انطلاق برنامج "أصدقاء الشرطة" في أبوظبي والعين

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 31 مارس 2015 [ME NewsWire]

أطلقت القيادة العامة لشرطة أبوظبي، ممثلة في قسم النشاط الثقافي والاجتماعي بإدارة النوادي، برنامج "أصدقاء الشرطة" في أبوظبي والعين، لأبناء وبنات الضباط وضباط الصف والمدنيين العاملين في وزارة الداخلية، والقيادة العامة لشرطة أبوظبي، خلال إجازة الفصل الدراسي الثاني الحالية، بمشاركة 318 طلاب، بنين وبنات، من أبناء الضباط منهم 166 في أبوظبي، و152 في مدينة العين تتراوح أعمارهم بين 7 و 14 سنة، ويستمر البرنامج لغاية التاسع من شهر أبريل المقبل.

وأكد العقيد حارب خميس الخييلي، نائب مدير إدارة النوادي بالقيادة العامة لشرطة أبوظبي، أن برنامج أصدقاء الشرطة يهدف إلى استثمار أوقات فراغ الأبناء؛ بما يفيدهم من خلال الأنشطة والفعاليات الثقافية والرياضية والترفيهية، وتعريفهم على طبيعة عمل آبائهم في خدمة وحماية المجتمع؛ وتحفيزهم على الإبداع والابتكار.

وأوضح أن عدد منتسبي برنامج أصدقاء الشرطة في مدينة العين يشمل 152 طالباً وطالبة تتراوح أعمارهم بين 7 و14 سنة، متضمناً   فعاليات وأنشطة دينية واجتماعية وإرشادية ورياضية وترفيهية، وزيارات إلى مواقع العمل الشرطي، والمواقع السياحية، مع مراعاة أن يتناسب البرنامج مع مختلف الفئات العمرية لأبناء الضباط بمدينة العين؛ وطاقة استيعابها الفكرية.

وبدوره قال العقيد سيف سعيد الشامسي، رئيس قسم النشاط الثقافي والاجتماعي في إدارة النوادي، ان عدد الملتحقين بالبرنامج في أبوظبي 166 طالباً وطالبة من أبناء الضباط؛ موضحاً أن فعاليات برنامج إجازة الفصل الدراسي الثاني في أبوظبي يشمل زيارات متعددة لعدد من الإدارات الشرطية، فضلاً عن قرية السمالية التراثية، وعدد من المدن الترفيهية، وحديقة الحيوانات بمدينة العين حيث يختتم البرنامج في التاسع من أبريل 2015 بحفل تكريم وتوزيع شهادات على الملتحقين ببرنامج أصدقاء الشرطة.

وكان برنامج أصدقاء الشرطة، من أبناء الضباط في أبوظبي؛ بدأ فعالياته بزيارة لمركز ياس مول وقضاء يوم من الترفيه، بينما زار أبناء الضباط بمدينة العين مركز مدينة العين التجاري ومطار العين الدولي؛ حيث تعرفوا على إجراءات السفر كما شهدوا بنادي ضباط الشرطة بالعين عدداً من الفقرات التراثية والدينية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14164/ar

Friends of the Police Program Kicks Off in Abu Dhabi and Al Ain

ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, March 31st 2015 [ME NewsWire]

The Abu Dhabi Police General Headquarters (GHQ), represented by the Cultural and Social Activities Section at the Clubs Department launched the Friends of the Police Program in Al Ain and Abu Dhabi for the children of officers, non­commissioned officers, and civilians working at the Ministry of Interior and the Abu Dhabi Police GHQ. A total of 318 children, both male and female students aged between 7 and 14 years of age, participated in the program; of whom, 166 participated in Abu Dhabi and 152 participated in Al Ain. The program will continue until April 9.

Colonel Hareb Khamis Al Khaili, Deputy Head of the Clubs Department at Abu Dhabi Police GHQ, stressed that the Friends of the Police Program aims to capitalize on the leisure time that officers' children have during the vacation and use this time for useful, educational, recreational and sports activities that will benefit them. “The program introduces the students with their parents’ nature of work, as they serve and protect the community. The program additionally intends to encourage the children to be creative and innovative,” he said.

“The 152 male and female children of our officers in Al Ain, aged 7-14, will participate in the activities that are commensurate with their age group and intellect. The program will provide religious and educational activities alongside behavioral guidance and sports and recreation. The children will also take field trips to various police stations and visit tourist sites,” Colonel Al Khaili said.

For his part, Colonel Saif Saeed Al Shamesi, Head of the Cultural and Social Activities at the Clubs Department noted that 166 male and female children of the officers in Abu Dhabi enrolled in the program. “The activities of the program that occur during the break of the second academic semester will feature multiple visits to a number of the police departments. The students will also take field trips to the Al Samaliya traditional village, theme parks, and to the Al Ain Zoo,” he said. He additionally noted that the program and its activities will conclude in April 2015 with a ceremony; during which, certificates will be distributed to the children who have attended the Friends of the Police Program.

The Friends of the Police Program for the children of Abu Dhabi officers kicked off at Yas Mall with entertainment activities for the children. The children of the Al Ain officers visited the Al Ain Mall, learned about travel procedures at the Al Ain International Airport, and attended a number of religious and cultural shows at the Police Officers Club.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14164/en

شرطة أبوظبي تشارك في مهرجان الهلال بالكورنيش

 "الترخيص" تعرّف بخدماتها عبر التطبيقات الذكية واستخدامات "سهل"

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 31 مارس 2015 [ME NewsWire]

رّفت إدارة ترخيص الآليات والسائقين بشرطة أبوظبي الجمهور باستخدامات جهاز "سهل"، وخدماتها عبر تطبيق وزارة الداخلية uae moi  على الهواتف الذكية؛ وكيفية الحصول عليها، وحثتهم على استخدام التقنيات الحديثة  في إنجاز معاملاتهم.

وكانت الإدارة عرضت "سهل" في مهرجان الهلال للسيارات، والذي أقيم أخيراً على كورنيش أبوظبي؛ وقامت بتوعية رواده بأهمية استخدامه، والخدمات عبر تطبيقات الهواتف الذكية التي تم تنزيلها على هواتف بعض رواد المهرجان من قبل عناصر الترخيص، وتوزيع دليل الاستخدام.

واستقطب معرض مراحل تطور لوحات السيارات والملكيات ورخص القيادة، الذي أقامته الإدارة على هامش المهرجان، الزوار الذين أبدوا إعجابهم بالمعروضات والمعلومات القيمة التي حصلوا عليها حول تلك المراحل؛ ومواكبتها لتطور شرطة أبوظبي.

وأكد العميد محمد معيوف الكتبي، مدير إدارة ترخيص الآليات والسائقين، التركيز على توعية المتعاملين وتعريفهم بخدمات الإدارة؛ من خلال الفعاليات والمناشط المختلفة، وتقديم النصائح والإرشادات التي تساعدهم في الحصول على الخدمة من خلال الوسائل والتقنيات الحديثة، لتعزيز مؤشر الخدمات بإنجاز المعاملات إلكترونياً.

واطلع جمهور مهرجان "الهلال" على خطوات إنجاز معاملات تجديد ملكية المركبة ودفع المخالفات، وإصدار بدل فاقد أو تالف عبر "سهل"،  واستمعوا إلى شرح من عناصر الترخيص عن طريقة الحصول على خدمات "سهل" بوضع بطاقة الهوية في المكان المخصص لها في الجهاز؛ للتعرف إلى المتعامل واستدعاء الملف المروري، وتظهر قائمة بالمركبات المسجلة ويختار إحداها، وتتم خدمة المستفيد بعد التأكد من الحالة الفنية للمركبة وصلاحيتها والتأمين، وعدم وجود مخالفات، وتسليم صاحب المركبة الملكية الجديدة وإيصال بالمبلغ المدفوع مع ملصق صلاحية الملكية عن طريق الجهاز.

وتولى عناصر الترخيص: المساعد عبد الرحمن الزعابي، وفاطمة الحوسني، ونجاح الحوسني، الرد على استفسارات الجمهور، وتعريفهم بالخدمات، وحثهم على استخدام التطبيقات الذكية وجهاز "سهل" لإنجاز معاملاتهم، فيما عبر رواد مهرجان "الهلال" عن إعجابهم بخطوة "ترخيص أبوظبي" في الترويج للخدمات عبر التطبيقات؛ وجهاز سهل حثهم على إنجاز معاملاتهم باستخدام التكنولوجيا والتقنيات المتطورة.

كما عرضت الإدارة الخدمات التي تقدمها لفئة ذوي الاحتياجات الخاصة، وتسهيل إجراءات حصولهم عليها ومساعدتهم من قبل عناصر الترخيص في إنجازها بيسر وسهولة.

ومن جانبه أوضح  العقيد سيف سعيد الشامسي، رئيس قسم النشاط الثقافي والاجتماعي في إدارة النوادي بالقيادة العامة لشرطة أبوظبي، أن مشاركة شرطة أبوظبي في المهرجان تأتي في إطار حرصها على المشاركة في مختلف الفعاليات المجتمعية التي تعزز جسور التواصل بين الجمهور والأجهزة الشرطية والأمنية، مشيراً إلى مشاركة فرقة موسيقى شرطة أبوظبي بعرض مميز  قدمت من خلاله مقطوعات  موسيقية وطنية وتراثية، فيما عرضت إدارة النوادي السيارات الكلاسيكية للدوريات الشرطية القديمة، والتي شاركت في مسيرة شرطة أبوظبي منذ تأسيسها في عام 1957، كما أقيم معرض للصور الفوتوغرافية عرض خلاله مختلف المراحل التي شهدتها شرطة أبوظبي منذ التأسيس وإلى اليوم.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14166/ar

ADP Participates in Al Hilal Auto Festival at the Corniche

Licensing Department Introduces Services through Smart Apps and “Sahel”

ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, March 31st 2015 [ME NewsWire]

The Vehicles and Drivers Licensing Department at Abu Dhabi Police has introduced the uses of the “Sahel” device and the services offered through UAE- MOI, the Ministry of Interior’s App. The department showcased “Sahel” at the Al Hilal Auto Festival, recently held at the Abu Dhabi Corniche, and urged the public to utilize the modern technologies and smart phones to complete their transactions.

At the Festival, the department introduced the attendees to the importance of using the device and to the services of the smart apps. Department staff installed the app onto the phone of some of the attendees’ phones and distributed user manuals.

The exhibition, organized by the Licensing Department as a part of the Festival, displayed the evolution of the number plates, registration cards and drivers licenses. The display attracted visitors who expressed their admiration of the exhibited items and of the valuable information they received about the stages of development, of which correspond with the development of the Abu Dhabi Police.

Brigadier Mohamed Mayouf Al Ketbi, Head of Vehicles and Drivers Licensing Department, reiterated the keenness about raising the awareness of the customers and introducing them to the services of the department through various events and activities. This also includes providing advice and guidelines, assisting the public in accessing the services through modern technology, and promoting the service index by completing the transactions online.

The attendees of the Al Hilal Festival reviewed the steps of renewing vehicle registrations, paying fines, and how to issue a replacement for a lost or damaged card through “Sahel”.  The department staff additionally explained that users only needed to insert the Emirates ID card into the designated slow in order to avail the services and retrieve their traffic file. The “Sahel” device will then show a list of the registered vehicles, and the customer will be able to choose one and finalize the transaction after verifying the technical condition of the vehicle, the insurance documentation, and the payment of the fines. The device then proceeds to deliver the new registration to the owner along with a receipt of the paid amount and a validation sticker for the vehicle.

Warrant Officer Abdul Rahman Al Za’abi, Fatima Al Hosani, and Najah Al Hosani of the Licensing Department answered the questions of the public, introduced the services, and urged the public to leverage the smart apps and “Sahel” to complete their transactions. The attendees of the Al Hilal Festival praised the efforts the department in promoting the services through the apps and “Sahel” and will urge others to utilize the modern technologies available.

The department also showcased the services provided for those with special needs to facilitate their procedures. They addressed the ways staff assist individuals with special needs in completing their transactions with ease.

Colonel Saif Saeed Al Shamesi, Chief of the Cultural and Social Activity Section at the Abu Dhabi Police Clubs and Sports Activities Department, said that the participation of the Abu Dhabi Police comes as a part of its keenness to be involved in various social events to promote the bridges of communication with the public and the police and security authorities. He pointed out that the Abu Dhabi Police Music Band participated in the Festival with a fascinating show of national and traditional musical pieces, while the Clubs and Sports Activities Department showcased classic police patrol cars, which were in service since the establishment of the Abu Dhabi Police in 1957. A photograph exhibition has been organized showing the development of the Abu Dhabi Police from its inception through today.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14166/en

شرطة أم القيوين: بلاغات السرقات محدودة

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 31 مارس 2015 [ME NewsWire]

أكد العقيد محمد إبراهيم البيرق، مدير عام العمليات الشرطية في القيادة العامة لشرطة أم القيوين، أن البلاغات المسجلة عن السرقات بصفة عامة في مراكز الشرطة كافة محدودة للغاية لم تتجاوز 10 بلاغات بسيطة لسرقات منازل؛ خلال الفترة من بداية عام 2015 وحتى نهاية شهر مارس الحالي.

وحذرت القيادة العامة لشرطة أم القيوين من بث الشائعات، ونشر الأخبار غير الموثوقة لما تحدثه من بلبلة، وانعكاسات سلبية على نواحٍ أمنية واجتماعية وثقافية واقتصادية، وتؤكد أن ما يتم تداوله بين الناس في إمارة أم القيوين حول موضوع السرقات في الإمارة في هذه الأيام هو محض إشاعة؛ ليس لها أساس من الصحة، وتؤدي إلى بلبلة بين المواطنين والمقيمين على أرض الدولة.

 ودعا العقيد البيرق المواطنين والمقيمين إلى عدم تداول المعلومات والإشاعات غير موثوقة المصدر، مطمئناً أفراد المجتمع بأن الأجهزة الشرطية والأمنية تبذل جهوداً كبيرة في متابعة بلاغات السرقة للقبض على كل من تسوّل له نفسه المساس بأمن الوطن واستقراره.

 وناشد المواطنين والمقيمين ضرورة التأكد من المعلومات من مصادرها الموثوقة، والتعاون مع الجهات الشرطية والأمنية؛ والإبلاغ عن أية حالات قد تثير الشك والريبة، والاتصال مباشرة على رقم الطوارئ 999 وهواتف القيادة التالية: 067062000 -067062999 .

وثمّن دور وسائل الإعلام في تثقيف وتوعية أفراد المجتمع؛ من خلال نشر الحقائق والوقائع الحقيقية المدعمة بالأرقام؛ والابتعاد عن الإشاعات الكاذبة، وما يترتب عليها من عقوبات على الأشخاص مروجي الإشاعات.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14167/ar

Umm Al Quwain Police: Theft Reports are Limited

ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, March 31st 2015 [ME NewsWire]

Colonel Mohammed Ibrahim Al Bairaq, Director General of Police Operations at Umm Al Quwain Police General Headquarters (GHQ) indicated that reports of theft across all police stations are generally very limited. During the period between the beginning of 2015 and the end of March, no more than 10 reports were received; with most reports due to minor theft in homes.

The Umm Al Quwain Police GHQ warned against spreading false rumors and any unreliable news that can be disruptive and negatively impact social, cultural, economic, and security levels. The Umm Al Quwain Police GHQ additionally emphasized that the gossip that has been circulating amongst the people of Umm Al Quwain regarding thefts in the emirate is based purely on rumors, and only confuses citizens and residents in the country.

Colonel Al Bairaq also called upon residents and citizens not to spread unreliable information and rumors. Reassuring community members, he said: “The police and security authorities are exerting significant efforts in following-up on reports regarding thefts. We will arrest anyone who attempts to violate the security and stability of the country.”

He called upon citizens and residents to ensure that they receive their information from reliable sources only, to cooperate with police and security authorities, and to report any situation that may raise suspicion or mistrust. Reports may be made by directly contacting the emergency number 999 or by calling the following numbers: 067062000, 067062999.

Moreover, he praised the role of the media in educating and raising awareness amongst community members; and for their role in disseminating the actual facts and figures regarding the incidents. He concluded by urging everyone to “abstain from spreading false rumors. Those who spread such rumors will subsequently face penalties.”

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14167/en

المعرض المتكامل الأكبر في العالم في قطاع الرعاية الصحية "تي إتش آي إس" لعام 2015، يحطم الأرقام القياسية من حيث عدد المشاركين في مايو المقبل

بكين - يوم الثُّلَاثاء 31 مارس 2015 [ME NewsWire]

قمة القطاع الصحي 2015

(بزنيس واير): ستُعقد قمة القطاع الصحي "تي إتش آي إس" لعام 2015 بين 15 و18 مايو من العام 2015، وتنظمها "ريد سينوفارم" للمعارض في المركز الوطني للمعارض والمؤتمرات في شنغهاي، في الصين. وتشير أحدث الأرقام إلى أن المعرض سيشغل مساحة عرض تبلغ 280 ألف متر مربع، الأمر الذي يجعل منه أكبر حدث صحي متكامل في القطاع لعام 2015 في العالم. ومن المتوقع أيضاً أن يحطم هذا الحدث الرقم القياسي من حيث عدد المشاركين مع 200 ألف زائر مهني من 140 دولة.

الجهة المنظمة "ريد سينوفارم" للمعارض هي مشروع مشترك بين منظم الفعاليات الرائد في العالم "ريد" للمعارض ومجموعة "سينوفارم" الرائدة في مجال الأدوية والمملوكة من قبل الدولة فى الصين. هذا وتجمع قمة القطاع الصحي "تي إتش آي إس" ثلاثة من أبرز المعارض الرائدة في مجال الأدوات الطبية والأدوية، وهي "سي إم إي إف"، و"فارمتشاينا"، و"إيه بي آي تشاينا". وستعرض القمة مجموعة واسعة وشاملة من المنتجات الفعالة من حيث الجودة والتكلفة مقدّمة من قبل 6 آلاف عارض وتشمل المعدات الطبية المتطورة وتصنيع المعدات والمستحضرات الصيدلانية والمكونات، وتصنيع التكنولوجيا والصحة الطبيعية والتغذية وأكثر من ذلك.

ويساهم إطلاق هذا الحدث الهام بالإنتقال إلى فصل جديد في قطاع الرعاية الصحية في الصين، من مرحلة تطورات الصناعة المحلية الى مرحلة السوق الأكثر نضجاً مع انتشار على مستوى العالم. ووفقاً للمستند التقني الاستراتيجي الصادر عن الدولة عام 2013، تتوقع الصين نمو القطاع الصحي ليبلغ حوالى 1.2 تريليون دولار أمريكي بحلول عام 2020.

أما المستفيد الواضح من هذا النمو فهو قطاع المعدات الطبية. ومن أبريل 2013 إلى أبريل 2014، تشير التقارير إلى زيادة في المستشفيات الجديدة ليصل عددها إلى 1369 مستشفى في الصين، يتلقى 99 في المائة منها التمويل من القطاع الخاص، وهي بحاجة إلى معدات وخدمات جديدة. وخلال قمة القطاع الصحي "تي إتش آي إس" لهذا العام، سيكون أكثر من 3 آلاف عارض على مجموع 6 آلاف من المزودين للمعدات الطبية والخدمات ذات الصلة، بما في ذلك كبار العارضين الدوليين والمحليين مثل "جنرال إلكتريك" و"سيمينز" و"فيليبس" و"مايندراي" و"يونايتد إيماجنج" وغيرها. وفي الوقت نفسه، تركز شركات تصنيع الأدوية والموزعين على واجهات برمجة التطبيقات، وستحتل التركيبات الصيدلانية النصف الآخر من المعرض. أما القسم الجديد وسريع النمو في السوق الموجود في هذا المعرض فهي المنتجات الصحية الطبيعية والغذائية الممثلة في قطاع الصحة الطبيعية والتغذية في الصين، الذي شهد مشاركة مضاعفة في الحجم عام 2015.

ومع توقعها التزايد الهائل للفرص الاستثمارية، أعلنت الجهة المنظمة للحدث عن إطلاق قمة الاستثمار في قطاع الرعاية الصحية في الصين، فضلاً عن المؤتمر الرئيسي الذي تتصدر قائمته 100 مؤتمر وفعالية ستُعقد إلى جانب المعرض.

لمزيد من المعلومات والتسجيل المسبق، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.thishealthsummit.com أو إرسال رسالة نصية عبر البريد الإلكتروني: this@reedsinopharm.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"ريد سينوفارم"

جينغ تشانغ

 0086 (10) 84556580

البريد الإلكتروني: jing.zhang@reedsinopharm.com









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14160/ar

World's Largest and Fully-Integrated Healthcare Exhibition “tHIS 2015” to Break Attendance Records This May

BEIJING - Tuesday, March 31st 2015 [ME NewsWire]

tHIS 2015

(BUSINESS WIRE)-- The Health Industry Summit (tHIS) 2015 organized by Reed Sinopharm will be held on May 15-18, 2015, at the National Convention & Exhibitions Center in Shanghai, China. Latest figures indicate that the expo will occupy a 280,000sqm hall space, making it the largest integrated health industry event in the world in 2015. The event is also expected to break attendance records with 200,000 professional visitors from 140 countries.

The organizer Reed Sinopharm is a joint venture between the world’s leading event organizer Reed Exhibitions and China’s leading state-owned pharmaceutical group Sinopharm. tHIS, combining China’s 3 top medical equipment and pharmaceutical exhibitions CMEF, PHARMCHINA and API China, will showcase an extensive and comprehensive display of quality and cost-effective products from 6,000 exhibitors covering cutting-edge medical equipment and equipment manufacturing, pharmaceutical formulations & ingredients, manufacturing technology and natural health and nutrition and much more.

The launch of this significant event will turn a new chapter for China’s healthcare Industry, marking a transition from localized industry developments into a maturing market with global reach. According to a state-issued strategic whitepaper in 2013, China expects its health sector will skyrocket to a massive USD 1.2 trillion by 2020.

A clear beneficiary of this growth is the medical equipment sector. From April 2013 to April 2014, records indicated an increase of 1,369 new hospitals in China, of which 99% are privately-funded and in need of new equipment and services. At this year’s tHIS, over 3,000 of the total 6,000 exhibitors will be suppliers of medical equipment and its related services, including top international and local exhibitors like GE, SIEMENS, Phillips, Mindray, United Imaging etc. Meanwhile, pharmaceutical manufacturers and distributors focusing on APIs, formulations will take the other half of the exhibition. A new fast growing market segment within tHIS is the natural health and nutritional products represented by the Natural health and Nutrition China which has seen participation doubling in size in 2015.

Anticipating the explosive investment opportunities, the organizer of the event announced the launch of the China Healthcare Investment Summit as the main congress heading a list of 100 conferences and events that will take place alongside the expo.

For more information and Pre-registration, please visit: www.thishealthsummit.com or email: this@reedsinopharm.com

Contacts

Reed Sinopharm

Jing Zhang,

0086 (10) 84556580

jing.zhang@reedsinopharm.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/14160/en

شرطة أبوظبي تكرّم أحد الشركاء الاستراتيجيين

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 31 مارس 2015 [ME NewsWire]

كرّمت شرطة أبوظبي رئيس مجلس مجموعة مؤسسات الصحراء، خليفة مطر المزروعي، أحد الشركاء الاستراتيجيين لشرطة أبوظبي، تقديراً لإسهامات الشركة البارزة؛ وتعاونها اللامحدود مع القيادة.

وأكد اللواء خليل داوود بدران، مدير عام المالية والخدمات، حرص شرطة أبوظبي على تكريم وتحفيز شركائها الاستراتيجيين الخارجيين المتميزين، بهدف خلق بيئة عمل متطورة تسهم في ارتقاء منظومة العمل، وتنعكس إيجاباً على جودة الخدمات المقدمة وصولاً لتحقيق الأهداف المنشودة.

وأضاف أن شرطة أبوظبي تعمل على مد جسور الثقة، وتعزيز روح التعاون بينها وجميع مؤسسات الدولة الحكومية والمحلية والخاصة، لتكوين شراكات استراتيجية تهدف بمجملها لتعزيز الجهود لتحسين وتطوير الأداء المؤسسي.

من جهته ثمّن خليفة المزروعي خطوة شرطة أبوظبي بتكريمه، معتبراً إياها حافزاً لتعزيز الشراكة، ودافعاً لبذل المزيد من الجهد لتأكيد النجاحات المحققة في العمل المشترك، معبراً عن اعتزازه بهذه العلاقة المميزة الممتدة لسنوات عديدة.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

---

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353

---

Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14165/ar

Abu Dhabi Police Honor Strategic Partner

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Tuesday, March 31st 2015 [ME NewsWire]

Abu Dhabi Police hosted a ceremony to honor Khalifa Matar Al Mazrouei, Chairman of Al Sahraa Group, a key strategic partner of Abu Dhabi Police, in recognition of the company’s valuable contributions and unfailing cooperation with the police.

Major General Khalil Dawood Badran, Director General of Finance and Services, reiterated the commitment of Abu Dhabi Police to recognize and encourage distinguished strategic partners, in order to achieve a highly evolved work environment conducive to improving work mechanisms. “This would also reflect positively on the quality of services provided to the public, and contribute to achieving the coveted goals,” he said.

Adding further, Major General Badran said that Abu Dhabi Police endeavor diligently to build bridges of trust and foster a spirit of cooperation with all public and private local institutions, with the aim of establishing strategic partnerships, aimed at promoting efforts to improve and develop institutional performance.

For his part, Khalifa Matar Al Mazrouei praised the kind gesture of Abu Dhabi Police. He said: “Such tribute is the key to boosting partnerships, and a motivation to exert additional efforts to maintain the achieved success of joint working.” In conclusion, he expressed pride in the special and longstanding relationship.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/14165/en

60 عملية جراحية بـ"الروبوت" خلال 6 شهور في أستر ميدسيتي _ كوتشي

دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 31 مارس 2015 [ME NewsWire]

أجرى مستشفى أستر ميدسيتي بولاية كوتشي، أكبر مستشفى للرعاية فائقة التخصص في جنوب آسيا في كيرلا بالهند، التابع لمجموعة أستر دي إم للرعاية الصحية التي تتخذ من دبي مقراً رئيسياً لها، 60 عملية جراحية باستخدام تقنية الروبوت خلال مدة زمنية قصيرة لا تتعدى الستة أشهر. ويُعرف هذا النوع من الجراحات الآلية المتقدمة بتوفيره نتائج جراحية ممتازة مع

ويعتبر مجمع "أستر ميدسيتي" أول مستشفى في ولاية كيرلا الجنوبية الهندية يمتلك وحدة للعمليات الجراحية مجهزة بتقنية الروبوت "الرجل الآلي"، إلى جانب فريق متخصص بإجراء هذه الجراحات الآلية بأقل تدخل جراحي. وقد أجرى الأطباء في مركز التميز التابع لـ"أستر ميدسيتي" جراحات بالاستعانة بالرجل الآلي في نطاق واسع من الحالات مثل جراحات المسالك البولية وأمراض الجهاز الهضمي وأمراض النساء والولادة والأورام.

وفي تعقيب له على هذا الإنجاز، قال الدكتور "هاريش بيلاي" الرئيس التنفيذي لدى مجمع "أستر ميدسيتي": "نحن نؤمن بتوفير واعتماد أحدث التقنيات العصرية لمرضانا. ومن شأن وجود فريق للجراحات الروبوتية ذات الحدّ الأدنى من الإجراءات التدخلية أن يمثل خطوة هامة في سبيل تزويد مرضانا بأفضل التقنيات العلاجية. وقد أدى إجراء مثل هذا العدد الكبير من الجراحات المفيدة خلال مدة زمنية وجيزة إلى تحقيق نتائج جراحية أفضل وتخفيف آلام المرضى".

وأضاف: "تعتبر الجراحة الروبوتية التكنولوجيا الأكثر تطوراً في يومنا الحاضر وهي لا تحتاج إلى تدخل جراحي أثناء إجراء عمليات مقعدة. ويعد مركزنا من المراكز الطبية القلائل في البلاد، والأول على مستوى ولاية كيرلا، الذي يستخدم نظام دافنشي الجراحي عالي الدقة المتطور في إجراء عمليات بالروبوت لحالات المسالك البولية. وقبل وصول الروبوت الطبي، كان أخصائيو جراحة المسالك البولية يجرون هذا النوع من العمليات عبر إحداث  شق كبير في البطن أو استخدام معدات أقل استعمالا وقابلة للتحريك في الجراحة التنظيرية. في حين تسهم الجراحة الروبوتية في الارتقاء بمستويات راحة المرضى والرعاية بهم على نحو كبير".

ومن جانبه، قال "أيوب علي"، استشاري أول جراحة الجهاز الهضمي في مستشفى "أستر ميدسيتي": "يوفر الفريق الطبي المتخصص في هذا النوع من العمليات خدمات تشخيصية وعلاجية شاملة للمرضى الذين يعانون أمراضاً في الجهاز الهضمي، وقد استقبلنا بعض الحالات المثيرة للاهتمام على مدار الشهور الست الماضية وكنا سعداء جداً بقدرتنا على توفير الخيار الجراحي الأحدث لهم. يحصل مرضانا على الرعاية المثلى التي يحتاجونها ونسعى إلى مواصلة تقديم الدعم لهم من خلال هذه التكنولوجيا المتطورة".

وقد أجرى الدكتور "سيام فيكرام"، استشاري جراحة أورام في مركز التميز لقسم جراحات الأورام، مع فريقه من الأطباء أول جراحة قولون ومستقيم في كيرلا، ليصبح بذلك القسم الثالث لجراحات الأورام في جنوب الهند الذي يجري جراحة روبوتية للأورام.

يتم إجراء الجراحة الروبوتية عن طريق نظام دافينشي الآلي ، حيث يتكون من 3 أجزاء ويوفر إمكانية العمل الجراحي بالحد الأدنى من الضرر للجسم. نظام دافينشي الآلي هو التكنولوجيا الأكثر تقدما في العصر الحديث، حيث يوفر للجراح إمكانية الوصول إلى أعمق النقاط ، والرؤية ثلاثية الأبعاد وتحريك اليدين بدون رجفان، وتوفر رؤية نقية وحركة ثابتة. مع نظام دا فينشي للجراحة الروبوتية، يجلس الجراح في " لوحة التحكم " حيث يكون قادراً على رؤية جسم المريض من الداخل بصورة ثلاثية الأبعاد، حتى في الأجزاء الأعمق من الجسم. أثناء العملية يتم إستخدام أربع أذرع آلية. إحداها هي المنظار، وهي عين الربوت مع كاميرا عالية الدقة. ومع هذه الكاميرا يتمكن الجراح من الرؤية بوضوح، والسيطرة على الأذرع الروبوتية التي تنفذ العمل الجراحي، كما أن الأذرع الروبوتية دقيقة جداً، و تتميز بإمكانية التنقل حتى في الأجزاء الأعمق من الجسم. وذلك إلى جانب إمكانية إزالة الأنسجة والأعضاء بدون أضرار للأنسجة المحيطة بها.

نبذة عن "أستر ميدسيتي":

يعد مجمع "أستر ميدسيتي _ كوتشي"، أحد مشاريع مجموعة "أستر دي إم" للرعاية الطبية، مدينة طبية متكاملة متخصصة في رفع مستوى الرعاية الطبية طبقاً لأرقى المعايير العالمية في الهند. وسوف يحتذب مشروع الحقول الخضراء هذا عند اكتماله، المرضى من مختلف أنحاء العالم. وسيوفر هذا المجمع الذي يمتد على مساحة 40 فدان، جميع الخدمات الطبية تحت سقف واحد، كما سيحتضن 9 مراكز للتميز في كافة التخصصات الطبية، وسيلبي المستشفى متطلبات مختلف فئات المرضى.

Contacts

محمد سهيل

"أستر دي إم" للرعاية الصحية

+971 4 4546044

البريد الإلكتروني: sohel@dmhealthcare.com



رشيد بالياليل

"ووتر ميلون" للعلاقات العامة

 +971 04 2833655

البريد الإلكتروني: rasheed@watermelonme.com







Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14169/ar

60 Robotic Surgeries in a Span of 6 months: a Milestone at Aster Medcity-Kochi

DUBAI, United Arab Emirates - Tuesday, March 31st 2015 [ME NewsWire]

Aster Medcity – Kochi, South Asia’s largest quaternary care hospital in Kerala-India, under Dubai-headquartered healthcare major Aster DM Healthcare, recently completed 60 robotic surgeries in a short span of six months. These advanced robotic surgeries are known to provide excellent surgical outcomes with minimal patient discomfort.

Aster Medcity is also the first hospital in the South Indian state of Kerala to have a robotic surgery unit and a specialised Minimal Access Robotic Surgery (MARS) team. The doctors from Aster Medcity’s Centre of Excellence (CoE) conducted the robotic surgeries for a wide spectrum of cases such as urology, gastroenterology, gynecology and obstetrics and oncology.

Consultants in the MARS team include Dr Kishore TA and Dr Ramprasad (Urology), Dr Mayadevi Kurup, Dr Shameema Anvarsadath and Dr Sherlyn Mathen (Gyneacology and Obstetrics), Dr Syam Vikram (Oncology) Dr VA Iyoob and Dr Prasad Krishnan (Gastroenterology).

Commenting on the achievement, Dr Harish Pillai, CEO of Aster Medcity, said, “We believe in getting and adapting the latest state-of-the-art technology for our patients. Having the MARS team in place was one such step for providing cutting-edge technology to our patients. Performing such a large number of these beneficial surgeries in such a short span of time has led to better surgical outcomes and eased patient discomfort.”

Talking about the highly efficient MARS team, Dr Kishore T A, Sr Consultant – Urology, Aster Medcity, said, “Robotic surgery is the most technologically advanced and minimally invasive approach to complex surgical procedures available today. We are one of the few medical centers in the country, and the first in Kerala state, to use the state-of-the-art High Definition da Vinci-S Surgical System to perform robotic urologic surgery. Before the advent of surgical robots, urologic surgeons performed these procedures through large abdominal incisions or using less versatile and mobile laparoscopic instruments. These surgeries improve patient comfort and care drastically.”

Dr Iyoob Ali, Sr Consultant – Surgical Gastroenterologist at Aster Medcity, said, “The MARS team can provide comprehensive diagnosis and treatment for patients suffering from diseases of the gastrointestinal tract. We received some interesting cases over the last six months and were glad to be able to provide the latest surgical option to them. Patients are getting the skilled care they need and we aim to continue supporting patients through this advance technique.”

Dr Mayadevi Kurup, Senior Consultant and Lead - Aster Women’s Health, said, “Robotic surgery is being increasingly preferred to open surgery or laparoscopic surgery for most gynecology related operations including benign ovarian tumor, complex hysterectomy, fibroids in the uterus, lymph node dissection for uterine cancer and cervical cancer and severe endometriosis.”

Dr Syam Vikram, Consultant and Surgical Oncologist, CoE - Oncology and his team conducted the first colo-rectal surgery (large intestinal surgery) in Kerala and became the third surgical oncology department in South India to perform robotic surgery in oncology.

Robotic surgery is conducted using the da Vinci® Surgical System, a state-of-the-art telesurgical, master-slave robotic system which replicates the surgeon’s exact movements on the master controls onto robotic instruments in the patient using their EndoWrist® technology. Instead of using the surgery instruments by hand, robotic arms are used which are controlled by efficient surgeons with the help of advanced computers. Robotic surgery has opened up new avenues in the near future in surgical practice.

About Aster Medcity

Aster Medcity-Kochi, an Aster DM Healthcare project, is an integrated medical township that is dedicated to taking healthcare to international standards in India. When completed, this green-field venture will attract patients from across the globe. Spread over 40 acres, Aster multi speciality Hospital will provide all facilities under one roof. It will also house 9 Centres of Excellence in various specialties. The hospital will cater to all segments of Patients across Diseases Emergencies and Disabilities.

Contacts

Mohamed Sohel                                                                                         

Aster DM Healthcare                                                                     

Dir: +971 4 4546044                                                                 

Email: sohel@dmhealthcare.com                                      



Rasheed Palliyalil

Watermelon PR

Tel: +971 04 2833655 

Email: rasheed@watermelonme.com







Permalink: http://me-newswire.net/news/14169/en

روّاد عالميون بإدارة الاستثمار يحضرون قمة المحفظة الوقائية في مركز دبي المالي العالمي

جمعت قمة المحفظة الوقائية في الشرق الأوسط من اتحاد إدارة الاستثمار البديل للعام 2015 أهم المستثمرين في المنطقة مع قادة القطاع على مستوى العالم

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 31 مارس 2015 [ME NewsWire]

تولّى مركز دبي المالي العالمي يوم 31 مارس 2015، دور المضيف الراعي للقطاع المالي العالمي حيث رحّب بنحو 280 شخصاً من الوفود المشاركة في المؤتمر الإقليمي الرائد، الذي ينظمه اتحاد إدارة الاستثمار البديل "إيه آي إم إيه" الذي يمثل الهيئة العالمية

في قطاع المحافظ الوقائية. وجمعت الفعالية الحصرية مدراء المحافظ المرموقة، والمستثمرين والاقتصاديين المؤسساتيين، حيث تباحثوا في شؤون واتجاهات الاقتصاد الكلي، والتطورات الطارئة على الأسواق الإقليمية، وفرص الاستثمار البديل للسنة المقبلة.

وقال سهيل جعفر الرئيس التنفيذي لشركة "إف دبليو يو دبي سيرفيسز" وممثل اتحاد "إيه آي إم إيه" في منطقة الشرق الأوسط: "يأتي ازدياد الاهتمام في المحافظ الوقائية ونماذج الاستثمار البديل في الوقت الذي يبحث فيه المستثمرون المؤسساتيون عن الاستثمارات غير المرتبطة بحافظات أعمالهم. وقد امتد اتباع مثل هذه الاستراتيجيات إلى نطاق يتجاوز محافظ الثروة السيادية ومحافظ التقاعد ومحصصو ملكية أصول رأس المال. ونهدف من خلال تنظيم هذه الفعالية إلى تعزيز فهم المستثمرين للمحافظ الوقائية عبر الريادة في التعليم والفكر".

من جانبها قالت ماري كارديون رئيس قسم المبيعات البديلة-منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا في "جولدمان ساكس" لإدارة الأصول في سياق تعليقها خلال جلسة حول استراتيجيات المحافظ الوقائية التي ستقدم أفضل أداء في عام 2015: "بالنظر إلى العام الماضي 2014، والعام الحالي 2015 خلال شهر فبراير وإلى الآن، فإن الاستراتيجيات التكتيكية التجارية/الكلية أظهرت أداءً قوياً وكانت على رأس القائمة، وهو ما يعتبر إنجازاً كبيراً مقارنة بالأعوام السابقة. ويعود هذا الأمر في جزء منه إلى استمرار توجهات الاقتصاد الكلي مثل ارتفاع قيمة الدولار الأمريكي مقابل العملات الأخرى وانخفاض أسعار النفط، ومن المحتمل تواصل هذا النوع من التوجهات. بالإضافة إلى ذلك، إذا أصبح تشتت الأوراق المالية الفردية أكثر ظهوراً كما يبدو عليه الأمر، فإن هذا قد يؤدي إلى ظهور بوادر مبشرة بالنسبة للاستراتيجيات البديلة، وإننا نشهد كذلك إمكانيات كبيرة للاستراتيجيات طويلة وقصير المدى لأسهم رأس المال وذلك في بيئة تشهد أسعاراً في أعلى المستويات على الإطلاق".

واستضاف المؤتمر، الذي تنظمه شركة "دلما" لإدارة رأس المال بالتعاون مع "جولدمان ساكس" لإدارة الأصول، و"آبيكس" لخدمات المحافظ المالية، ومجموعة "إف دبليو يو"، مجموعةً من المجالس وورشات العمل المرموقة التي ناقشت التأثير المباشر لتوقعات الأسواق العالمية والخليجية على الاستثمار، وتأثير انخفاض أسعار النفط وارتفاع سعر الدولار واحتمالية تدهور معدلات الفوائد على الاقتصادات الإقليمية، والتوجهات والتطورات الحاصلة في قطاع الاستثمار البديل والمخصصات، وتأثير ترقية سوق الإمارات العربية المتحدة إلى مستوى الأسواق الناشئة.

من جهته قال هوارد ليدهام الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية والرئيس التنفيذي لشركة "دلما" لإدارة رأس المال: "إنه لمن دواعي سرور شركة ’دلما‘ المساعدة في تنظيم قمة المحفظة الوقائية في الشرق الأوسط من اتحاد ’إيه آي إم إيه‘. وبوجود مركز دبي المالي العالمي واتحاد ’إيه آي إم إيه‘ والرعاة المرموقين لهذه المناسبة، فقد جرى تنظيم فعالية ديناميكية رحبنا فيها ببعض أفضل القادة والمتحدثين والوفود وأعضاء اتحاد ’إيه آي إم إيه‘ وضيوف القمة".

بدوره أضاف راجيش باريك المدير المالي لمركز دبي المالي العالمي في تصريحات قبيل انطلاق القمة: "يسر مركز دبي المالي العالمي أن يشارك ’جولدمان ساكس‘ لإدارة الأصول و’دلما‘ لإدارة رأس المال في استضافة النسخة الثانية من قمة المحفظة الوقائية في الشرق الأوسط من اتحاد إدارة الاستثمار البديل للعام 2015، التي تعتبر منتدى متميز لتطوير العلاقات من أجل الاطلاع على الاستراتيجيات الناجحة في جميع أرجاء القطاع، وتعلم الكثير من روّاد القطاع الذين يسهمون في إحداث تحولات في استراتيجيات الاستثمار. لا يقتصر الابتكار في الوقت الحالي على تقديم منتجات جديدة، ولكنه يشتمل أيضاً على توجه جديد للاستثمار ونشر استراتيجيات تبسّط العمليات، أو حتى تقديم خدمات جديدة. نحن فخورون جداً لتسهيل التعاون بين مدراء المحافظ والمستثمرين المخضرين على متن منصة واحدة".

وضمت قائمة الحضور في قمة المحفظة الوقائية في الشرق الأوسط من اتحاد "إيه آي إم إيه" بشكل أساسي مديري الحافظات والمحللين ومديري المخاطر وقادة الأعمال وأهم ممثلي القطاع المالي.

للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الرسمي للقمة: http://www.hfsummit.com.

"سيتم تقديم الصورة في 31 مارس"

هوارد ليدهام الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، الرئيس التنفيذي لشركة "دلما كابيتال مانجمنت" المحدودة متحدثاً في قمة المحفظة الوقائية في الشرق الأوسط من اتحاد إدارة الاستثمار البديل للعام 2015.

لمحة عن اتحاد إدارة الاستثمار البديل

يمثل اتحاد إدارة الاستثمار البديل ("إيه آي إم إيه") الاتحاد العالمي لقطاع المحافظ الوقائية، حيث يضم في عضويته 1,500 شركة عضو (وأكثر من 8,000 فرد) يتوزعون على أكثر من 50 دولة. ويتضمن أعضاء الاتحاد مدراء المحافظ الوقائية، وصناديق مدراء المحافظ الوقائية، وأهم الوسطاء، والشركات القانونية وشركات المحاسبة، والمستثمرين، والمشرفين على المحافظ، ومديري المحافظ المستقلين. ويدير المدراء الأعضاء في اتحاد "إيه إم آي إيه" مجتمعين أكثر من 1.5 ترليون دولار أمريكي على شكل أصول. ويستفيد جميع أعضاء اتحاد "إيه إم آي إيه" من التأثير الفعّال للاتحاد في تطوير السياسات وريادته في مبادرات القطاع بما في ذلك التعليم وأدلة الممارسات الصحيحة، إلى جانب سمعته الممتازة لدى الجهات التنظيمية في مختلف أنحاء العالم. ويعتبر اتحاد "إيه آي إم إيه" منظمة ديناميكية تعكس اهتمامات أعضائها إذ تقدم لهم شبكة عالمية تنبض بالحيوية. ويحرص الاتحاد على تطوير المهارات في القطاع ومعايير التعليم كما أنه المؤسس الشريك لمنصب محلل الاستثمار البديل القانوني ("كايا")- وهو المعيار التعليمي الأول والوحيد من نوعه في القطاع للمختصين في مجال الاستثمار البديل. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني للاتحاد: www.aima.org.

لمحة عن "دلما كابيتال" 

تمثل "دلما كابيتال" الجيل المقبل لإدارة الأصول في دول مجلس التعاون الخليجي، وهي مديرة محافظ وقائية متعددة الجنسيات أسست نفسها واستراتيجيتها بناءً على المبدأ البسيط القائل: "إن أساس الاستثمار الذكي طويل الأمد هو إدار المخاطر قبل إدارة العائدات". وتسعى "دلما" من أجل تحقيق ذلك إلى تحسين أفضل الممارسات والمنهجيات الموجودة في المحافظ الوقائية وجهات إدارة الاستثمارات الرائدة حول العالم، عبر أحدث التقنيات والرقابة التنظيمية العالمية ومزودي الخدمات العالميين والقيادة الاستثنائية.

هذا وحصلت "دلما كابيتال" مؤخراً على "جائزة الاستثمار البديل" التي تنظمها مجلة "ويلث آند فاينانس إنترناشيونال" وذلك عن فئات "أفضل النماذج الكمية" و"أفضل منصة لإدارة الصناديق" و"الصندوق الأكثر ابتكاراً" و"أفضل صندوق عائدات معدلة المخاطر" في دولة الإمارات العربية المتحدة.

www.dalmacapital.com

---

Contacts

هوارد ليدهام الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية

الرئيس التنفيذي لشركة "دلما كابيتال مانجمنت" المحدودة

 +971.43.75.6060

البريد الإلكتروني: Howard.leedham@dalmacapital.com

---

Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14162/ar

 

Global Leaders in Investment Management Attend Hedge Fund Summit in DIFC

The 2015 AIMA Middle East Hedge Fund Summit Convened Key Regional Investors with Global Industry Leaders

DUBAI, United Arab Emirates - Tuesday, March 31st 2015 [ME NewsWire]

The Dubai International Financial Centre (DIFC) was the sponsoring host of the global financial industry on March 31st, 2015 when it welcomed 280 delegates to the premier regional conference
held by the Alternative Investment Management Association (AIMA), the global hedge fund industry body. The exclusive event convened star portfolio managers, institutional investors and economists who debated macro trends, regional market developments and alternative investment opportunities for the year ahead.

Sohail Jaffer, Deputy CEO of FWU Dubai Services and Middle East regional representative of AIMA, said, “Increased interest in hedge funds and alternatives comes at a time when institutional investors are seeking out investments uncorrelated to their portfolios. Pursuit of such strategies has broadened beyond sovereign wealth funds, pension funds and proprietary capital asset allocators. Our goal in organising this event is to advance investors’ understanding of hedge funds through education and thought leadership.”

In a discussion of which hedge funds strategies might perform best in 2015, Marie Cardoen, Head of Alternative Sales - EMEA for Goldman Sachs Asset Management commented, “Both for the year ended 2014, and the year to date 2015 through February, tactical trading/macro strategies have strongly performed and were top of the list, which is a big turnaround from previous years. This can be partly attributed to the persistence of macro-economic trends, such as the US dollar appreciating versus other currencies, and the decline in oil prices. These types of trends could continue. Furthermore, if dispersion among individual securities becomes more pronounced, as seems to be the case, this could bode well for the other alternative strategies; we also see a strong potential for Equity Long Short strategies in an environment where stocks are priced at all time highs.”

Organised by Dalma Capital Management in association with Goldman Sachs Asset Management (GSAM), Apex Fund Services and FWU Group – the conference featured seasoned panels and workshops, which included discussions on the direct impact on investments caused by global and GCC market outlooks, the impact of cheap oil, an expensive dollar and potentially steepening interest rates on regional economies, trends and developments in alternatives and allocation and effects of the UAE upgrade to Emerging Market status.

Howard Leedham MBE, Chief Executive Officer of Dalma Capital, said, “Dalma Capital was delighted to help organise AIMA’s Middle East Hedge Fund Summit. Alongside the DIFC, AIMA and the event’s prestigious sponsors we enjoyed another dynamic event and welcomed some of the best in-sector leaders, speakers, delegates, AIMA members and guests to the Summit.”
Speaking ahead of the summit, Rajesh Pareek, CFO, DIFC said, “DIFC is pleased to partner with Goldman Sachs Asset Management and Dalma Capital to host the second edition of the AIMA Middle East Hedge Fund Investors Summit. It’s an outstanding forum to develop relationships, to gain insight into successful strategies across industry segments and to learn from leaders who are transforming investment strategies. Today, innovation is not only restricted to a new product, but also includes a new approach to investing, deploying strategies that simplify processes, or, even coming up with a new service. We are deeply honoured to facilitate the collaboration of talented fund managers and astute accredited investors on one platform.”

Attendees of AIMA’s Middle East Hedge Fund Summit primarily consisted of portfolio managers, analysts, risk managers, business leaders and other key representatives of the financial industry.
For more information please visit the conference website at http://www.hfsummit.com

About AIMA

The Alternative Investment Management Association (AIMA) is the global hedge fund industry association, with over 1,500 corporate members (and over 8,000 individual contacts) in over 50 countries. Members include hedge fund managers, fund of hedge funds managers, prime brokers, legal and accounting firms, investors, fund administrators and independent fund directors. AIMA’s manager members collectively manage more than $1.5 trillion in assets. All AIMA members benefit from AIMA’s active influence in policy development, its leadership in industry initiatives, including education and sound practice manuals, and its excellent reputation with regulators worldwide. AIMA is a dynamic organisation that reflects its members’ interests and provides them with a vibrant global network. AIMA is committed to developing industry skills and education standards and is a co-founder of the Chartered Alternative Investment Analyst designation (CAIA) – the industry’s first and only specialised educational standard for alternative investment specialists. For further information, please visit AIMA’s website, www.aima.org.

About Dalma Capital

Dalma Capital arguably represents the next generation of asset management in the GCC. They are a multinational hedge fund manager that has established itself and its strategy on the simple philosophy that “The essence of astute, long-term investing is the management of risks before the management of returns.” To achieve this, Dalma strives to optimise the best practices and methodologies of the world’s leading hedge funds and investment managers with cutting edge technology, global regulatory oversight, world-class service providers and experienced leadership.
Dalma Capital recently received multiple Alternative Investment Awards from Wealth and Finance International as “Best for Quantitative Modeling”, “Best Fund Management Platform”, “Most Innovative Fund” and “Best Risk Adjusted Return Fund” in the UAE. www.dalmacapital.com

---

Contacts

Howard Leedham MBE
CEO
Dalma Capital Management Limited
Howard.leedham@dalmacapital.com
+971.43.75.6060

---

Permalink: http://me-newswire.net/news/14162/en

 

أنوروب (طوني) سينغ ينضم إلى المجلس الاستشاري المتنامي لشركة جلوب ون

سانتا مونيكا، كاليفورنيا - يوم الثُّلَاثاء 31 مارس

2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): عرضت شركة "جلوب ون"، وهي مزود خدمات تقنية مالية تقدم منصة مالية قائمة على الجوال مع ميزتين ابتكاريتين حائزتين على براءات اختراع: "جو ماني" و"سوشال بوست"، تطبيقها الجوال في مؤتمر "النقد الجوال في الأمريكيتين" في مدينة مكسيكو سيتي في 24 مارس.

كما أعلنت الشركة، التي تواصل اكتساب الزخم في مجال التقنية المالية، عن انضمام أنوروب (طوني) سينغ إلى مجلسها الاستشاري.

ويقدم طوني، وهو واحد من أبرز قادة الأعمال في الهند، للمجلس خبرة تزيد على ثلاثة عقود من الزمن في الإدارة التنفيذية. وهو يشغل حالياً منصب نائب الرئيس غير التنفيذي لمجلس إدارة شركة "ماكس لايف" للتأمين (المعروفة سابقاً باسم "ماكس نيويورك لايف")، وهي أكبر شركة للتأمين على الحياة في الهند لا تحصل على ترويج مصرفي، والتي تمتلك أكثر من 450 مكتباً على مستوى البلاد في أكثر من 350 مدينة.

وقال طوني: "يعد الوقت الحاضر وقتاً مثيراً في مجال الخدمات المالية، وتقود ’جلوب ون‘ موجة ثورية جديدة من الحلول التقنية خالقة التطور التالي في الخدمات المالية. وأتطلع لأضيف صوتي إلى مجتمع من رواد الأعمال ذوي الفكر التقدمي في ’جلوب ون‘ وتطبيق قوة التكنولوجيا في التعاملات المصرفية الشخصية".

شغل طوني مناصب قيادة وحوكمة عليا في عدة شركات للتأمين والتكنولوجيا منها "بيروت سيستمز" ومصرف "ديفلوبمنت كريديت" ومصرف "إيه إن زد جريندلايز" و"بنك أوف أمريكا" و"أميريكان إكسبرس".

وقال مايكل والبر، الرئيس التنفيذي لشؤون التسويق في "جلوب ون": "يسرنا انضمام طوني إلى مجتمع ’جلوب ون‘ وسنستفيد كثيراً من سعة وعمق خبرته، والتي تتوافق بشكل وثيق مع مهمة ’جلوب ون‘. نحن نتطلع للعمل معه على تحسين التضمين المالي على الصعيد العالمي".

هذا ويتمتع طوني بشغف كبير للمشاريع الخيرية، حيث عمل سابقاً في مجلس إدارة مصرف "ديفلوبمنت كريديت"، وهو مصرف من القطاع الخاص الهندي من الجيل التالي، معزز من قبل صندوق آغا خان للتنمية الاقتصادية (إيه كي إف إي دي). كما أنه يشغل منصباً في مجلس إدارة قرى الأطفال "إس أو إس" في الهند، وهي منظمة غير ربحية تؤمن منازل للأطفال اليتامى في 32 قرية و122 من المشاريع المجتمعية والمتحدة.

ينضم طوني إلى زمرة من قادة الفكر، من بينهم عضو الكونغرس الأمريكي الأسبق دون بونكر والمدير التنفيذي في البنك الدولي بابلو أسبي-بونياتافسكي.

وسيقوم طوني في منصبه كعضو في المجلس الاستشاري، بتقديم استشاراته حول الاستراتيجية العالمية والحوكمة وهندسة الأداء.

لمحة عن "جلوب ون"

شركة "جلوب ون" هي شركة تقنيات مالية، تقدم منصة عالمية جديدة لمجتمع من المصارف والمؤسسات والأفراد المرتبطين بشبكة. ولا تقدم المنظومة الجديدة الخدمات للاحتياجات المصرفية للأعضاء الأفراد فحسب بل تقدم أيضاً حلاً عالمياً للاستثناء المالي وعدم المساواة.

وتقوم "جلوب ون" بالتنسيق مع شبكة من المصارف والشركات الأعضاء حول العالم، مستفيدة من الثورة الحاصلة في الوصول إلى الأجهزة القائمة على الجوال وتطور التقنيات الحديثة، لخلق مجتمع عالمي يكون لديه، بشكل جماعي، فرصة لكسب دخل من علاقاته المصرفية، وتحويل الأموال محلياً ودولياً بين الأعضاء وفتح حساب جاري دون طلب الحفاظ على حدّ أدنى في الحساب وفتح حساب أوراق مالية/ حساب توفير مع خط ائتماني.

وتأسست شركة "جلوب ون"، التي يقع مقرها الرئيسي في سانتا مونيكا في كاليفورنيا، عام 2013 على يد مجموعة من رواد الأعمال ذوي العقلية الاجتماعية والذين يعد كل منهم قائداً مخضرماً في مجاله. وتتمثل رسالة "جلوب ون" في خلق تضمين مالي وفرص مالية للأعداد المتنامية من الأسواق غير الراضية والمستهلكين غير المخدّمين بشكل كافٍ لتحسين وتطوير الرفاه المالي الخاص بهم.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

---

Contacts

"جلوب ون"

مايكل دي. والبر

هاتف: 4746-717-310 1+

البريد الإلكتروني: mwolper@globeone.com

أو

"أبكو" العالمية

ريتشارد فان أورنوم

هاتف: 9390-977-323 1+

البريد الإلكتروني: rvanornum@apcoworldwide.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14163/ar

Anuroop (Tony) Singh Joins the Growing GlobeOne Advisory Board

SANTA MONICA, Calif - Tuesday, March 31st 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) -- GlobeOne, a financial technology service provider, introducing a mobile-based financial platform with two evolutionary patent pending features: GoMoneyTM and SocialBoostTM, previewed its mobile application at the Mobile Money Americas convention in Mexico City on March 24th.

GlobeOne, which continues to gain momentum in the financial technology space, also announced Anuroop (Tony) Singh has joined its Advisory Board.

One of India’s foremost business leaders, Tony brings more than three decades of executive experience to the board. He is currently the non-executive vice chairman of Max Life Insurance Company (formerly Max New York Life), India's largest non-bank-promoted private life insurance company, with more than 450 nationwide offices in over 350 cities.

“It is an exciting time in the financial services sector, and GlobeOne is leading a disruptive new wave of technology solutions creating the next evolution in financial services,” said Tony. “I look forward to adding my voice to the community of forward-looking entrepreneurs at GlobeOne and applying the power of technology to personal banking.”

Tony has held top leadership and governance positions at numerous financial, insurance and technology companies including Perot Systems, Development Credit Bank, ANZ Grindlays Bank, Bank of America and American Express.

“We are pleased to welcome Tony to the GlobeOne community and will benefit greatly from his breadth and depth of experience, which closely aligns with the mission of GlobeOne,” said GlobeOne chief marketing officer, Michael Wolper. “We look forward to working with him to enhance financial inclusion globally.”

Tony is deeply passionate for philanthropic endeavors, formerly serving on the Board of Directors for Development Credit Bank, a next-generation Indian private sector bank, promoted by the Aga Khan Fund for Economic Development (AKFED). He is also on the Board of Directors of SOS Children's Villages of India, a non-profit organization providing homes to orphaned children in 32 Villages and 122 allied and community projects.

Tony joins a coterie of influential thought leaders, including former U.S. Congressman Don Bonker and International Bank Executive Pablo Aspe-Poniatowski.

In his role as an Advisory Board member at GlobeOne, Tony will advise on global strategy, governance and performance engineering.

About GlobeOne

GlobeOne is a financial technology company, which provides a new global platform for a community of networked member banks, corporate and individual members. The new ecosystem not only provides for the individual members’ banking needs but also a global solution for financial exclusion and inequality.

Capitalizing on the explosion of access to mobile-based devices and the development of new technologies, GlobeOne is collaborating with a network of member banks and corporate members around the world to create a global community who collectively have an opportunity to earn income from their banking relationships, transfer funds domestically and internationally between members, establish a no-minimum demand checking account with debit card, and create a security/savings account with line of credit.

Headquartered in Santa Monica, CA., GlobeOne was established in 2013 by a group of socially minded entrepreneurs, each of which are accomplished leaders in their individual industries.GlobeOne’s mission is to create financial inclusion and financial opportunities for the growing number of dissatisfied and underserved consumers to improve and enhance their financial well-being.

Contacts

GlobeOne:

Michael D. Wolper, +1 310-717-4746

mwolper@globeone.com



or

APCO Worldwide:

Richard Van Ornum, +1 323-977-9390

rvanornum@apcoworldwide.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14163/en

New South Wales à la tête des innovations de vote par Internet et de démocratie électronique grâce à Scytl Technology

SYDNEY et BARCELONE, Espagne. - Mardi 31 Mars 2015 [ME NewsWire]

    Plus de 280 000 voix recueillies en ligne lors de l’élection d’État de New South Wales en 2015

    Une augmentation de 500 % des voix recueillies en ligne lors de l’élection de 2011

    NSW est non seulement le leader en voix recueillies en ligne, mais également en la technologie novatrice, sécuritaire et accessible de démocratie électronique

(BUSINESS WIRE)--L’Australie a des antécédents en innovation et il n’est donc pas étonnant que les élections d’État de New South Wales en 2015 aient établi un nouveau record en tant que plus importante élection contraignante comportant des voix recueillies en ligne dans le monde entier. Appuyé par le lancement des protocoles de sécurité les plus avancés et éprouvés au monde, avec plus de 280 000 voix en lignes recueillies, un nombre remarquable, représentant une augmentation de 500 %, en plus de louanges de la part de vérificateurs, d’experts en sécurité et de citoyens, le système iVote® établit la norme pour le lancement de vote en ligne le plus important, accessible et novateur au monde.

M. Colin Barry, commissaire électoral, NSW, a indiqué que le vote en ligne lors des dernières élections d’État de NSW en 2015 était un énorme succès. « L’incroyable augmentation des électeurs utilisant le système iVote® » démontre une croissance de la confiance et de la demande associées à l’expression sécuritaire et vérifiable de voix en ligne, malgré les efforts malveillants qui en dénigrent l’intégrité », explique le commissaire Barry.

Scytl, le leader mondial des technologies de vote en ligne, de modernisation des élections et de démocratie électronique a fourni le soutient technologique nécessaire au système iVote® qui a permis aux électeurs de l’Élection d’État de NSW de 2015 d’exercer pleinement leurs droits démocratiques de manière sécuritaire, privée et indépendante. Ceci inclut les électeurs qui sont malvoyants, les personnes souffrant d’invalidités, ceux qui sont analphabètes, habitent à plus de 20 km d’un bureau de vote ou qui ne se trouvent pas dans la région de NSW le jour des élections.

M. Pere Vallès, directeur général de Scytl a déclaré « Nous sommes fiers de travailler main dans la main avec la NSWEC afin de lancer les processus de vote électronique qui ont permis aux électeurs de profiter d’une expérience de vote entièrement accessible, sécuritaire et vérifiable lors des élections d’État de NSW de 2015. »

Le cadre de sécurité avancé de Scytl assure non seulement l’intégrité de l’élection, mais permet aux électeurs de vérifier leur vote ; une protection additionnelle contre les attaques de manipulation malicieuses, un aspect de sécurité important du système iVote®. L’intégrité des systèmes de Scytl et du déploiement auprès des clients est garantie par des essais rigoureux, des vérifications de tiers et des garanties de surveillance continue des élections.

Le commissaire Barry conclut que « L’engagement de Scytl envers l’assurance de la sécurité des processus du système iVote® et envers notre professe d’un vote en ligne entièrement accessible et vérifiable pour les élections d’État de NSW de 2015 a largement dépassé nos attentes. »

Le leadership mondial de voix recueillies en ligne en chiffres :

    Plus importante élection gouvernementale contraignante :Commission électorale de NSW, Australie, + 280 000 voix recueillies en ligne

    Plus importante élection gouvernementale contraignante précédente : ministre des affaires étrangères, France, + 240 000 voix recueillies en ligne

    Plus importante élection syndicale publique : ministre de l’Éducation, France, +3 millions de voix recueillies en ligne

    Pays détenant le plus important patrimoine d’utilisation de vote en ligne pour les élections et consultations contraignantes :la Suisse

À propos de Scytl

Scytl est le chef de file mondial des solutions sécurisées de gestion des élections, de vote électronique et de gouvernance électronique. Société spécialisée dans les technologies de modernisation électorale, Scytl offre la première plate-forme de bout en bout de gestion des élections, fournissant le plus haut degré de normes de sécurité et de transparence actuellement disponibles. Scytl a tiré parti de plus de 18 années de recherche pour développer une technologie de sécurité de chiffrement spécifique aux élections, protégée par plus de 40 brevets internationaux et applications brevetées, ce qui en fait la société possédant le plus large portefeuille de brevets de toute l’industrie.

Les solutions de Scytl ont été utilisées avec succès dans plus de 38 pays à travers le monde au cours des 10 dernières années, dont le Canada, les États-Unis, le Mexique, l’Équateur, la France, la Norvège, la Suisse, la Bosnie-Herzégovine, les E.A.U., l’Inde, l’Islande et l’Australie. Le siège social de Scytl se trouve à Barcelone, en Espagne, et la société possède des bureaux stratégiques aux États-Unis, au Canada, au Brésil, au Pérou et en Grèce, ainsi que des bureaux commerciaux au Royaume-Uni, en Ukraine, au Mexique, en Malaisie, en Inde, au Bangladesh et en Australie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.scytl.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Scytl

Contacts médias

Leticia Barcia, +34 934 230 324

Directrice principale, Marketing et Communications, Scytl

leticia.barcia@scytl.com

Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14161/fr