Western Union and Zain Cash Collaborate to Facilitate Digital Cross-border Money Transfers in Jordan

 Zain Cash customers will be able to conveniently send and receive money around the clock with a few clicks.

Amman, Jordan-Thursday 28 April 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Western Union (NYSE: WU), a global leader in cross-border, cross-currency money movement and payments and Zain Cash, the award-winning mobile financial services arm of Zain - a leading mobile telecom operator in the Middle East, today announced the launch of Western Union digital money transfer services through the Zain Cash mobile wallet.

The launch means that over 250,000 Zain Cash customers in Jordan can now send up to JOD10,000 (USD14,000) from their mobile money wallets into bank accounts, as well as wallets and cards where available, to over 130 countries and territories. Receivers located in 100 of these countries can have their money transferred to them in real time. Customers can also transfer money to Western Union agent locations worldwide. Customers can fund their wallets from their bank accounts in Jordan, or through cash top-up at Zain’s vast network of outlets across the Kingdom.

“We are excited to partner with Zain Cash to offer customers an inclusive, omnichannel approach that enables them to transfer money globally,” said Jean Claude Farah, President, EMEA/APAC Region, Western Union. “We believe that not only do partnerships like this help connect the Middle East to the global financial system, but also drives financial inclusion – improving access for the millions of people who do not benefit from traditional banking services.”

According to the World Bank, Jordan was among the top remittance-receiving countries in the Middle East and North Africa in 2021. Remittances accounted for approximately 8% percent of the country’s GDP. Outbound remittances were around $575 million in 2019.

Farah added, “The extensive support and efforts of the Central Bank of Jordan has driven the evolution of mobile money at pace, allowing the country to leapfrog traditional barriers to development and accelerate economic growth. We are excited to be part of this success story through the digital partnership with Zain Cash and look forward to working closely with them to drive even greater financial inclusion in the country.”

In the coming months, Zain Cash mobile wallet users will also be able to receive money transfers from around the world.

“We are pleased to partner with Western Union, one of the leading companies in global remittance services,” said Sultan Kashoura, General Manager, Zain Cash Jordan. “This partnership firms up Zain Cash’s mission of providing digital financial services and leading the Fintech space in Jordan with its diversified services and solutions.”

Sultan Kashoura added, “Remittances are essential to the development of the economy, business and people, and through this collaboration with Western Union, we offer customers the reliability and convenience of seamless money transfers. Our collective focus will, of course, be to drive digital transformation and scale our future plans together to provide tailored digital financial services to the customers.”

About Western Union

The Western Union Company (NYSE: WU) is a global leader in cross-border, cross-currency money movement and payments. Western Union’s platform provides seamless cross-border flows and its leading global financial network bridges more than 200 countries and territories and over 130 currencies. We connect consumers, businesses, financial institutions, and governments through one of the world’s widest reaching networks, accessing billions of bank accounts, millions of digital wallets and cards, and a substantial global network of retail locations. Western Union connects the world to bring boundless possibilities within reach. For more information, visit www.westernunion.com.

About Zain Cash

Zain Cash is the leading payment service provider in Jordan, providing a portfolio of significant digital financial services to corporates and various advanced solutions in the booming fintech realm, in addition to tailoring many innovative mobile financial solutions to customers with the highest levels of security and convenience. Zain Cash resembles the perfect convenient tool for corporates and individuals to conduct all financial transaction and process, with no need to spend any time and effort, as per the traditional payments. Originally launched in 2011, Zain Cash has been providing the first of its kind electronic services and products in the Middle East. Then it has re-launched in 2014, with a broader scope, richer portfolio, more comprehensive and integrated ecosystem. Customers can use Zain Cash for both in-store and online payments, pay bills, transfer money, buy e-vouchers, receive funds and salaries and much more. On the other side, corporates can use their Zain Cash “business wallet” to disburse salaries and receive payments from customers, by choosing from the multiple payment solutions we provide.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220427005498/en/

 

Contacts

Western Union

Karen Santos; Karen.Santos2@westernunion.com

Zain Cash

Asal Al Nasser; Asal.AlNasser@jo.zain.com

حلبة إيه أو في مانشستر التابعة لشركة إيه إس إم جلوبال تكشف النقاب عن خططٍ لإعادة صياغة دراماتيكية لهذا المكان الأسطوري تبلغ قيمتها ملايين الدولارات وتستمر لفترة ثلاث سنوات

 من المعتزم أن تشرع حلبة " إيه أو" في خطة تطوير مرحلية بقيمة 63 مليون دولار أمريكي لتعزيز هذا المكان التاريخي المُخصّص للترفيه الحي بشكلٍ إضافي بصفته أحد ’معاقل الأداء المُتميّز‘ في أوروبا

مانشستر، إنكلترا-الخميس 28 أبريل 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت "إيه إس إم جلوبال"، الشركة الرائدة عالمياً في إنتاج التجارب الترفيهية وإدارة أماكن الفعاليات واستراتيجيات الأحداث، عن خطةٍ بقيمة 63 مليون دولار أمريكي ستبدأ هذا الصيف لتحويل حلبة "إيه أو" في مدينة مانشستر. ومن المُقرّر أن تساهم هذه الخطة في تعزيز المكانة الرائدة التي يتمتّع بها هذا المكان من حيث تجارب الترفيه الحية بشكل كبير، وذلك من خلال توسيع نطاق البنية التحتية المتطورة وميزات الضيوف المبتكرة فيما تتطلع هذه الحلبة الشهيرة إلى المستقبل.

هذا وتُعدّ حلبة "إيه أو" في مانشستر، التي تقع في قلب المدينة، إحدى أكثر الحلبات المُغلقة ازدحاماً في العالم. وقد وطّد هذا المكان، منذ إنشائه منذ 30 عاماً تقريباً، دوره كمَعلمِ بارزِ محبوب ومبدع في مانشستر، إذ يُعتبر مكاناً لا بُد للفنانين أن يؤدّوا به، ووجهةً مفضلةً يقصدها المعجبون للحصول على ترفيه حي عالميّ المستوى. وتجدر الإشارة إلى أنّ مسؤولي حلبة "إيه أو" سيُصدرون خططاً أكثر تفصيلاً في الأشهر المقبلة.

وقال كريس براي، نائب الرئيس التنفيذي لأوروبا في شركة "إيه إس إم جلوبال"، في هذا السياق: "تُعدّ حلبة ’إيه أو‘ إحدى الأماكن المشهورة في العالم وجزءاً محبوباً للغاية من ثقافة مدينة مانشستر وتاريخها الغني. وهي مستمرة في تقديم تجارب ترفيهية عالمية المستوى منذ أكثر من عقدين من الزمن. ومع اقترابنا من الذكرى الثلاثين لتأسيس شركتنا، لن يؤدي هذا المسعى الطموح إلى تعزيز مكانتنا كوجهةٍ رائدة للترفيه الحي فحسب، بل سيعزز أيضاً ريادتنا في سوق التجارب ’الحية‘ وتجارب المعجبين على مدار الثلاثين عاماً المُقبلة. ونحن فخورون بمواصلة الاستثمار في قلب مانشستر".

وأضاف: "في المرحلة الأولى، سنعمل على تحسين سعة الحضور وزيادتها لنتمكّن من مشاركة هذه الحلبة التاريخية مع المزيد من ضيوفنا، كما سنضيف صالات ضيافة جديدة ونقوم بالاستثمار في تقديم تجربة حشدٍ مُحسّنة. سينغمس فنانو الأداء لدينا في حرمٍ داخلي جديدٍ كلياً للفنانين لا مثيل له في أي مكان".

كما تشتمل التطورات الرئيسية الإضافية على مداخل جديدة للحلبة ترحّب بالضيوف في المكان، بالإضافة إلى مقاعد جديدة متميزة من شأنها أن تحوّل المكان إلى تجربة راقية.

كما سيضمّ التحسين الكبير الذي سيُجرى في الحرم الداخلي في حلبة "إيه أو" تجديداً كاملاً لتجربة خلف الكواليس لكلّ من الفنانين وفرق الإنتاج وطاقم العمل. ويشمل ذلك غرفاً جديدة لتبديل الملابس للفنانين ومناطق جديدة للإنتاج، وغرفة راحة عالمية المستوى مع خدمات الاستقبال والترحيب، وتجديداً شاملاً لخدمة تقديم الطعام لطاقم العمل، واتصالاً وتكنولوجيا من الدرجة الأولى.

وتم بالفعل البدء بسرعة بالخطط بفضل الجدول الكثيف للأحداث الكبرى التي سيستضيفها المكان عام 2022 والتي ستُباع تذاكرها بالكامل، بما في ذلك حفلات بيلي إيليش، ودوا ليبا، وديانا روس، وأليسيا كيز، وسويديش هاوس مافيا، وسنوب دوج، وجورج عزرا وغيرهم.

من جانبها، قالت جين ميتشيل، المديرة العامة في حلبة "إيه أو"، في هذا الصّدد: "إنّه لوقتٌ مثيرُ حقاً بالنسبة لحلبة ’إيه أو‘. إذ لن نتمكّن من الترحيب بضيوفنا مُجدداً بعد عامين مليئين بالتحديات مع برنامج مليء بالأعمال والترفيه على مستوى عالمي فحسب، بل أصبح بإمكاننا الآن أن نكشف النقاب عن المرحلة الأولى من خطط شركة ’إيه إس إم جلوبال‘ لإعادة تطوير الحلبة. سيعزز هذا الأمر التجربة لكل من تطأ قدماه المكان، بما في ذلك الفنانين وفرق الإنتاج وطاقم العمل وموظفينا الذين يعملون بكدّ لتحقيق المعجزات هنا في مانشستر".

وتجدر الإشارة إلى أنّ هذه الحلبة، التي أُزيح الستار عنها عام 1995، كانت أول مكان داخلي في المملكة المتحدة يتم بناؤه بتصميم مقاعد موجودة في 360 درجة. وحصدت هذه الحلبة، التي تجتذب الساحة أكثر من مليون زائر سنوياً والتي تبلغ سعتها 21 ألف مقعدٍ، جائزة "مكان العام" المرموقة المُقدّمة من "ستاديوم بزنيس أووردز". كما قدّم العديد من الفنّانين ذوو المواهب الموسيقية عروضهم فيها، من أساطير فرقة "ليد زيبلين" جيمي بيج وروبرت بلانت، وفرقة "ذا رولينج ستونز" وبافاروتي إلى دوا ليبا وليدي غاغا بالإضافة إلى فناني مانشستر المحليين، من ضمنهم "تيك ذات" و"أويسيس" و"إلبوو" و"نيو أوردر" و"ذا كورتينيرز". كما استضاف المكان كل شيء، من ألعاب الكومنولث لعام 2002، وبطولة "فينا" العالمية للسباحة لعام 2008 ومباريات الملاكمة الدولية التي شارك بها كلّ من مايك تايسون وأنتوني جوشوا وتايسون فيوري وديفيد هاي وجو كالزاجي والأبطال المحليين ريكي هاتون وأمير خان وأنتوني كروولا.

لمحة عن "إيه إس إم جلوبال"

تعدّ "إيه إم إس جلوبال" المنتج الرائد عالمياً لتجارب الترفيه. وهي الشركة الرائدة عالمياً في مجال وضع استراتيجيّات تنظيم وإدارة أماكن الأحداث والفعاليّات- حيث تقدّم حلولاً مصمّمة محلياً وتقنيات متطورة لتحقيق أفضل النتائج لمالكي أماكن الفعاليات. وتنتشر شبكة أماكن الفعاليات الراقية التابعة للشركة على خمس قارّات، مع حافظة تفوق 350 من أعرق الحلبات، والملاعب، ومراكز المؤتمرات والعروض، وأماكن الفنون الاستعراضية حول العالم. تواصلوا معنا عبر شبكات التواصل الاجتماعي: "لينكد إن"، و"فيسبوك" و"إنستغرام" و"تويتر" وعبر الموقع الإلكتروني التالي: asmglobal.com

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220427005883/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

جيم ييغر

"بريك وايت لايت" (لصالح "إيه إس إم جلوبال")

هاتف: 18182646812

البريد الالكتروني: jim@breakwhitelight.com

فنلندا: منشأة تصنيع وحدات المعالجة الكمّية التابعة لشركة آي كيو إم تحصل على تمويل بقية 35 مليون يورو من البنك الأوروبي للإستثمار

 • سيتمّ استخدام التمويل لتسريع جهود تطوير وتسويق وحدات المعالجة الكمّية الخاصة بشركة "آي كيو إم"

• تُعتبر الحوسبة الكمومية قطاعاً ذات أهمية استراتيجية للإتحاد الأوروبي يتمتع بإمكانية إحداث ثورة في عدد من القطاعات

إسبو، فنلندا -الخميس 28 أبريل 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) - قدم البنك الأوروبي للإستثمار تمويلاً بقيمة 35 مليون يورو إلى شركة "آي كيو إم كوانتوم كمبيوترز" تهدف إلى تسريع الجهود لتطوير وتسويق وحدات المعالجة الكمّية التي يتمّ تصنيعها في منشأة إسبو ، فنلندا، التي تعدّ أول مرافق تصنيع مخصّص للحوسبة الكمومية في أوروبا. ويشكّل القرض جزءاً من برنامج الديون الاستثمارية المغامرة الذي أنشأه صندوق الضمان الأوروبي لتوفير السيولة للشركات الصغيرة ومتوسطة الحجم المتضررة من الوباء.

كما استفادت "آي كيو إم" من خدمات الدعم الاستشارية التي قدمها لها البنك الأوروبي للإستثمار، استعداداً لتقديمها طلب التمويل من البنك.

ويأتي هذا الإعلان في أعقاب الإعلان الذي أصدرته "آي كيو إم" في نوفمبر الماضي، عن افتتاح أول منشأة تصنيع لها في فنلندا. وسيتم استخدام الشريحة الأولية من تمويل البنك الأوروبي للإستثمار لتوسيع المنشأة، وتسريع الأبحاث المتعلّقة بالمواد وتطوير وحدات المعالجة الكمّية.

ولدى تلقيه هذا التمويل الأولي من البنك الأوروبي للإستثمار، قال الدكتور يان جويتز، الرئيس التنفيذي لشركة "آي كيو إم كوانتوم كمبيوترز": "أدى النقص الذي نشهده اليوم في الشرائح الكمّية إلى تسليط الضوء على مدى اعتماد العالم على مصنّعي أشباه الموصلات في آسيا. تمنحنا وحدات المعالجة الكمّية فرصة للتعلم من هذا الأمر، والاعتماد على النفس أولاً، لنصبح المزوّد العالمي للشرائح الكمومية في المستقبل." وأضاف: "سيتولى هذا اللقرض من البنك الأوروبي للإستثمار دعمنا في تعزيز تطوير الحواسيب الكمومية الأكثر توازناً ومرونة في أوروبا. نحن نعمل بالفعل على التكنولوجيا الكمومية الأكثر تقدماً في أوروبا، وسيساعدنا هذا القرض على ابتكار المنظومة الكمومية الأوروبية من الجيل التالي."

من جانبه، قال فيرنر هوير، رئيس البنك الأوروبي للإستثمار: "لا تزال الحوسبة الكمومية في مراحلها المبكّرة، إلا أنها تتمتع بالإمكانات اللازمة لإحداث ثورة في الكثير من القطاعات، من تطوير الأدوية واللقاحات إلى الأمن السيبراني." وأضاف: "نظراً لحجم التأثير المحتمل لهذه التكنولوجيا الثورية، فإن المنافسة العالمية في مجال الحوسبة الكمومية ستكون شرسة. بالتالي، يساهم ضمان حصول شركات مثل ’آي كيو إم‘ على التمويل المناسب وسيلة تسمح بتعزيز مكانة أوروبا كشركة رائدة في مجال التكنولوجيا على مستوى العالم."

وأشار توماس أوستروس، نائب رئيس البنك الأوروبي للإستثمار: "بما أننا نعتبر الحوسبة الكمومية قطاعاً ذي أهمية استراتيجية، يسرّنا أن ندعم شركة ’آي كيو إم‘ التي تتخذ من فنلندا مقراً لها. سيسمح تمويلنا بخلق فرص العمل وضمان استدامتها في قطاع مبتكر للغاية، كما نعزز مكانتنا كمؤسسة داعمة للمعرفة التكنولوجية. تتمتع أوروبا بإرث قوي في مجال الأبحاث الكمومية، وسيضمن تزويد ’آي كيو إم‘ بالتمويل تطبيق نتائج هذه البحوث على شكل ابتكارات في العالم الحقيقي."

ويأتي الإعلان عن التمويل في أعقاب أخبار أخرى تتعلق بمكتبة برمجيات تصميم المعالجات مفتوحة المصدر "كي كيو سيركتس" (KQCircuits) من "آي كيو إم"، ومشروع "كيو – إكسا" (Q-Exa) لتسريع الحوسبة الكمومية لمراكز الحوسبة عالية الأداء؛ فضلاً عن افتتاح منشأة تصنيع وحدات المعالجة الكمّية. وبفضل هذا التمويل، ستتمتع "آي كيو إم" بالتحكم الكامل في مجال تطوير وحدات المعالجة الكمّية، ومن تعزيز ريادتها في السوق الأوروبية.

معلومات أساسية

البنك الأوروبي للإستثمار (EIB) هو مؤسسة التمويل والإقراض طويل الأجل التابعة للاتحاد الأوروبي، وتملكه الدول الأعضاء في الإتحاد. يساهم البنك بتوفير التمويل طويل الأجل للاستثمارات السليمة من أجل المساهمة في تحقيق أهداف سياسة الاتحاد الأوروبي.

"آي كيو إم" (IQM) هي الشركة الرائدة في عموم أوروبا في تصنيع الحواسيب الكمومية. توفر "آي كيو إم" حواسيب كمومية خاصة بالموقع لمراكز بيانات الحوسبة الفائقة ومختبرات البحث وتوفر وصولاً كاملاً إلى أجهزتها. كما تزود "آي كيو إم" العملاء الصناعيين بميزة كمّية من خلال نهج التصميم المشترك الفريد الخاص بالتطبيقات.

تتولى "آي كيو إم" بناء أول حاسوب كمومي تجاري بقوة 54 كيوبت في فنلندا بالتعاون مع "في تي تي". علاوة على ذلك، يقوم تحالف "كيو – إكسا" (Q-Exa)، الذي تترأسه "آي كيو إم" ببناء نظام حوسبة كمّي في ألمانيا، من شأنه يدمج الحاسوب الفائق القائم على أنظمة الحوسبة العالية الأداء ("إتش بيه سي") لإنشاء مُسرّع لعمليات البحث المستقبليّة.

يعمل لدى "آي كيو إم" أكثر من 160 موظفاً، ولديها مكاتب في كلّ من باريس وبلباو وميونيخ وإسبو.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220428005303/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

كريستينا راندما، مستشارة الشؤون الإعلامية

البريد الالكتروني: k.randmaa@ext.eib.org

هاتف: 352437972894+

الموقع الالكتروني: www.eib.org/press

المكتب الإعلامي، هاتف: 352437921000+

البريد الالكتروني: press@eib.org

أو

راغوناث كودوفايور، رئيس شؤون التسويق والاتصالات

البريد الإلكتروني: Raghunath@meetiqm.com 

جوّال: 358504876509+

الموقع الالكتروني: www.meetiqm.com

 

ASM Global’s AO Arena in Manchester Unveils Dramatic Multimillion Dollar Three-Year Reimagination of Legendary Venue

 AO Arena to Embark on $63 Million Phased Development Intended to Further Elevate the Historic Live Entertainment Venue as One of Europe’s ‘Bastions of Performing Excellence’

MANCHESTER, England-Thursday 28 April 2022 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- ASM Global, the world’s leading producer of entertainment experiences, venue management and event strategy, has announced a $63 million plan beginning this summer to transform the AO Arena in Manchester. This plan is set to dramatically enhance the venue’s premier position for live entertainment experiences through state-of-the-art infrastructure expansion and innovative guest features as the iconic arena looks to the future.

AO Arena in Manchester, located in the heart of the city, is one of the busiest indoor arenas in the world. Through its near 30-year history, the venue has firmly established itself as a beloved and iconic Manchester landmark, a must-play for artists, and a fan-favorite destination for world-class live entertainment. Officials from the AO Arena will be releasing more detailed plans in coming months.

Chris Bray, EVP Europe at ASM Global, said, “AO Arena is one of the world’s iconic venues and a much-loved part of Manchester’s rich culture and history. It has been delivering world-class entertainment experiences for over two decades. As we approach our 30th anniversary, this ambitious endeavor will not only reinforce its position as a leading destination for live entertainment but will extend its market leadership for ‘live’ and fan experiences for the next 30 years. We’re proud to be further investing into the heart of Manchester.

“The first phase will enhance and increase our standing floor capacity to share this historic arena with even more of our guests, and we will also be adding new hospitality lounges and investing in delivering an upgraded concourse experience. Our performers will be immersed in an all-new, back-of-house artists’ campus, unparalleled anywhere.”

Additional major developments include new arena entrances welcoming guests to the venue and new premium seating, which will transform the venue to an elevated experience.

AO Arena’s back-of-house campus dramatic upgrade will include a complete overhaul of the backstage experience for artists, production and crew. This includes new artist dressing rooms and production areas, a world-class green room with meet-and-greet facilities, an overhaul of crew catering, and first-class connectivity and technology.

Plans have already been jump started by the venue’s rapid scheduling of major sell-out 2022 events, including Billie Eilish, Dua Lipa, Diana Ross, Alicia Keys, Swedish House Mafia, Snoop Dogg, George Ezra and more.

Jen Mitchell, general manager at the AO Arena, said, “This is a really exciting time for AO Arena. Not only are we able to welcome guests back after a challenging two years with a program packed full of world-class acts and entertainment, now we can reveal the first phase of ASM Global’s plans for the arena’s redevelopment. This will enhance the experience for everyone who sets foot in the venue, including artists, production, crew and our staff who work so hard to make the magic happen right here in Manchester.”

Unveiled in 1995, the arena was the first indoor venue in the U.K. to be built with a layout of 360-degree seating. Attracting over 1 million visitors yearly, the 21,000-capacity arena is a winner of the Stadium Business Awards’ prestigious ‘Venue of the Year’ award. There has been a host of musical talent that has performed at the venue, from Led Zeppelin legends Jimmy Page and Robert Plant, The Rolling Stones and Pavarotti to Dua Lipa and Lady Gaga as well as Manchester’s homegrown artists including Take That, Oasis, Elbow, New Order and The Courteeners. The venue has hosted everything from the 2002 Commonwealth Games, 2008 FINA World Swimming Championships and international boxing bouts by Mike Tyson, Anthony Joshua, Tyson Fury, David Haye, Joe Calzaghe and local champions Ricky Hatton, Amir Khan and Anthony Crolla.

About ASM Global

ASM Global is the world’s leading producer of entertainment experiences. It is the global leader in venue and event strategy and management—delivering locally tailored solutions and cutting-edge technologies to achieve maximum results for venue owners. The company’s elite venue network spans five continents, with a portfolio of more than 350 of the world’s most prestigious arenas, stadiums, convention and exhibition centers, and performing arts venues. Connect with us on LinkedIn, Facebook, Instagram and Twitter. asmglobal.com

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220427005883/en/

Contacts

Jim Yeager

breakwhitelight (for ASM Global)

jim@breakwhitelight.com

Mobile: 1-818-264-6812

بلو هول تنشر تعليقاً لقطاع التبغ حول أول سيجارة إلكترونية ذات كبسولة مغلقة حاصلة على ترخيص إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ومزودة بتقنية فييلم (FEELM)

شينزن، الصين-الخميس 28 أبريل 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): نشرت اليوم "بلو هول نيو كونسمبشن"، وهي وسيلة الإعلام الصينية الرائدة في مجال التدخين الإلكتروني، تعليقاً لقطاع التبغ حول أول سيجارة إلكترونية ذات كبسولة مغلقة حاصلة على ترخيص إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ومزودة بتقنية "فييلم" (FEELM).

فيما يلي المقال الكامل:

أصدرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (التي تُعرف بـ "إف دي إيه") بتاريخ 26 أبريل طلب التسويق المنظّم لـ "إن جوي إيس" (NJOY Ace) ذات الكبسولات القائمة على سائل التدخين الإلكتروني بنكهة التبغ. إنها السيجارة الإلكترونية الأولى الحاصلة على ترخيص إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والمزودة بلفائف السيراميك ومصنعة من قبل "فييلم" (FEELM)، العلامة التجارية المتطورة لتقنية التبخير الالكتروني والتابعة لشركة "سمور" SMOORE)).

هذا وأبرمت "إن جوي" (NJOY) شراكة مع "سمور" SMOORE)) منذ عام 2009. وتم إطلاق "إن جوي إيس" (NJOY Ace) في عام 2018 وهي مدعومة من قبل "فييلم إنسايد" (FEELM inside)، لفائف السيراميك السوداء الخاصة بالتبخير الالكتروني الأولى في العالم المزودة بغشاء معدني. وباعتبارها أول سيجارة إلكترونية وكبسولة ذات لفائف سيراميك حاصلة على ترخيص إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، فإن الموافقة على بيع "إن جوي إيس" (NJOY Ace) تظهر تماماً قدرة لفائف السيراميك من "فييلم" (FEELM) على تخفيف الأضرار. وبحسب إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، مُنحت "إن جوي إيس" (NJOY Ace) ترخيصاً للبيع لأن "الاختبار الكيميائي كان كافياً لتحديد أن مستويات المكونات الضارة والمحتملة الضرر بوجه عام في بخاخات هذه المنتجات أقل مما هي عليه دخان السجائر المحترقة". واستناداً إلى متطلبات طلبات مراجعة المنتج قبل دخوله إلى السوق ("بيه إم تي إيه")، أنشأت "سمور" SMOORE)) نظاماً شاملاً للاختبارات التحليلية وتقييم السلامة، بما في ذلك مختبر تحليل التسمم الإدماني المؤسسي الأول في قطاع السجائر الإلكترونية، والذي يستكشف الآثار الصحية الناجمة عن التعرض لبخار السجائر الإلكترونية بواسطة اختبار التسمم الخلوي، وتقييم تفاعل الخلايا الحية لمكونات مختلفة من بخار السجائر الإلكترونية. كما قامت الشركة بتطوير الجيل الثالث من معايير السلامة الداخلية "سمور 3.0" (SMOORE 3.0)، والتي تغطي جميع اختبارات طلبات مراجعة المنتج قبل دخوله إلى السوق ("بيه إم تي إيه") والمكونات الضارة والمحتملة الضرر ("إتش بيه إتش سي") المدرجة من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية.

وقال الدكتور لونج، مدير مركز "سمور" (SMOORE) للاختبارات التحليلية وتقييم السلامة في هذا السياق: "يتمثل مبدأ ’بيه إم تي إيه‘ في إثبات أداء تخفيف الضرر بشكل علمي ومنهجي الذي يتميز به منتج التبخير ويظهر أنه مناسب لحماية الصحة العامة. هذا وينبغي على الشركة المصنعة إثبات قدرة المنتج على تحويل المدخنين البالغين مع منع الشباب وغير المدخنين من الإدمان على النيكوتين. وهذا ما قد يفسر أن جميع منتجات السجائر الإلكترونية الحاصلة على ترخيص من قِبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تحتوي على نكهة التبغ، وقد تم إصدار قرارات برفض التسويق للمنتجات ذات النكهات الشهيرة. كما يشير إلى أن شركات تصنيع السجائر الإلكترونية يجب أن تركز على إعادة إنتاج نكهة التبغ وتحسين أداء تخفيف الضرر من أجل الموافقة عليها بموجب خطة مراجعة المنتج فبل دخوله إلى السوق".

وبحسب "نيلسن"، تجاوزت علامة "فيوز" خلال الأسبوعين المنتهيين في 9 أبريل 2022، منتج "جول" وأصبحت العلامة التجارية الأولى من حيث مبيعات السجائر الإلكترونية في الولايات المتحدة، بحصة سوقية بلغت 35 في المائة. وتم أيضاً تجهيز منتج "فيوز" الرئيسي "فيوز ألتو" بلفائف السيراميك المصنعة من قبل "فييلم" (FEELM). وبصفتها الجهة الفاعلة المصنفة في المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة، تستحوذ "إن جوي" (NJOY) على حوالي 3.1 في المائة من حصة السوق. وبالإضافة إلى ذلك، طلب قاض فيدرالي من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تقديم تقارير مرحلية عن طلبات مراجعة المنتج قبل دخوله إلى السوق ("بيه إم تي إيه") المقدمة من قبل العلامات التجارية الكبرى في مجال السجائر الإلكترونية. ومن المتوقع أن تتلقى المزيد من العلامات التجارية الكبرى في مجال السجائر الإلكترونية، من قبيل "فيوز" و"جول"، تقارير الحالة فيما يتعلق بطلباتها المقدمة لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية في وقت قريب.

لقراءة المقال الأصلي، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: https://www.bluehole.com.cn/news/detail/49641

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"businesswire.com) ) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220427006228/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

تشين بيانجي

هاتف: (86)13530848319