزاهية"، الذي يعد من بين أكبر الاستثمارات العقارية في الشارقة حالياً، وأشادوا بالإنجاز الذي تحققه مجموعة ماجد الفطيم لمشروعها الجديد "الزاهية سيتي سنتر" والذي سينعكس إيجاباً على مشروع الزاهية، حيث سيستفيد جميع القاطنين فيها من ما يوفره المركز الجديد الذي تقدر مساحته بأكثر من 135 ألف متر مربع، وسيتضمن منطقة لتناول الطعام على مستويين، و352 محلاً متنوعاً للبيع بالتجزئة تحمل أسماء علامات تجارية إقليمية وعالمية، موزعة على ثلاثة طوابق.

عن الشارقة القابضة:

تأسست الشارقة القابضة، وهي ثمرة شراكة استراتيجية بين شركة "ماجد الفطيم العقارية" وشركة الشارقة لإدارة الأصول، في عام 2008 كشركة تطوير عقاري تركّز على المشاريع المجتمعية، وتسهم بتعزيز النمو الاقتصادي في الإمارة، والارتقاء بمستوى معيشة ورفاهية سكان الشارقة عن طريق تطوير مجتمعات توفر لهم نوعية الحياة عالية الجودة والقيمة المتميزة لاستثماراتهم.

Contacts
"صحارى كوميونيكيشنز"
وفاء أحمد، مستشار أول، +97143298996، +971569474164




Sunday, March 1, 2020

رابطة جي إس إم إيه: قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يتفق على إعتماد مجموعة من الإجراءات البارزة القائمة على العلوم للوصول إلى صافي معدوم للإنبعاثات

Image not foundحدد كلّ من الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) والمبادرة العالمية لتمكين الإستدامة (GeSI) ورابطة "جي إس إم إيه" ومبادرة الأهداف القائمة على العلوم (SBTi) مجموعة من الإجراءات قائمة على العلوم متوافقة مع اتفاقية باريس للمناخ

لندن -الأحد 1 مارس 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – يقوم قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اليوم بخطوة غير مسبوقة إلى الأمام في مجال جهود التصدي لتغير المناخ من خلال إطلاق أول مجموعة من الإجراءات القائمة على العلوم للحد من انبعاثات غازات الدفيئة في أنحاء قطاع الاتصالات. وتدعم هذه الإجراءات التزام رابطة "جي إس إم إيه"  بمساعدة قطاع الهواتف الجوالة على تحقيق صافي معدوم للانبعاثات بحلول عام 2050.

يشكّل الهدف العلمي الجديد نتيجة للتعاون بين كلّ من الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) والمبادرة العالمية لتمكين الإستدامة (GeSI) ورابطة "جي إس إم إيه" ومبادرة الأهداف القائمة على العلوم (SBTi) لتطوير مجموعة من الإجراءات  الخاصة بالقطاع للقضاء على انبعاثات الكربون  تسمح لشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بوضع أهداف تتماشى مع أحدث علوم المناخ. ويشمل ذلك مسارات لخفض الانبعاثات لكل من مشغلي الاتصالات الجوالة والثابتة ومراكز البيانات لتحقيق الهدف الطموح لاتفاقية باريس للمناخ، المتمثل في الحد من ظاهرة الاحترار الحراري إلى 1.5 درجة مئوية، والمصممة للتقليل من مخاطر وآثار تغير المناخ إلى حد كبير.

توجد 29 مجموعة مشغِّلين يمثّلون 30 في المائة من الاتصالات الجوالة العالمية وهم ملتزمون بالفعل بالأهداف العلمية. وتضم القائمة على سبيل المثال "أميركا موفيل" و"إيه تي آند تي"، و "بي تي"، و "بهارتي إيرتيل"، و" دويتشه تيليكوم"، و "إليسا"، و "فار  إيستون"، و "كي بيه إن"، و" ماغيار تيليكوم" و" إن تي تي دوكونو"،   و"أورانج" و "بروكسيموس"، و" ريلايانس جيو إنفوكوم" و" سافاريكوم"، و "سينجتيل"، و "إس كي تيليكوم"، و "إس تي سي"، و "سويسكوم"، و"تي موبايل يو إس إيه"، و"تايوان موبايل"، و "تي دي سي"، و "تيلي 2" و "تيليفونيكا"، و"تيليكوم أوستريا"، و "تيلينور"، و "تيليا"، و"تيلسترا"،  و"فيرايزون"، و "فودافون".

وسيتمكن الكثيرون منذ الآن من تحديد الأهداف من خلال تطبيق توصيات المسار التي نُشرت اليوم.

وقال ماتس جرانريد، المدير العام لرابطة "جي إس إم إيه" في هذا السياق: "تؤكد الاتفاقية التاريخية التي تمّ التوصل اليها اليوم على الجهود التي يبذلها قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لاتخاذ إجراءات عاجلة وغير مسبوقة استجابة لحالة الطوارئ المناخية." وأضاف: "يعدّ قطاع الجوال واحداً من القطاعات الرئيسية الأولى في العالم التي تقوم طوعياً بوضع أهداف علمية  لخفض الانبعاثات. سيشكل قطاعنا العمود الفقري للاقتصاد العالمي المستقبلي ويضطلع بدور حيوي وفريد في الوصول إلى الاقتصاد الذي يحقق صافي معدوم للانبعاثات. سيكون العالم الخالي من الانبعاثات الكربونية عالماً رقمياً، لذا يجب علينا أن نظهر القيادة ونتحلّى بالمسؤولية من أجل تحفيز العمل الإيجابي لصالح المناخ."

وستعمل رابطة " جي إس إم إيه" أيضاً على إطلاق مجموعة أدوات المناخ للمشغلين اليوم، والتي تتضمن إرشادات الشركة لتحديد الأهداف المستندة إلى العلوم. المزيد من المعلومات متاح على الرابط الالكتروني التالي:

https://www.gsma.com/betterfuture/climate-action-toolkit

الطاقة المتجددة لتحفيز تخفيض الانبعاثات

تتولى الأهداف العلمية أيضاً تحديد مسار تخفيض الانبعاثات خلال العقد المقبل (2020-2030) لكل قطاع فرعي ضمن قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. على سبيل المثال، يتعين على مشغلي شبكات الجوال الذين يعتمدون الأهداف العلمية خفض الانبعاثات بنسبة 45 في المائة على الأقل خلال هذه الفترة. كما يتعين على الشركات تحديد هدف واحد للانبعاثات التي تغطي النطاق 1 (الانبعاثات المباشرة) والنطاق 2 (الانبعاثات غير المباشرة) مجتمعين، مع توفير إرشادات إضافية لإدارة انبعاثات النطاق 3.

من المتوقع أن يمثل التحول إلى الكهرباء المتجددة ومنخفضة الكربون الجزء الأكبر من التخفيضات خلال هذه الفترة، إلى جانب الجهود التي يبذلها المشغلون لتحقيق مزيد من الكفاءة في استخدام الطاقة. يعد الوصول إلى الطاقة المتجددة والتي يمكن أن تختلف اختلافاً كبيراً استناداً إلى الموقع الجغرافي للمشغل، عاملا ًرئيسياً في تحديد قدرة المشغل على بلوغ الأهداف العلمية المحددة.

تمت الموافقة على مجموعة الأهداف العلمية الخاصة بقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من قبل مبادرة الأهداف القائمة على العلوم (SBTi) هذا الشهر بعد فترة من التشاور. تجدون التفاصيل الكاملة في تقرير المعيار الرسمي للاتحاد الدولي للاتصالات: مسارات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة لقطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتوافقة مع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي، التي يرمز لها بـ "UNFCCC " (المرجع: التوصية الاتحاد الدولي للاتصالات  ITU L.1470).

قطاع الجوال يبرهن عن ريادة في العمل المناخي

يشكل إعلان اليوم جزءاً من خارطة طريق عمل رابطة "جي إس إم إيه" في مجال المناخ الخاصة بقطاع الجوال والتي شهدت قيام المشغلين بالإفصاح عن تأثيرات عملياتهم على المناخ والطاقة والانبعاثات من خلال نظام الإفصاح العالمي لآثار العمليات على المناخ المعترف به دولياً والتابع لـمنظمة "سي دي بيه".

تعمل رابطة "جي إس إم إيه" مع المشغلين المشاركين وبالشراكة مع المجتمع الدولي وخبراء المناخ ومنظمات الطرف الثالث لتعزيز تقدم القطاع، ووضع أفضل الممارسات، ودعم الإفصاح وتحديد الأهداف. ويشكل العمل جزءاً من الرحلة التي يقوم بها القطاع لدعم تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وتحديداً الهدف الثالث عشر  حول العمل المناخي.

كما يلتزم القطاع أيضاً بتشجيع الابتكارات ذات الصلة بتكنولوجيا الجوال في مجالات مثل البيانات الكبرى وإنترنت الأشياء التي يمكن أن تتيح حلولاً بيئية وكفاءة في استخدام الطاقة عبر قطاعات متعددة، بما في ذلك النقل والتصنيع والزراعة والبناء والطاقة. وقد تولى تقرير حديث أصدرته رابطة "جي إس إم إيه" ومنظمة الصندوق الائتماني للكربون "كاربون  تراست" إلى أن استخدام تكنولوجيا الجوال  قد سمح في خفض الانبعاثات على الصعيد العالمي بنحو 2،135 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون في عام 2018. وشكلت نسبة التخفيض هذه في الانبعاثات نسبة تفوق عشر مرات من البصمة الكربونية العالمية لصناعة الجوال  بحد ذاتها.


لمحة عن رابطة "جي إس إم إيه"

تمثّل رابطة "جي إس إم إيه" مصالح الشركات المشغّلة للاتصالات الجوالة في جميع أنحاء العالم. وتقوم الرابطة بجمع أكثر من 750 من شركات الاتصالات الجوالة في العالم مع أكثر من 400 شركة في منظومة الاتصالات الجوالة الأوسع والتي تشمل الشركات المصنعة للهواتف والأجهزة الجوالة وشركات البرمجيات ومزودي المعدات وشركات الإنترنت، بالإضافة إلى المنظمات التي تعمل في قطاعات صناعية ذات صلة. كما تعمل الرابطة أيضاً على تنظيم فعاليات "المؤتمر العالمي للجوال" الرائدة في القطاع والتي تعقد سنوياً في برشلونة ولوس أنجلوس، بالإضافة إلى سلسلة المؤتمرات الإقليمية "موبايل 360".

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع المؤسسي التابع لرابطة "جي إس إم إيه" على الرابط الالكتروني التالي: www.gsma.com . كما يمكن متابعة رابطة "جي إس إم إيه" على "تويتر" عبر الوسم: GSMA@ .

1 https://www.epa.gov/greeningepa/greenhouse-gases-epa

2/https://www.gsma.com/newsroom/press-release/worlds-leading-mobile-operators-to-disclose-climate-impacts-as-part-of-new-gsma-led-climate-action-roadmap

3 /https://www.gsma.com/newsroom/press-release/mobile-technologies-enabling-huge-carbon-reductions-in-response-to-climate-emergency

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20200227005095/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام

لصالح رابطة "جي إس إم إيه"

المكتب الصحفي الخاص برابطة "جي إس إم إيه"

كايتلين غوساي

البريد الإلكتروني: cgosai@webershandwick.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/رابطة-جي-إس-إم-إيه-قطاع-تكنولوجيا-المعلومات-والاتصالات-يتفق-على-إعتماد-مجموعة-من-الإجراءات-البارزة-القائمة-على-العلوم-للوصول-إلى-صافي-معدوم-للإنبعاثات/ar 

GSMA: ICT Industry Agrees Landmark Science-based Pathway to Reach Net Zero Emissions

Image not foundITU, GeSI, GSMA & SBTi Set Science-Based Pathway In Line With Paris Agreement

LONDON-Sunday 1 March 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- The ICT industry is today taking an unprecedented step forward in tackling climate change with the release of the first-ever science-based pathway to reduce Greenhouse Gas (GHG) emissions across the telecoms sector. This supports the GSMA’s commitment to helping the mobile industry achieve Net Zero carbon emissions by 2050.

The new Science-Based Target (SBT) is the result of a collaboration between the ITU, GeSI, the GSMA, and SBTi to develop a sector-specific decarbonisation pathway that allows ICT companies to set targets in line with the latest climate science. It includes emissions reductions trajectories for mobile, fixed and data centre operators to meet the ambitious Paris Agreement goal of limiting global warming to 1.5°c, designed to substantially reduce the risks and effects of climate change.

Twenty nine operator groups representing 30 per cent of global mobile connections are already committed to SBTs. These include America Movil, AT&T, BT, Bharti Airtel, Deutsche Telekom, Elisa, Far Eastone, KPN, Magyar Telekom, NTT DOCOMO, Orange, Proximus, Reliance Jio Infocomm, Safaricom, Singtel, SK Telecom, STC, Swisscom, T Mobile USA, Taiwan Mobile, TDC, Tele2, Telefónica, Telekom Austria, Telenor, Telia, Telstra, Verizon, and Vodafone.

Many more will now be able to set targets by applying the trajectory recommendations released today.

“Today’s landmark agreement underlines how the ICT sector is taking urgent and unprecedented action in response to the climate emergency,” said Mats Granryd, Director General, GSMA. “The mobile industry is one of the first major sectors in the world to voluntarily set an SBT for emissions reductions. Our sector will form the backbone to the future global economy and has a unique role to play in reaching a Net Zero economy. A decarbonised world will be a digital world, so we must show leadership and take responsibility for driving positive climate action.”

The GSMA is also launching a Climate Toolkit for operators today which includes company guidance for setting science-based targets. Further information is available at: https://www.gsma.com/betterfuture/climate-action-toolkit

Renewable energy to drive emissions reductions

The SBT sets emissions trajectory reductions over the decade (2020-2030) for each ICT sub- sector. For example, mobile network operators adopting the SBT are required to reduce emissions by at least 45 per cent over this period. Companies are required to set one target for their combined Scope 1 and 2 emissions, with additional guidance provided for managing Scope 3 emissions1.

The switch to renewable and low-carbon electricity is expected to account for the bulk of reductions over this period, alongside efforts by operators to become more energy efficient. Access to renewable energy, which can vary widely depending on an operator’s geographic location is, therefore, a key factor determining an operator’s ability to meet the SBT.

The ICT sector pathway SBT was approved by the Science-Based Target Initiative (SBTi) this month following a consultation period. Full details are provided in the official ITU standard: GHG emissions trajectories for the ICT sector compatible with the UNFCCC Paris Agreement (Ref: Recommendation ITU L.1470).

Mobile industry demonstrating leadership on climate action

Today’s announcement forms part of the GSMA’s climate action roadmap for the mobile industry, which has already seen operators disclose their climate impacts, energy, and emissions via the internationally recognised CDP global disclosure system.2

The GSMA is working with participating operators and partnering with the international community, climate experts and third-party organisations to advance industry progress, establish best practices, and support disclosure and target setting. The work forms part of the industry’s journey to support the delivery of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs), specifically SDG #13 on Climate Action.

The industry is also committed to advancing mobile technology innovations in areas such as big data and IoT that can enable energy efficient and environmental solutions across multiple sectors, including transport, manufacturing, agriculture, building, and energy. A recent report produced by the GSMA and the Carbon Trust calculated that the use of mobile technology enabled a global reduction in emissions of around 2,135 million tonnes CO2e in 20183. These emissions savings were almost ten times greater than the global carbon footprint of the mobile industry itself.

About the GSMA

The GSMA represents the interests of mobile operators worldwide, uniting more than 750 operators with over 350 companies in the broader mobile ecosystem, including handset and device makers, software companies, equipment providers and internet companies, as well as organisations in adjacent industry sectors. The GSMA also produces the industry-leading MWC events held annually in Barcelona, Los Angeles and Shanghai, as well as the Mobile 360 Series of regional conferences.

For more information, please visit the GSMA corporate website at www.gsma.com. Follow the GSMA on Twitter: @GSMA

1https://www.epa.gov/greeningepa/greenhouse-gases-epa

2https://www.gsma.com/newsroom/press-release/worlds-leading-mobile-operators-to-disclose-climate-impacts-as-part-of-new-gsma-led-climate-action-roadmap/

3https://www.gsma.com/newsroom/press-release/mobile-technologies-enabling-huge-carbon-reductions-in-response-to-climate-emergency/

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200227005095/en/

Contacts

Media Contacts:
For the GSMA:
GSMA Press Office
Caitlin Gosai
cgosai@webershandwick.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/gsma-ict-industry-agrees-landmark-science-based-pathway-to-reach-net-zero-emissions/en 

تاكيدا تستحوذ على بيه في بيه بيولوجيكس بعد صدور نتائج دراسة المرحلة الأولى لإثبات فعالية تي إيه كي (كوما 062) لعلاج الداء البطني

- إنّ الدواء التجريبي "تي إيه كي-062" عبارة عن أنزيمات الجلوتيناز الفموية الفائقة المصمّمة باستخدام المنصة الحسابية والمخصّصة للمساعدة في هضم الجلوتين

- تضيف علاقة "الاستحواذ بهدف التوسع والبناء" الناجحة العلاج التجريبي الثاني إلى مجموعة الأدوية قيد التطوير من "تاكيدا" للعلاج المحتمل للداء البطني غير المنضبط

أوساكا، اليابان -السبت 29 فبراير 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) - أعلنت شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز  TSE:4502  وفي بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:TAK) (المشار إليها في ما يلي بـ"تاكيدا") أنها استحوذت على شركة "بيه في بيه بيولوجيكس" بعد الانتهاء من دراسة المرحلة الأولى لإثبات آلية الاستخدام للدواء التجريبي "تي إيه كيه-062" ("كوما062) لعلاج الداء البطني غير المنضبط. يعدّ "تي إيه كيه – 062" نوع من أنزيمات الجلوتيناز الفائقة المحتملة الأفضل من نوعها - وهو بروتين يتولى تحليل الجلوتين - تم تصميمه باستخدام المنصة الحاسوبية لعلاج الداء البطني، وهو مرض خطير من أمراض المناعة الذاتية، حيث يؤدي ابتلاع الجلوتين إلى التهاب الأمعاء الدقيقة وتضررها. وقد تولّت دراسة المرحلة الأولى التحقق من سلامة "تي إيه كيه - -062" وقابلية احتماله من قبل المرضى في كل من المتطوعين الأصحاء والأشخاص الذين يعانون من الداء البطني. وقد تمّت دراسة قدرة عقار "تي إيه كيه –062" على تحليل الجلوتين  لدى المتطوعين الأصحاء. وتخطط "تاكيدا" لتقديم بيانات المرحلة الأولى لعرضها في مؤتمر طبي مقبل 
.
 وقال الطبيب الدكتور أسيت باريخ، رئيس وحدة مجال علاج أمراض الجهاز الهضمي في "تاكيدا" في هذا الصدد: "يسعى الكثير من الأشخاص المصابين بالداء البطني لإدارة  عوراضهم من خلال اتباع نظام غذائي خالٍ من الجلوتين، لكن لا يوجد علاج لأولئك الذين لا يزالون يعانون من أعراض حادة." وأضاف: "أثبت عمل ’بيه في بيه بيولوجيكس‘ أن عقار ’تي إيه كيه - 062" هو علاج شديد الاستهداف يمكن أن يغير معيار الرعاية في مجال الداء البطني. نحن نقوم حالياً بتطبيق الآن خبرتنا العميقة في أمراض الجهاز الهضمي من أجل تحقيق التقدم في الدراسة السريرية لكل من ’تي إيه كيه –062" و’ تي إيه كيه—101‘، وهما برنامجان ذات طرق عمل مختلفة، أظهر كلاهما فعالية الآلية السريرية."

يعمل "تي إيه كيه—062" على هضم الجلوتين بفضل الأنزيمات التي تزيد من التفاعل وقد أثبت قدرته على تحسين النشاط التحفيزي مقارنةً بأنزيمات الجلوتيناز الأخرى. وهو مصمّم لتحليل  الأجزاء المناعية التفاعلية تجاه الجلوتين قبل خروجها من المعدة من أجل منع تعامل نظام المناعة مع الجلوتين والقضاء على الأعراض والأضرار المعوية الناجمة عن الداء البطني. تخطط "تاكيدا" لإجراء دراسة المرحلة "2 بي" لإثبات الفعالية ودرجة الجرعات المناسبة لعقار "تي إيه كيه—062" في المرضى الذين يعانون من مرض غير منضبط والذين يعتمدون نظاماً غذائياً خالياً من الجلوتين 
.
مارست "تاكيدا" حقها بالاستحواذ "بيه في بيه بيولوجيكس" من خلال تقديم دفعة أولية تم التفاوض عليها مسبقاً، بالإضافة إلى جوانب تطويرية وتنظيمية تبلغ 330 مليون دولار أمريكي. وكانت "تاكيدا" قد دخلت في اتفاقية تطوير وخيار شراء مع " بيه في بيه بيولوجيكس"، أصبحت "بيه في بيه بيولوجيكس" بموجبها مسؤولة عن إجراء البحث والتطوير من خلال دراسة المرحلة الأولى لإثبات فعالية آلية عقار "تي إيه كيه - 062" مقابل الحصول على التمويل من "تاكيدا" في ما يتعلق بخطة تطوير محددة مسبقاً.
من جانبه، قال آدم سيمبسون، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "بيه في بيه بيولوجيكس": "تم تصميم عقار ’تي إيه كيه - 062" في عام 2015 لمواجهة التحديات التي شهدتها أنزيمات الجلوتيناز السابقة في تطوير علاج للداء البطني – من حيث كونها غير محددة الاستخدام لهضم الجلوتين ونشاطها في الظروف الحمضية في المعدة. نتيجة لذلك، أظهر "تي إيه كيه-062" قدرة قوية على تحليل الجلوتين في البشر، وهو أمر كان متوقعاً، استناداً إلى النتائج المخبرية القوية مقارنة بأنزيمات الجلوتيناز الأخرى." وأضاف: "لقد كانت تاكيدا شريكاً رائعاً للغاية، وهي تتمتع بالخبرة والموارد والالتزام بعلاج الأشخاص الذين يعانون من الداء البطني ، وهي عوامل ضرورية من أجل قيادة المرحلة التالية من عملية تطوير عقار ’تي إيه كيه - 062‘."

بالإضافة إلى "تي إيه كيه - 062"، أعلنت تاكيدا مسبقاً عن بيانات مستقاة من دراسة المرحلة "2 إيه" لإثبات فعالية "تي إيه كيه - 101"، وهو علاج تجريبي محتمل من الدرجة الأولى لعلاج الداء البطني. وفي الدراسة، أظهر "تي إيه كيه - 101"  قدرته على منع استجابة الخلايا التائية، مما يوحي بأنه قد يحفز قابلية تحمل الجلوتين في المرضى الذين يعانون من الداء البطني، عن طريق امتصاص جهاز المناعة للجسيمات النانوية الخاصة المشبعة ببروتينات الغليادين السكريّة، وهي مضاد خاص للأمراض.

لمحة عن الداء البطني

يعد الداء البطني خللاً مزمناً ناجماً عن اضطراب مناعي وتؤدي فيه الاستجابات المناعية الشاذة لببتيدات الجلوتين إلى ضرر مخاطي في الأمعاء الدقيقة1، 2، 3. وقد أشارت الدراسات الأخيرة التي أجريت على السكان في الولايات المتحدة إلى أن نسبة انتشار الداء البطني بلغت 1 في المائة4، في حين سجلت نحو 0.5 في المائة حول العالم5. وتبين أن عتبة الاستهلاك اليومي للجلوتين التي من شأنها التسبب في جرح مخاطي لدى كل من البالغين والأطفال تتراوح بين 10 و50 ميليغرام في اليوم- أي نحو 1/100 من شريحة خبز 6، 7. ويمكن للداء البطني أن يسبب أعراضاً من بينها آلام البطن والإسهال والغثيان والتقيؤ، وقد تتضمن التعقيدات الناتجة على المدى الطويل عن الداء البطني سوء التغذية، وتفاقم ترقق العظام، ومشاكل في الجهاز العصبي، ومشاكل في الإنجاب. وكان اعتماد نظام غذائي خالٍ من الجلوتين العلاج الوحيد المتوفر حالياً للمرضى الذين يعانون من الداء البطني، والذي يعني تجنباً صارماً طوال الحياة للتعرض لبروتينات الجلوتين الموجودة في القمح والشعير والشَّيْلم، الأمر الذي لا يعتبر فعالاً على الدوام8.

إلتزام "تاكيدا" بعلاجات أمراض الجهاز الهضمي

يُمكن لأمراض الجهاز الهضمي أن تكون معقدة ومنهكة ومغيرة للحياة. وإدراكاً منها لهذه الحاجة التي لم تتم تلبيتها بعد، فقد قامت "تاكيدا" وشركاؤنا المتعاونون بالتركيز على تحسين حياة المرضى من خلال تقديم الأدوية المبتكرة والبرامج المخصصة لدعم المرضى طوال أكثر من 25 عاماً. وتطمح "تاكيدا" إلى تطوير طريقة تعامل المرضى مع أمراضهم. وبالإضافة إلى ذلك، تُعتبر "تاكيدا" رائدة في مجالات أمراض الجهاز الهضمي التي تعاني من عدم تلبية احتياجاتها، مثل داء الأمعاء الالتهابي، والأمراض المرتبطة بالأحماض، والاضطرابات الحركية. يعمل فريق البحث والتطوير المتخصص بأمراض الجهاز الهضمي في شركتنا على استكشاف حلول في الداء البطني وأمراض الكبد، فضلاً عن التطورات العلمية المحرزة في مجال العلاجات الميكروبيومية.
لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TSE:4502 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TAK) شركة صيدلانية للأدوية البيولوجية عالميّة قائمة على القيم ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها، وهي تلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية فائقة الابتكار. وتركّز "تاكيدا" جهودها في البحث والتطوير على المجالات العلاجية الأربعة التالية: طب الأورام، وأمراض الجهاز الهضمي، والأمراض النادرة، وعلم الأعصاب. كما تقوم الشركة باستثمارات في البحث والتطوير موجهة نحو مجال العلاجات واللقاحات المشتقة من البلازما. وينصب تركيزنا على تطوير أدوية في غاية الابتكار تُسهم في تحقيق الفارق في حياة الناس من خلال تحقيق التقدم في آفاق الخيارات العلاجية الجديدة والنهوض بآلياتنا وقدراتنا التعاونية المعززة في مجال البحث والتطوير لخلق خط إنتاج قوي ومتعدد الوسائط. يلتزم موظفونا بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية فيما يقارب الـ80 بلداً ومنطقة.

للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com.

بيانات تطلعية

قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأية مواد موزعة على صلة به على بيانات تطلعية، أو قناعات أو آراء خاصة بأعمال "تاكيدا" المستقبلية وموقعها ونتائج عملياتها في المستقبل، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط الخاصة بـ"تاكيدا". وتتضمن البيانات التطلعية عادةً، على سبيل الذكر لا الحصر، مفردات مثل "تستهدف"، و"تخطط"، و"تعتقد"، و"تأمل"، و"تواصل"، و"تتوقع"، و"تهدف"، و"تعتزم"، و"تضمن"، و"تنوي"، و"يُحتمَل"، و"ينبغي"، و"تتوخى"، و"يُمكن"، و"تستبق"، و"تقدّر"، و"تتطلع"، وعبارات مماثلة أو نقيضها. وتستند البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان إلى تقديرات "تاكيدا" وفرضياتها حتى تاريخ هذا البيان فقط. ولا تمثل هذه البيانات التطليعة أية ضمانة من قبل "تاكيدا" أو إدارتها للأداء المستقبلي، وهي تنطوي على مخاطر وشكوك وعوامل أخرى، معروفة وغير معروفة، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر: الظروف الاقتصادية المحيطة بأعمال "تاكيدا" العالمية، بما في ذلك الظروف الاقتصادية العامة في كل من اليابان والولايات المتحدة؛ والضغوطات والتطورات التنافسية، والتغيرات التي قد تطرأ على القوانين والأنظمة مرعية الإجراء، ونجاح أو فشل برامج تطوير المنتج؛ وقرارات تتخذها السلطات التنظيمية وتوقيت هذه القرارات؛ والتقلبات في معدلات الفائدة وأسعار صرف العملة، والمطالبات أو المخاوف المتعلقة بسلامة أو فعالية المنتجات المسوّقة أو المرشّحة، وتوقيت وتأثير جهود الدمج اللاحقة لعمليات الدمج مع الشركات التي تم الاستحواذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي لا تعد مركزية بالنسبة لعمليات "تاكيدا" وتوقيت أية عمليات تصفية من هذا القبيل، والتي قد يؤدي أي منها إلى تغيّر مادي في نتائج "تاكيدا" أو أدائها أو إنجازاتها أو مكانتها المالية فعلياً عن النتائج أو الأداء أو الإنجازات أو المكانة المالية في المستقبل والتي عبرت عنها أو ألمحت إليها هذه البيانات التطلعية. للمزيد من المعلومات حول هذه العوامل وعوامل أخرى قد تؤثر على نتائج "تاكيدا" أو أدائها أو إنجازاتها أو مكانتها المالية، يرجى مراجعة "البند 3. معلومات أساسية – "دي". عوامل الخطر" في أحدث تقرير سنوي لـ"تاكيدا" وفقاً للنموذج "20-إف" وغيره من تقارير "تاكيدا" الأخرى المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، والمتوفرة على الموقع الإلكتروني لـ"تاكيدا" عبر الرابط التالي:    https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/، أو على الموقع الإلكتروني: www.sec.gov. قد تختلف النتائج أو الأداء أو الإنجازات أو المكانة المالية لـ"تاكيدا" في المستقبل بشكل مادي عن تلك المعبر عنها أو المشار إليها في البيانات التطلعية. ولا ينبغي على الأشخاص الذين يحصلون على هذا البيان الصحفي الإفراط في الاعتماد على أية بيانات تطلعية. ولا تتحمل "تاكيدا" أية مسؤولية حيال مراجعة أو تحديث أية بيانات تطلعية واردة في هذا البيان الصحفي أو أية بيانات تطلعية أخرى قد تُصدرها، ما عدا الحالات التي ينص عليها القانون أو قواعد البورصة. لا يشكل الأداء في الماضي مؤشراً للنتائج المستقبلية وقد لا تكون نتائج "تاكيدا" الواردة في هذا البيان الصحفي دلالة على، ولا تقديراً أو تنبؤاً أو توقعاً، لنتائج "تاكيدا" المستقبلية.

1 جابري بي، سوليد إل إم. خلايا "تي" في الداء البطني. مجلة علم المناعة، 2017؛ 198: 3005-3014.
2 مولبرج أو، ماك أدام إس، لوندين كيه إي، وآخرون. خلايا "تي" من تقرحات الداء البطني تتعرف على حواتم الجليادين منزوعة الأميد في موضعها من خلال ناقل الجلوتامين داخل الأنسجة. المجلة الأوروبية لعلم المناعة، 2001؛ 31: 1317-23.
3 ديتريش دبليو، إينيس تي، باور إم، وآخرون. التعرف على ناقل الجلوتامين في الأنسجة كمضاد آلي للداء البطني.
مجلة الطب الطبيعي، 1997؛ 3: 797-801.
4 ليونارد إم إم، سابون إيه، كاتاسي سي، وآخرون. الداء البطني والحساسية غير البطنية للجلوتين، تحقيق. مجلة الجمعية الطبية الأمريكية، 2017؛ 318: 647-656.
5 ليونيتي إي، جاتي إس، بولفيرنتي إيه وآخرون. الداء البطني من منظور عالمي. دورية: أفضل الممارسات والأبحاث في طب الجهاز الهضمي السريري، 2015؛ 29: 365-79.
6 هل يمكن لآثار الجلوتين في بدائل القمح أن تشكل خطراً على المرضى المصابين بالداء البطني؟ نهجٌ إحصائي قائم على السكان بهدف تقدير المخاطر. المجلة الأمريكية للتغذية السريرية، 2013؛ 97: 109-16.
7 كاتاسي سي، فابياني إي، إياكونو جي وآخرون. اختبار استباقي مزدوج التعمية مقارن باستخدام العقار الوهمي لإنشاء عتبة جلوتين آمنة للمرضى الذين يعانون من الداء البطني. المجلة الأمريكية للتغذية السريرية، 2007؛ 85: 160-6.
8 اعراض وأسباب الداء البطني. المعهد الوطني للسكري وأمراض الجهاز الهضمي والكلى. متوفر على الرابط التالي: https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/celiac-disease/symptoms-causes . آخر تحديث، يونيو 2016. تاريخ آخر وصول إلى الرابط: أكتوبر 2019.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20200225005816/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts
لاستفسارات وسائل الإعلام اليابانية
كازومي كوباياشي
هاتف: 3-3278-2095(0)81+
البريد الإلكتروني: kazumi.kobayashi@takeda.com
لاستفسارات وسائل الإعلام الأمريكية
كريس ستام
هاتف: 374-7726(617)1+
البريد الإلكتروني: chris.stamm@takeda.com
لاستفسارات وسائل الإعلام الأوروبية
لوك ويلاتس
هاتف: 44-555-114541+
البريد الإلكتروني: luke.willats@takeda.com



Takeda Acquires PvP Biologics Following Results of a Phase 1 Study of TAK-062 (Kuma062) for the Treatment of Celiac Disease

− Investigational medicine TAK-062 is an oral computationally engineered super glutenase designed to improve the digestion of gluten

− Successful “build to buy” relationship adds second investigational therapy to Takeda’s pipeline for the potential treatment of uncontrolled celiac disease 


OSAKA, Japan-Saturday 29 February 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) (“Takeda”) announced that it has acquired PvP Biologics, Inc. following the conclusion of a Phase 1 proof-of-mechanism study of investigational medicine TAK-062 (Kuma062) for the treatment of uncontrolled celiac disease. TAK-062 is a potential best-in-class, highly potent super glutenase – a protein that degrades ingested gluten – that was computationally engineered to treat celiac disease, a serious autoimmune disease where the ingestion of gluten leads to inflammation and damage in the small intestine. The Phase 1 study investigated TAK-062’s safety and tolerability in both healthy volunteers and people with celiac disease. The ability of TAK-062 to degrade ingested gluten was studied in healthy volunteers. Takeda plans to submit data from the Phase 1 study for presentation at an upcoming medical congress. 

“Many people living with celiac disease manage their symptoms by following a gluten-free diet, but there is no treatment for those who continue to experience severe symptoms,” said Asit Parikh M.D., Ph.D., Head, Gastroenterology Therapeutic Area Unit at Takeda. “PvP Biologics’ work demonstrated that TAK-062 is a highly targeted therapy that could change the standard of care in celiac disease. We are now applying our deep expertise in gastrointestinal diseases to advance the clinical study of TAK-062 and TAK-101, two programs with different modalities that have both demonstrated clinical proof of mechanism.” 

TAK-062 enzymatically digests gluten and has demonstrated enhanced catalytic activity compared to other glutenases. It is designed to degrade the immune-reactive parts of gluten before they exit the stomach in order to prevent the immune response to gluten and eliminate the symptoms and intestinal damage caused by celiac disease. Takeda is planning a Phase 2b efficacy and dose-ranging study of TAK-062 in patients with uncontrolled disease who maintain a gluten-free diet. 

Takeda exercised its option to acquire PvP Biologics for a pre-negotiated upfront payment as well as development and regulatory milestones totaling up to $330 million. Takeda and PvP Biologics previously entered into a development and option agreement, under which PvP Biologics was responsible for conducting research and development through the Phase 1 proof-of-mechanism study of TAK-062 in exchange for funding by Takeda related to a pre-defined development plan. 

“TAK-062 was engineered in 2015 to address the challenges seen by previous glutenases in development for the treatment of celiac disease – their lack of specificity for gluten and activity in the acidic conditions of the stomach. As a result, TAK-062 demonstrated robust gluten degradation in humans, which was anticipated based on the very potent in vitro profile compared with other glutenases,” said Adam Simpson, president and chief executive officer of PvP Biologics. “Takeda has been a great partner and has the expertise, resources, and commitment to people living with celiac disease required to lead the next stage of TAK-062 development.” 

In addition to TAK-062, Takeda previously announced data from a Phase 2a study of TAK-101, a potential first-in-class investigational therapy for the treatment of celiac disease. In the study, TAK-101 demonstrated T-cell response suppression, suggesting that it may induce tolerance to gluten in patients with celiac disease by immune uptake of proprietary nanoparticles loaded with gliadin proteins, a disease-specific antigen. 

About Celiac Disease

Celiac disease is a genetically driven chronic immune-mediated disorder where abnormal immune responses to gluten peptides lead to small intestinal mucosal damage.1,2,3 Recent population-based studies in the U.S. indicate that the prevalence of celiac disease is around 1%4 and approximately 0.5% globally.5 The threshold of daily gluten that will cause mucosal injury in both adults and children is 10 to 50mg per day – or about 1/100th of a slice of bread.6,7 Celiac disease can cause symptoms, including abdominal pain, diarrhea, nausea, and vomiting. Long-term complications of celiac disease may include malnutrition, accelerated osteoporosis, nervous system problems and problems related to reproduction. Currently the only available treatment for patients with celiac disease is maintaining a gluten-free diet, which involves strict, lifelong avoidance of exposure to gluten proteins from wheat, barley, and rye, which is not always effective.8
 
Takeda’s Commitment to Gastroenterology

Gastrointestinal (GI) diseases can be complex, debilitating, and life-changing. Recognizing this unmet need, Takeda and our collaboration partners have focused on improving the lives of patients through the delivery of innovative medicines and dedicated patient disease support programs for over 25 years. Takeda aspires to advance how patients manage their disease. Additionally, Takeda is leading in areas of gastroenterology associated with high unmet need, such as inflammatory bowel disease, acid-related diseases, and motility disorders. Our GI Research & Development team is also exploring solutions in celiac disease and liver diseases, as well as scientific advancements through microbiome therapies. 
 
About Takeda Pharmaceutical Company Limited

Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to bringing Better Health and a Brighter Future to patients by translating science into highly-innovative medicines. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Gastroenterology (GI), Rare Diseases and Neuroscience. We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people's lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries and regions.

For more information, visit https://www.takeda.com
 
Forward-Looking Statements

This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “ensures”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could” “anticipates”, “estimates”, “projects” or similar expressions or the negative thereof. Forward-looking statements in this document are based on Takeda’s estimates and assumptions only as of the date hereof. Such forward-looking statements do not represent any guarantee by Takeda or its management of future performance and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, including but not limited to: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations; the success of or failure of product development programs; decisions of regulatory authorities and the timing thereof; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; and the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s), any of which may cause Takeda’s actual results, performance, achievements or financial position to be materially different from any future results, performance, achievements or financial position expressed or implied by such forward-looking statements. For more information on these and other factors which may affect Takeda’s results, performance, achievements, or financial position, see “Item 3. Key Information—D. Risk Factors” in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ or at www.sec.gov. Future results, performance, achievements or financial position of Takeda could differ materially from those expressed in or implied by the forward-looking statements. Persons receiving this press release should not rely unduly on any forward-looking statements. Takeda undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast or projection of Takeda’s future results.

1 Jabri B, Sollid LM. T Cells in Celiac Disease. J Immunol 2017;198:3005-3014.

2 Molberg O, McAdam S, Lundin KE, et al. T cells from celiac disease lesions recognize gliadin epitopes deamidated in situ by endogenous tissue transglutaminase. Eur J Immunol 2001;31:1317-23.

3 Dieterich W, Ehnis T, Bauer M, et al. Identification of tissue transglutaminase as the autoantigen of celiac disease. Nat Med 1997;3:797-801.

4 Leonard MM, Sapone A, Catassi C, et al. Celiac Disease and Nonceliac Gluten Sensitivity: A Review. JAMA 2017;318:647-656.

5 Lionetti E, Gatti S, Pulvirenti A, et al. Celiac disease from a global perspective. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2015;29:365-79.

6 Might gluten traces in wheat substitutes pose a risk in patients with celiac disease? A population-based probabilistic approach to risk estimation. Am J Clin Nutr 2013;97:109-16.

7 Catassi C, Fabiani E, Iacono G, et al. A prospective, double-blind, placebo-controlled trial to establish a safe gluten threshold for patients with celiac disease. Am J Clin Nutr 2007;85:160-6.

8 Symptoms & Causes of Celiac Disease. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Available at: https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/celiac-disease/symptoms-causes. Last updated: June 2016. Last accessed: October 2019 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200225005816/en/


Contacts

Media in Japan
Kazumi Kobayashi
+81 (0) 3-3278-2095
kazumi.kobayashi@takeda.com

U.S. Media
Chris Stamm
+1 (617) 374-7726
chris.stamm@takeda.com

European Media
Luke Willats
+41 44-555-1145
luke.willats@takeda.com