لينوفو وبيفوت 3 في شراكة لتحسين أمن المدينة الذكية

شراكة في مجال الحوسبة الطرفية العالمية ستساهم في تسهيل عملية الإدارة وتحسين الفعالية

ريسيرش تراينجل بارك، كارولينا الشمالية وأوستن، تكساس -الجمعة 31 أغسطس 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم كل من مجموعة "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز: HKSE: 992 وفي شهادات الإيداع الأمريكية تحت الرمز: ADR: LNVGY)، وهي من بين الشركات المدرجة في قائمة "فورتشن 500"، والشركة التقنية الرائدة عالمياً في مجال دفع التحول الذكي، و "بيفوت 3"، وهي المزود الرائد في مجال حلول البنية التحتية فائقة التقارب ("إتش سي آي")، عن دخولهما في شراكة استراتيجية عالمية تهدف إلى تطوير وتسويق وبيع مجموعة جديدة من حلول الحوسبة الطرفية المحسّنة من أجل المهام الحرجة لأمن المدينة الذكية. وتضم الأجهزة المدمجة حواسيب الخدمة الموثوقة للغاية "ثينك سيستم" لمجموعة أعمال مركز البيانات ("دي سي جي") المزودة ببرمجيات البنية التحتية فائقة التقارب ("إتش سي آي") من "بيفوت 3".

ويأتي الدافع وراء معظم النمو في سوق المدينة الذكية من المبادرات الأمنية للمهمات الحرجة، التي تستند إلى المعلومات المجمعة من مجموعة من أجهزة استشعار المدينة وقواعد البيانات، بالإضافة إلى بيانات الفيديو والتحليلات، بما فيها التعرف على الوجه والتحليل السلوكي والتعرف على لوحة الترخيص وغيرها من المعلومات الذكية. ووفقًا لـلمزود "آي إتش إس ماركيت"، تجاوز السوق العالمي للمعدات الأمنية في قطاع مراقبة المدن 3 مليارات دولار في عام 2017 ومن المتوقع أن ينمو بمعدل متوسط قدره 14.6 في المائة حتى عام 2021 1. ويعتمد جمع كل هذه المعلومات وتحليلها وحفظها والتصرف فيها بفعالية في الوقت الفعلي على أحدث التطورات في مجال كنولوجيا الحوسبة الطرفية. ويزود حل "لينوفو / بيفوت 3" هذا السوق المتنامي بميزة الحوسبة الطرفية المرنة، والفعالة من ناحية التكلفة، والتي يسهل إدارتها.

وقال ويلفريدو سوتولونغو، نائب الرئيس والمدير العام لإنترنت الأشياء لدى أعمال مركز البيانات من "لينوفو" في هذا السياق: "تساعد ’لينوفو‘ و’بيفوت 3‘، معاً، على تمكين الجيل القادم من الحوسبة الطرفية، حيث يمكن للحكومات والمنظمات الاستفادة من التعلم الآلي والتحليلات لتوفير حماية أفضل للأشخاص الذين تخدمهم". وتابع قائلاً: "من خلال هذه الشراكة، سنوفر لعملائنا حلاً لإدارة الأجهزة الطرفية الموزعة مركزيًا - مع معدلات استيعاب أسرع للفيديو ومرونة أعلى وأجهزة أصغر حجماً واعية للمساحة".

ومن جهته، قال بروس ميلن،  الرئيس التنفيذي لشؤون التسويق والمدير العام في "لينوفو ألاينس، بيفوت 3": "يسرّنا للغاية أن نتعاون مع شركة ’لينوفو‘، الشريك الرائد في هذا المجال والذي يشاركنا التزامنا بدعم مركز البيانات المتطور". وأضاف: "تدعم ’لينوفو‘ و’بيفوت 3‘ العملاء من خلال تقديم خدمات مبسطة والمكننة والكفاءة. ويلاحظ العملاء تأثيراً لا يُصدق من حلول ’إتش سي آي‘ التي تم تحسينها للمدينة الآمنة ذات المهام الحرجة، وإنترنت الأشياء والحوسبة الطرفية. ويسعدنا أيضاً توسيع هذا التأثير مع نفوذ ’لينوفو‘ في السوق والتوزيع والاستراتيجيات الأسرع للوصول إلى الأسواق".

ومن بين قاعدة العملاء المتزايدة، نذكر مدينة بوجوتا، كولومبيا، التي تحتاج إلى تحديث نظام المراقبة المعقد لديها لأكثر من 1000 كاميرا من مختلف البائعين. فتقوم مدينة بوجوتا بنشر حل الحوسبة الطرفية "لينوفو / بيفوت 3" ذي الكفاءة العالية لتحقيق أقصى قدر من كفاءة البنية التحتية وتوسيع نطاق شبكة الأمان كاملاً إلى مركز تحكم مركزي، الذي سيتم من خلاله تقديم أربعة مواقع تصور على الأقل تديرها الشرطة. من خلال هذا الانتشار الجديد في الحوسبة الطرفية، باتت مدينة بوجوتا الآن قادرة على قياس متطلبات الأداء بسلاسة مع نمو احتياجات المراقبة. بعد هذا النشر الأولي لمدينة بوجوتا، قامت ضواحي بوجوتا بالإضافة إلى ذلك باختيار تقنية "بيفوت 3 – لينوفو" المدمجة لألفي كاميرا أخرى موجودة على طول أحياء المدينة الثمانية عشر.

وقال رافائيل باديلا، مدير تكامل النظم في مشروع المدينة الآمنة لمدينة بوجوتا في معرض تعليقه على الأمر: "بفضل حل الحوسبة الطرفية الجديد هذا القابل للتطوير، يمكن لفريق الأمن في المدينة أن يراقب أي كاميرا ، بغض النظر عن العلامة التجارية في جميع أنحاء المدينة من موقع واحد، مما يبسّط العمليات إلى حد كبير".

وتجدر الإشارة إلى أن حل "لينوفو/ بيفوت 3" الجديد يتوفر حاليًا، ويتم تثبيته في الأسواق في جميع أنحاء العالم. ويتوفر أيضًا اختبار إثبات صحة المفهوم في مراكز الابتكار التابعة لـ "لينوفو"، حيث يمكن للعملاء والشركاء الحصول على معلومات في الوقت الفعلي عن كيفية أداء حلول إنترنت الأشياء في بيئاتهم وأعباء عملهم والبيانات الفريدة.

ولمواكبة إعلانات إنترنت الأشياء المستقبلية، وأجزاء من محتوى الريادة الفكرية، ولمعرفة المزيد عن "لينوفو دي سي جي"، يرجى زيارة الرابط التالي: http://www.LenovoXperience.com

لمحة عن "لينوفو"

تعدّ "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز: HKSE: 992 وفي شهادات الإيداع الأمريكية تحت الرمز: ADR: LNVGY) من بين الشركات المدرجة في قائمة "فورتشن 500"، وتقدّر قيمتها بـ 45 مليار دولار أمريكي؛ والشركة التقنية الرائدة عالمياً في مجال دفع التحول الذكي وذلك من خلال الأجهزة والبنية التحتية الذكية التي تحقق أفضل تجربةٍ للمستخدم. تقوم "لينوفو" بتصنيع واحدةٍ من أكثر الحافظات العالمية شمولاً من المنتجات المتصلة، بما فيها الهواتف الذكية ("موتورولا")، والحواسيب اللوحية، والحواسيب الشخصية ("ثينك باد"، "يوجا"، "لينوفو ليجيون")، وحواسيب محطة العمل، بالإضافة إلى أجهزة الواقع المعزز والواقع الافتراضي والحلول المنزلية والمكتبية الذكية. كما تقوم حلول مراكز البيانات من "لينوفو" ("ثينك سيستم" و"ثينك أجايل") بخلق القدرة والكفاءة الحاسوبية لتأمين قدرة الاتصال التي من شأنها أن تغير الأعمال والمجتمعات. تعمل "لينوفو" لتُلهم الاختلاف في كلّ شخص ولتبني مستقبلاً أكثر ذكاءً حيث يتحقق فيه الازدهار للجميع. يُمكنكم متابعتنا عبر "لينكدإن"، و"فيس بوك"، و"تويتر"، و"إنستجرام"، و"ويبو"، ومتابعة أحدث الأخبار موقع "ستوري هاب"، أو يمكنك زيارة موقعنا عبر الرابط اإلكتروني التالي: http://www.lenovo.com/.

لمحة عن "بيفوت3"

توفر السحابة المختلطة الذكية وحلول إنترنت الأشياء من "بيفوت 3" الأمن والمرونة والبساطة على نطاق واسع لخدمات الأعمال ذات المهام الحرجة للعملاء. بدعم من محرك الذكاء الوحيد في هذا القطاع، تقوم "بيفوت 3"  بأتمتة إدارة التطبيقات وتوفير الأداء الرائد في القطاع، وإزالة انقطاعات الخدمة غير المخطط لها، والتقليل من تكلفة البنية التحتية التقليدية لتكنولوجيا المعلومات بمقدار النصف أو أكثر. ومع أكثر من 2600 عميل في 63 بلداً، وأكثر من 20000 عملية نشر في مجال التعليم، والضيافة، والنقل، والحكومة، والرعاية الصحية، والدفاع، والخدمات المالية، وتجارة التجزئة، تسمح "بيفوت 3" لتكنولوجيا المعلومات بإدارة التعقيد على نطاق واسع من خلال الأتمتة والذكاء. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.pivot3.com.

1 جاكي زانج ، "تقرير مراقبة وأمن الفيديو - المدن - 2018" "آي إتش إس ماركيت"، 10 يناير، 2018

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20180829005140/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاتصالات الصحفية بشركة "لينوفو"

أمريكا الشمالية – ديفيد هاملتن

هاتف: +18649790024

البريد الإلكتروني: dhamilton1@lenovo.com

أوروبا – جوديث شونكي

هاتف: +447500922556   

البريد الإلكتروني: jschunke@lenovo.com

مجموعة "زينو" - LenovoWWDCG@zenogroup.com

أو

للاتصالات الصحفية بشركة "بيفوت 3"  

ليز سايز

هاتف: +19728505855

البريد الإلكتروني: lcies@ideagrove.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/لينوفو-وبيفوت-3-في-شراكة-لتحسين-أمن-المدينة-الذكية/ar

Lenovo and Pivot3 Optimize Smart City Security

Global Edge Computing Partnership to Simplify Administration and Improve Effectiveness

RESEARCH TRIANGLE PARK, N.C. & AUSTIN, Texas-Friday 31 August 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY), a Fortune Global 500 company and global technology leader in driving Intelligent Transformation, and Pivot3, a leading provider of hyperconverged infrastructure solutions (HCI), today announced a global strategic partnership to develop, market and sell a new set of edge computing solutions optimized for mission-critical smart city security. The integrated appliances feature Lenovo Data Center Group (DCG) ultra-reliable ThinkSystem servers powered by Pivot3 HCI software.

Much of the smart city market growth is being driven by mission-critical security initiatives which rely on information collated from an array of city sensors and databases combined with video data and analytics including facial recognition, behavioral analysis, license plate recognition and other intelligence. According to IHS Markit, the global market for security equipment in the city surveillance sector has surpassed $3 billion in 2017 and is expected to grow at an average rate of 14.6 percent through 20211. Effectively collecting, analyzing, storing and acting on all this information in real-time relies on the latest advances in edge computing. The Lenovo/Pivot3 solution provides this growing market with resilient, cost effective and easy-to-manage edge computing.

“Together Lenovo and Pivot3 are enabling the next generation of edge computing, where governments and organizations can leverage machine learning and analytics to better protect the people they serve,” said Wilfredo Sotolongo, vice president and general manager of IoT at Lenovo Data Center Group. “Through this partnership, we provide customers a solution to centrally manage their distributed edge devices – with faster video ingest rates, higher resiliency and smaller, space conscious appliances.”

“We are thrilled to team up with Lenovo, a partner and industry leader that shares our commitment to supporting the evolving data center,” said Bruce Milne, chief marketing officer and general manager, Lenovo Alliance, Pivot3. “Pivot3 and Lenovo support customers with streamlined service delivery, automation and efficiency. Customers are seeing incredible impact from our HCI solutions that are optimized for mission-critical safe city, IoT and edge computing, and we’re pleased to further expand that impact with Lenovo’s market influence, distribution and accelerated go-to-market strategies.”

Among the growing customer base is the City of Bogotá, Colombia, that needed to refresh its complex monitoring system of over 1000 cameras of different vendors. The City of Bogotá is deploying a highly efficient Lenovo/Pivot3 edge computing solution to achieve maximum infrastructure efficiency and scale the entire security network into a central control center, out of which at least four visualization locations operated by police will be served. With this new deployment in edge computing, the City of Bogotá is now able to seamlessly scale performance requirements as surveillance needs grow. Following this initial deployment for the City of Bogotá, the suburbs of Bogotá additionally chose the combined Pivot3-Lenovo technology for another 2,000 cameras located along the city's 18 boroughs.

“With this new scalable edge computing solution, the city’s security team can view any camera, regardless of brand across the city from a single location, which will greatly simplify operations,” said Rafael Padilla, systems integrator, City of Bogotá Safe City Project.

The new Lenovo/Pivot3 solution is currently available and installed in markets across the globe. Proof-of-concept testing is also available at Lenovo’s Innovation Centers, where customers and partners can gain real-time insight into how the IoT solutions can perform within their unique environments, workloads and data.

To keep up with future IoT announcements, thought leadership pieces and more from Lenovo DCG, visit http://www.LenovoXperience.com

About Lenovo

Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) is a US$45 billion Fortune Global 500 company and a global technology leader in driving Intelligent Transformation through smart devices and infrastructure that create the best user experience. Lenovo manufactures one of the world’s widest portfolio of connected products, including smartphones (Motorola), tablets, PCs (ThinkPad, Yoga, Lenovo Legion) and workstations as well as AR/VR devices and smart home/office solutions. Lenovo’s data center solutions (ThinkSystem, ThinkAgile) are creating the capacity and computing power for the connections that are changing business and society. Lenovo works to inspire the difference in everyone and build a smarter future where everyone thrives. Follow us on LinkedIn, Facebook, Twitter, Instagram, Weibo, read about the latest news via our Storyhub, or visit our website at http://www.lenovo.com/

About Pivot3

Pivot3’s intelligent hybrid cloud and IoT solutions provide security, resilience and simplicity at scale for customers’ mission-critical business services. Powered by the industry’s only Intelligence Engine, Pivot3 automates the management of applications, delivers industry-leading performance, eliminates unplanned downtime and reduces the cost of traditional IT infrastructure by half or more. With over 2,600 customers in 63 countries, and more than 20,000 deployments in education, hospitality, transportation, government, healthcare, defense, financial services and retail, Pivot3 allows IT to manage complexity at scale through automation and intelligence. Visit www.pivot3.com to learn more.

1 Jacky Zhang, “Video Surveillance & Security Report - Cities - 2018” IHS Markit, January 10, 2018

Contacts

Lenovo Press Contacts

North America – David Hamilton, dhamilton1@lenovo.com, +1 864 979 0024

Europe – Judith Schunke, jschunke@lenovo.com, +44 7500 922556

Zeno Group – LenovoWWDCG@zenogroup.com

or

Pivot3 Press Contact

Liz Cies, lcies@ideagrove.com , +1 972 850 5855

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/lenovo-and-pivot3-optimize-smart-city-security/en

Gemalto First Semester 2018 Results

• Revenue at €1,387 million and profit from operations at €92 million in line with our expectations

• 2018 full year outlook confirmed

• Identity, IoT & Cybersecurity: double-digit revenue growth and strong investment to capture market opportunities

• Smartcards & Issuance: operational performance and transition plan on track

AMSTERDAM-Friday 31 August 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Regulatory News:

Gemalto (Euronext NL0000400653 - GTO), the world leader in digital security today announces its results for the first semester 2018.

Key figures of the adjusted income statement

					Year-on-year variations
(€ in millions)		First semester 2018		First semester 2017		at historical exchange rates		at constant exchange rates
Revenue		1,387		1,393		=		+6%
Gross profit		497		502		(1%)
Operating expenses		(406)		(409)		(1%)
Profit from operations		92		93		(1%)
Profit margin		6.6%		6.7%		(0.1 pp)

Philippe Vallée, Chief Executive Officer, commented: “Gemalto first semester results reflect the teams’ strong focus on implementing the Company’s strategic priorities.

The Company’s revenue grew organically +2%, driven by its three growing businesses in the Identity, IoT & Cybersecurity segment and as the US EMV market demand normalizes. The IoT business continued to leverage strong demand for Gemalto solutions in industrial sectors. We see good momentum in Cybersecurity, emphasizing the growing role of Gemalto’s technology in securing cloud services. In addition, the Governments business won its largest ever passport contract in the UK with Her Majesty’s Passport Office, highlighting Gemalto’s strong offering in helping governments better protect their citizens. In Smartcards & Issuance, we continue to drive the segment’s digital transformation as strong pricing discipline in removable SIM and payment cards led to a stabilizing of profit margin. We also delivered on significant milestones of our transition plan and will see their benefits in the coming quarters.

With similar trends expected in our markets in the second part of the year, our strategic priorities remain unchanged. We will continue to focus on growth opportunities in the Identity, IoT & Cybersecurity segment, leading the digital transformation and rightsizing our operations in the Smartcards & Issuance segment toward achieving our 2018 outlook.”

Basis of preparation of financial information

Segment information

The Identity, IoT & Cybersecurity segment comprises businesses associated with homeland security for governments (“Governments”), IoT connectivity for industrial applications (“IoT”) and cybersecurity for enterprises (“Cybersecurity”).

The Smartcards & Issuance segment comprises businesses mainly associated with removable SIM cards (“SIM”), payment cards (“Payment”) and their issuance services. The segment includes as well businesses associated to the digital transformation of smart cards (“Digital”) such as digital payment, digital banking, remote subscription management, embedded SIM/MIM and embedded secure elements. Patents business is also included in this segment.

Historical exchange rates and constant currency figures

The Company sells its products and services in a very large number of countries and is commonly remunerated in other currencies than the Euro. Fluctuations in these other currencies exchange rates against the Euro have in particular a translation impact on the reported Euro value of the Company revenues. Comparisons at constant exchange rates aim at eliminating the effect of currencies translation movements on the analysis of the Group revenue by translating prior-year revenues at the same average exchange rate as applied in the current year. Revenue variations are at constant exchange rates and include the impact of currencies variation hedging program, except where otherwise noted. All other figures in this press release are at historical exchange rates, except where otherwise noted.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180830005759/en/

Contacts

Investor Relations

Jean-Claude Deturche

Mr.: +33 6 2399 2141

jean-claude.deturche@gemalto.com

or

Corporate Communication

Isabelle Marand

Ms.: +33 6 1489 1817

isabelle.marand@gemalto.com

or

Media Relations Agency

Suzanne Bakker

Ms.: +31 6 1136 8659

suzanne.bakker@citigateff.nl

See full article at Permalink : https://www.aetoswire.com/news/gemalto-first-semester-2018-results/en