كوريون تسلم ثاني نظام معالجة جوال لمعالجة مياه الخزانات في موقع محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية

يأتي المشروع بعد بدء التشغيل الناجح لأول نظام جوال لإزالة السترونتيوم من مياه الخزانات في المحطة

إرفاين، كاليفورنيا وطوكيو - يوم الخَمِيس 11 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "كوريون" الرائدة في مجال إدارة النفايات النووية والخطيرة عن فوزها بعقد مع شركة طوكيو للطاقة الكهربائية ("تيبكو") لتقديم نظام ثانٍ من أنظمة المعالجة الجوالة من "كوريون"، وذلك لاستخدامه في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية. وكان تشغيل النظام الأول قد بدأ في الموقع في مطلع شهر أكتوبر من العام 2014، حيث تجاوز خلال هذه الفترة أهداف الأداء المرسومة له. وأتمت شركة "كوريون" بناء واختبار النظام الثاني المماثل للنظام الأول والذي وصل إلى اليابان الأسبوع الماضي.

وقال جون ريمونت، مؤسس ورئيس شركة "كوريون": "نتشرف بالثقة التي منحتها لنا شركة ’تيبكو‘ لبناء وتسليم ثاني نظام جوال لإزالة السترونتيوم من مياه الصهاريج في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية. ويظهر الأداء الناجح لأول نظام معالجة جوال فعالية منهجنا المبتكر لمياه الصهاريج، إذ يمكن أن يساعد في تحسين السلامة في الموقع عبر خفض مستويات السترونتيوم. كما أن قدرتنا على تسليم نظام على هذا المستوى من التعقيد بشكل يلبي التوقعات خلال أقل من ثلاثة أشهر لهو ثناء لموظفينا وشريك التصنيع وهي شركة ’هاي لاين‘ للهندسة والتصنيع".

وكانت شركة "كوريون" قد فازت مطلع العام الحالي بعقد لإنشاء أول نظام معالجة جوال من "كوريون"، وهو أول نظام من نوعه لإزالة النظائر من مياه الخزانات، حيث تم تصميمه لمساعدة ’تيبكو‘ على خفض مستويات السترونتيوم في مئات الصهاريج في الموقع والتي تحتوي على نحو 400 ألف طن متري من المياه، وهي الكمية التي تزداد بمعدل 400 طن يومياً".

ومنذ بدء التشغيل في شهر أكتوبر، أتم نظام المعالجة الجوال من "كوريون" معالجة أكثر من 11 ألف طن متري من المياه. وأزال النظام خلال هذه الفترة نسبة تتجاوز 99.95 في المئة من السترونتيوم من المياه، متجاوزاً بذلك أهداف إزالة التلوّث.

من جانبه، قال بيل جالو، الرئيس التنفيذي لشركة "كوريون": "نفتخر بوقوع الاختيار علينا مرة أخرى لدعم ’تيبكو‘ في تنظيف محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية. ويُظهر الأداء السليم لأول نظام معالجة جوال من ’كوريون‘ التزامنا وقدرتنا على الابتكار وتسليم حلول فعالة لأكثر تحديات إدارة النفايات تعقيداً".

وسيزيل نظام المعالجة الجوال الثاني السترونتيوم أيضاً، ومن المفترض أن يساعد شركة "تيبكو" في تسريع معالجة المياه في المحطة. وسيباشر النظام العمل الأسبوع الحالي في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية، ومن المتوقع أن تبدأ العمليات في منتصف شهر يناير من العام 2015.

ويُوسّع المشروع الجديد من دور شركة "كوريون" في المساعدة في تنظيف المحطة. ولعبت شركة "كوريون" في العام 2011 دوراً محورياً في تسليم نظام إزالة/ امتصاص السيزيوم وذلك في إطار الجهود غير المسبوقة التي بذلها فريق دولي ضم الشركات الرائدة لإدارة النفايات النووية بهدف تسليم نظام تبريد وتنقية المفاعلات الخارجية والذي يعد الأول من نوعه، ولا يزال يؤدي مهماته حتى اليوم. وعالج النظام نحو 240 ألف متر مكعب (أي نحو 63 مليون غالون) من المياه، وهو مسؤول عن إزالة قرابة 70 في المئة من كامل نشاط السيزيوم في الموقع حتى تاريخه. وأنشأ فريق تقنية الرجال الآلية مناور فحص عن بعد تم إدخاله في بناء مفاعل الوحدة رقم 2 خلال الصيف للكشف عن وجود تسريب في أوعية الاحتواء. وبالإضافة إلى ذلك، وقع اختيار وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة على شركة "كوريون" لمشروع برهنة فعالية تقنية إزالة التريتيون من الماء من "كوريون"، بهدف دراسة احتمالية استخدامها في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية.

لمحة عن شركة "كوريون"

تبتكر "كوريون" حلولاً تقنيةً للوصول إلى النفايات النووية والخطرة وفصلها وتأمين استقرارها بهدف عزلها عن البيئة. وتوفر حافظة "كوريون" من التقنيات والقدرات الهندسية منصّةً لمواجهة أكثر مواقع النفايات تحديّاً حول العالم. تأسست "كوريون" عام 2008، وتدعمها شركات استثمارٍ رائدة في قطاع الطاقة مثل "لَكس كابيتال" و"فايرلايك كابيتال مانجمنت" و"أكاديا وودز بارتنرز". وتتخذ الشركة من إرفاين في ولاية كاليفورنيا مقراً رئيسياً لها، ولديها منشآتٌ في ريتشلاند في ولاية واشنطن، وهيوستون في ولاية تكساس، ولوفلاند في ولاية كولورادو، وطوكيو في اليابان. للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.kurion.com.

معرض الصور والوسائط المتعددة متوفر على:

http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141210006679/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لصالح شركة "كوريون"

كاتي وود

هاتف: 7952-801-650-1+

فاكس: 8336-508-650-1+

البريد الإلكتروني: katie.wood@zenogroup.com