LUXEMBOURG et JOHANNESBURG - Jeudi 12 Juin 2014 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Intelsat S.A. (NYSE : I), le plus grand fournisseur mondial de services par satellite, a annoncé aujourd’hui la signature d’un accord de service de 15 ans avec MultiChoice, le premier fournisseur de services de télévision payante en Afrique, sur un nouveau satellite qui viendra compléter le réseau d’Intelsat.
Le nouveau satellite, Intelsat 36, devrait être lancé fin 2016 et sera positionné aux côtés d’Intelsat 20 sur la position orbitale de 68,5 degrés Est, le principal voisinage d’Intelsat en Afrique pour la diffusion directe par satellite (DTH). MultiChoice est le principal client sur la position 68,5˚ Est depuis 1995.
« La réussite de MultiChoice s’explique par l’offre à nos abonnés du meilleur contenu et de la meilleure expérience client. En renforçant notre présence dans le voisinage 68,5˚ Est d’Intelsat, nous continuons à offrir à nos clients des services nouveaux et innovants », a déclaré Tim Jacobs, directeur financier du groupe MultiChoice. « Le soutien continu d’Intelsat nous permettra de faire croître nos activités, fournissant aux téléspectateurs une programmation de haute qualité et des services de divertissement irrésistibles. »
« Notre accord avec MultiChoice illustre parfaitement notre mission consistant à collaborer étroitement avec les plus grands clients dans les médias et les entreprises dans chaque région, afin de comprendre leurs besoins en matière de réseaux puis de créer l’infrastructure qui soutiendra leurs objectifs de croissance », a affirmé Kurt Riegelman, vice-président directeur des ventes mondiales chez Intelsat. « Depuis 1965, Intelsat s’est engagé en faveur, et a investi dans les communications et l’infrastructure haut débit en Afrique. Cela a conduit à une vaste couverture satellitaire et au positionnement d’Intelsat en qualité de principal fournisseur de services par satellite dans la région. »
Le satellite Intelsat 36 proposera des services en bande Ku et en bande C. Les services DTH de MultiChoice utiliseront la charge en bande Ku. La charge en bande C fournira des services à d’autres clients utilisant le voisinage vidéo de haute qualité à 68,5° Est, qui distribue également des contenus aux collectivités branchées au câble en Asie du Sud.
Parallèlement à cette annonce, Intelsat a déposé un rapport sur formulaire 6-K auprès de la Commission américaine des opérations boursières pour mettre à jour ses prévisions de dépenses d'investissement et de prépaiement des clients pour la période 2014-2016 afin de refléter l’impact net du nouveau programme de satellites.
Ressources :
Services presse d’Intelsat : http://www.intelsat.com/wp-content/uploads/2013/03/New_Media_brochure.pdf
Services presse d’Intelsat : Diffusion directe par satellite : http://www.intelsat.com/applications/media/direct-to-home-dth/
Services presse d’Intelsat : Télévision numérique terrestre : http://www.intelsat.com/applications/media/digital-terrestrial-television-dtt/
Intelsat et la transmission 4K : http://www.intelsat.com/wp-content/uploads/2014/04/4K_ultra_high_definition_television_satellite_transmission.pdf
Déclaration exonératoire
Certains énoncés figurant dans le présent communiqué de presse constituent des « énoncés prospectifs » ne se rapportant pas directement ou exclusivement à des faits historiques. Les énoncés prospectifs mentionnés dans ce communiqué reflètent les intentions, plans, attentes, hypothèses et convictions d’Intelsat concernant les événements futurs et sont assujettis à des risques, des incertitudes et d’autres facteurs, dont bon nombre échappent au contrôle d'Intelsat. Les facteurs importants qui peuvent faire que les résultats réels diffèrent sensiblement des attentes exprimées ou sous-entendues dans les énoncés prospectifs incluent des risques connus et inconnus. Parmi les facteurs susceptibles de faire différer les résultats réels des résultats historiques ou de ceux anticipés ou prédits dans ces énoncés prospectifs, on peut citer entre autres : les risques associés à l’exploitation de nos satellites en orbite ; les échecs de lancement de satellites, les retards dans le lancement et la construction de satellites ainsi que les défaillances en orbite ou les performances réduites ; les modifications potentielles du nombre de sociétés offrant des services de lancement de satellites commerciaux et le nombre d’opportunités de lancement de satellites commerciaux disponibles à une période donnée, qui pourraient avoir un impact sur notre capacité à programmer de manière opportune les futurs lancements et sur les prix que nous payons pour de tels lancements ; notre capacité à obtenir de nouvelles polices d’assurance de satellite auprès d’assureurs financièrement viables à des conditions économiquement raisonnables, ainsi que la capacité de nos assureurs à s'acquitter de leurs obligations ; les pertes futures possibles sur des satellites non couverts de manière adéquate par une assurance ; les réglementations du gouvernement américain et d’autres gouvernements ; les modifications dans notre carnet de commandes contractuel ou carnet de commandes contractuel escompté pour de futurs services ; les pressions tarifaires et les surcapacités sur les marchés sur lesquels nous sommes en concurrence ; l’environnement concurrentiel dans lequel nous opérons ; le non respect par des clients de leurs obligations à notre encontre ; nos opérations internationales et d’autres incertitudes associées aux activités commerciales à l'international ; les litiges ; les risques associés au fait d’investir dans une société existant en vertu des lois du Grand-duché de Luxembourg ; ainsi qu’un accès insuffisant aux marchés de capitaux. Les risques connus incluent, entre autres, les risques décrits dans le rapport annuel d’Intelsat sur formulaire 20-F pour l’exercice clos au 31 décembre 2013 et dans ses autres documents déposés auprès de la Commission américaine des opérations boursières (la « SEC »), la situation politique, économique et juridique sur les marchés que nous ciblons pour nos services de communications ou sur lesquels nous opérons, ainsi que d’autres risques et incertitudes inhérents au secteur des télécommunications en général et au secteur des communications par satellite en particulier. Étant donné que les résultats réels pourraient différer sensiblement des intentions, plans, attentes, hypothèses et convictions d’Intelsat quant à l'avenir, vous êtes invité à considérer avec prudence tous les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué de presse. Intelsat décline toute obligation de mettre à jour ou réviser un quelconque énoncé prospectif, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou pour toute autre raison.
À propos d’Intelsat
Intelsat S.A. (NYSE : I) est le plus grand fournisseur mondial de services par satellite, offrant des solutions de connectivité très performantes pour les médias, les infrastructures haut débit fixes et mobiles, ainsi que les applications d’entreprise, gouvernementales et militaires. L’infrastructure d’Intelsat en matière de satellites, de téléports et de fibres optiques n’a pas d’équivalent dans le secteur, elle définit le standard pour la transmission de vidéos et les services haut débit. Depuis la mondialisation des contenus et la prolifération des services HD jusqu’à l'expansion des réseaux mobiles et à l'accès au haut débit mobile, Intelsat crée de la valeur pour ses clients grâce à des solutions créatives basées dans l’espace. Imaginez…Connectez…Transformez…avec Intelsat, qui en 2014 célèbre 50 années de leadership dans l’espace. Pour de plus amples informations, visitezwww.intelsat.com.
À propos de MultiChoice
MultiChoice Africa (Pty) Limited (« MultiChoice »), pionnier de la fourniture de services de télévision payante en Afrique, a lancé son premier service numérique par satellite en 1995. La société fournit des plateformes à multiples chaînes de télévision numérique à péage réunissant des chaînes africaines, américaines, chinoises, indiennes, asiatiques et européennes. Depuis plus de vingt ans, la société offre une technologie numérique de pointe ainsi qu’une sélection de bouquets contenant des chaînes de télévision premium pour les abonnés.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Intelsat
Dianne VanBeber
Vice-présidente des relations avec les investisseurs et des communications
+1 703-559-7406
dianne.vanbeber@intelsat.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/11300/fr
(BUSINESS WIRE)--Intelsat S.A. (NYSE : I), le plus grand fournisseur mondial de services par satellite, a annoncé aujourd’hui la signature d’un accord de service de 15 ans avec MultiChoice, le premier fournisseur de services de télévision payante en Afrique, sur un nouveau satellite qui viendra compléter le réseau d’Intelsat.
Le nouveau satellite, Intelsat 36, devrait être lancé fin 2016 et sera positionné aux côtés d’Intelsat 20 sur la position orbitale de 68,5 degrés Est, le principal voisinage d’Intelsat en Afrique pour la diffusion directe par satellite (DTH). MultiChoice est le principal client sur la position 68,5˚ Est depuis 1995.
« La réussite de MultiChoice s’explique par l’offre à nos abonnés du meilleur contenu et de la meilleure expérience client. En renforçant notre présence dans le voisinage 68,5˚ Est d’Intelsat, nous continuons à offrir à nos clients des services nouveaux et innovants », a déclaré Tim Jacobs, directeur financier du groupe MultiChoice. « Le soutien continu d’Intelsat nous permettra de faire croître nos activités, fournissant aux téléspectateurs une programmation de haute qualité et des services de divertissement irrésistibles. »
« Notre accord avec MultiChoice illustre parfaitement notre mission consistant à collaborer étroitement avec les plus grands clients dans les médias et les entreprises dans chaque région, afin de comprendre leurs besoins en matière de réseaux puis de créer l’infrastructure qui soutiendra leurs objectifs de croissance », a affirmé Kurt Riegelman, vice-président directeur des ventes mondiales chez Intelsat. « Depuis 1965, Intelsat s’est engagé en faveur, et a investi dans les communications et l’infrastructure haut débit en Afrique. Cela a conduit à une vaste couverture satellitaire et au positionnement d’Intelsat en qualité de principal fournisseur de services par satellite dans la région. »
Le satellite Intelsat 36 proposera des services en bande Ku et en bande C. Les services DTH de MultiChoice utiliseront la charge en bande Ku. La charge en bande C fournira des services à d’autres clients utilisant le voisinage vidéo de haute qualité à 68,5° Est, qui distribue également des contenus aux collectivités branchées au câble en Asie du Sud.
Parallèlement à cette annonce, Intelsat a déposé un rapport sur formulaire 6-K auprès de la Commission américaine des opérations boursières pour mettre à jour ses prévisions de dépenses d'investissement et de prépaiement des clients pour la période 2014-2016 afin de refléter l’impact net du nouveau programme de satellites.
Ressources :
Services presse d’Intelsat : http://www.intelsat.com/wp-content/uploads/2013/03/New_Media_brochure.pdf
Services presse d’Intelsat : Diffusion directe par satellite : http://www.intelsat.com/applications/media/direct-to-home-dth/
Services presse d’Intelsat : Télévision numérique terrestre : http://www.intelsat.com/applications/media/digital-terrestrial-television-dtt/
Intelsat et la transmission 4K : http://www.intelsat.com/wp-content/uploads/2014/04/4K_ultra_high_definition_television_satellite_transmission.pdf
Déclaration exonératoire
Certains énoncés figurant dans le présent communiqué de presse constituent des « énoncés prospectifs » ne se rapportant pas directement ou exclusivement à des faits historiques. Les énoncés prospectifs mentionnés dans ce communiqué reflètent les intentions, plans, attentes, hypothèses et convictions d’Intelsat concernant les événements futurs et sont assujettis à des risques, des incertitudes et d’autres facteurs, dont bon nombre échappent au contrôle d'Intelsat. Les facteurs importants qui peuvent faire que les résultats réels diffèrent sensiblement des attentes exprimées ou sous-entendues dans les énoncés prospectifs incluent des risques connus et inconnus. Parmi les facteurs susceptibles de faire différer les résultats réels des résultats historiques ou de ceux anticipés ou prédits dans ces énoncés prospectifs, on peut citer entre autres : les risques associés à l’exploitation de nos satellites en orbite ; les échecs de lancement de satellites, les retards dans le lancement et la construction de satellites ainsi que les défaillances en orbite ou les performances réduites ; les modifications potentielles du nombre de sociétés offrant des services de lancement de satellites commerciaux et le nombre d’opportunités de lancement de satellites commerciaux disponibles à une période donnée, qui pourraient avoir un impact sur notre capacité à programmer de manière opportune les futurs lancements et sur les prix que nous payons pour de tels lancements ; notre capacité à obtenir de nouvelles polices d’assurance de satellite auprès d’assureurs financièrement viables à des conditions économiquement raisonnables, ainsi que la capacité de nos assureurs à s'acquitter de leurs obligations ; les pertes futures possibles sur des satellites non couverts de manière adéquate par une assurance ; les réglementations du gouvernement américain et d’autres gouvernements ; les modifications dans notre carnet de commandes contractuel ou carnet de commandes contractuel escompté pour de futurs services ; les pressions tarifaires et les surcapacités sur les marchés sur lesquels nous sommes en concurrence ; l’environnement concurrentiel dans lequel nous opérons ; le non respect par des clients de leurs obligations à notre encontre ; nos opérations internationales et d’autres incertitudes associées aux activités commerciales à l'international ; les litiges ; les risques associés au fait d’investir dans une société existant en vertu des lois du Grand-duché de Luxembourg ; ainsi qu’un accès insuffisant aux marchés de capitaux. Les risques connus incluent, entre autres, les risques décrits dans le rapport annuel d’Intelsat sur formulaire 20-F pour l’exercice clos au 31 décembre 2013 et dans ses autres documents déposés auprès de la Commission américaine des opérations boursières (la « SEC »), la situation politique, économique et juridique sur les marchés que nous ciblons pour nos services de communications ou sur lesquels nous opérons, ainsi que d’autres risques et incertitudes inhérents au secteur des télécommunications en général et au secteur des communications par satellite en particulier. Étant donné que les résultats réels pourraient différer sensiblement des intentions, plans, attentes, hypothèses et convictions d’Intelsat quant à l'avenir, vous êtes invité à considérer avec prudence tous les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué de presse. Intelsat décline toute obligation de mettre à jour ou réviser un quelconque énoncé prospectif, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou pour toute autre raison.
À propos d’Intelsat
Intelsat S.A. (NYSE : I) est le plus grand fournisseur mondial de services par satellite, offrant des solutions de connectivité très performantes pour les médias, les infrastructures haut débit fixes et mobiles, ainsi que les applications d’entreprise, gouvernementales et militaires. L’infrastructure d’Intelsat en matière de satellites, de téléports et de fibres optiques n’a pas d’équivalent dans le secteur, elle définit le standard pour la transmission de vidéos et les services haut débit. Depuis la mondialisation des contenus et la prolifération des services HD jusqu’à l'expansion des réseaux mobiles et à l'accès au haut débit mobile, Intelsat crée de la valeur pour ses clients grâce à des solutions créatives basées dans l’espace. Imaginez…Connectez…Transformez…avec Intelsat, qui en 2014 célèbre 50 années de leadership dans l’espace. Pour de plus amples informations, visitezwww.intelsat.com.
À propos de MultiChoice
MultiChoice Africa (Pty) Limited (« MultiChoice »), pionnier de la fourniture de services de télévision payante en Afrique, a lancé son premier service numérique par satellite en 1995. La société fournit des plateformes à multiples chaînes de télévision numérique à péage réunissant des chaînes africaines, américaines, chinoises, indiennes, asiatiques et européennes. Depuis plus de vingt ans, la société offre une technologie numérique de pointe ainsi qu’une sélection de bouquets contenant des chaînes de télévision premium pour les abonnés.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Intelsat
Dianne VanBeber
Vice-présidente des relations avec les investisseurs et des communications
+1 703-559-7406
dianne.vanbeber@intelsat.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/11300/fr
No comments:
Post a Comment