الفرز السريع للأصوات يفاجئ الأرجنتين ويفرحها

التكنولوجيا المتطوّرة تقود انتخابات فعالة وآمنة

بوينس أيرس، الأرجنتين -الثلاثاء 29 أكتوبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – تمكنت الأرجنتين من معالجة نتائج الانتخابات بسرعة قياسيّة خلال انتخاباتها العامّة بفضل النظام الجديد المطبّق بالشراكة مع شركة التكنولوجيا "سمارت ماتيك". وأجري التصويت في 27 أكتوبر.

وبعد ثلاث ساعات فقط من انتهاء التصويت، تمّت رقمنة 70.48 في المائة من تقارير فرز الأصوات (التي تحمل اسم "برقيّة" في الإرجنتين)، وتمّ إرسالها وتحميلها بأمان في النظام. وبحلول منتصف الليل، تمّت معالجة 96.08 في المائة من التلجرامات.

وتابع مراقبو الانتخابات الذين يمثلون الأحزاب السياسيّة كامل العمليّة عن كثب. وسمح المستوى العالي من الشفافيّة والسرعة الذي تمّت فيها معالجة النتائج ونشرها للمرشحين الرئيسيّين بإعلان قبولهم للنتائج علنياً بعد فترة قصيرة من الإعلان عن النتائج.

وقال أنتونيو موجيكا، الرئيس التنفيذي لشركة "سمارت ماتيك"، في هذا السياق: "يشرفنا أن نقوم بدعم السلطات الأرجنتينيّة في هذه الانتخابات المهمّة عبر نشر استعمال تقنيّة ’سمارت ماتيك‘ التي ليس لها مثيل. لقد تمكنّا من تسهيل عملية الوصول الى النتائج بشكل سريع ودقيق، مما ساهم بمنح الطمأنينة إلى الأحزاب السياسيّة والبلد بشكلٍ عام."

وبحسب المعلومات التي أصدرتها السلطات المسؤولة عن الانتخابات، تخطّت مشاركة الناخبين نسبة 80 في المائة. وقد اختار الناخبون بين أربعة مرشحين لمنصب رئيس الحكومة، وستّ معادلات لمنصب الرئيس ونائب الرئيس. وفي ثماني مقاطعات، تنافس 72 مرشحاً على مقاعد مجلس الشيوخ، وتنافس 595 مرشحاً على مناصب النواب على الصعيد المحلّي.

وتولّت شركة "سمارت ماتيك" توفير التكنولوجيا الآمنة لكلّ من عملية رقمنة البرقيّات وإرسالها، ولدعم النتائج ونشرها. وتماماً مثل الانتخابات التمهيديّة التي عقدت في أغسطس، تمّ إرسال البرقيّات مباشرةً من أكثر من 10 آلاف مركز اقتراع إلى مركزَين لدمج وتوحيد النتائج. وقام حوالي 1700 مشغل في هذين المركزَين بنسخ وتحميل معلومات البرقيّات في النظام.

وأضاف موجيكا: "بفضل سرعة عملية نشر النتائج ودقّتها، باءت محاولات بث المعلومات المغلوطة حول التكنولوجيا المستخدمة التي تمّ نشرها بشكلٍ موسّع عبر التواصل الاجتماعي وقنوات أخرى، وفقدت مصداقيّتها بسهولة. وقد رحبت الأرجنتين اليوم بالابتكارات التي أدخلتها السلطات والتي جعلت الانتخابات أكثر فعاليّة وشفافيّة."

وشاركت "سمارت ماتيك" في دورة انتخابات الأرجنتين لعام 2019 بعدما فازت بمناقصتَين علنيّتَين، تنافست خلالهما شركات عالميّة عدة في مجال تقنيّات العمليات الانتخابية.

ومن المتوقّع أنّه، وكما في الانتخابات التمهيديّة، ستكون النتائج المبدئيّة انعكاساً دقيقاً لنتيجة فرز الأصوات النهائية. وفي أغسطس، كان الفرق بين النتائج المبدئيّة والنهائيّة أقلّ من واحد في المائة في مقاطعات الأرجنتين كافة.

لمحة عن "سمارت ماتيك"

إنّ شركة "سمارت ماتيك" متخصّصة في تصميم ونشر تقنيّات نظام الانتخابات. وباعتبارها رائدة عالميّة في مجال تأمين أنظمة تصويت آمنة وشفافة وقابلة للإثبات، تضع شركة "سمارت ماتيك" المعيار لنزاهة الانتخابات حول العالم بما في ذلك نقل النتائج المشفرة، والنسخ الاحتياطي لأوراق الاقتراع، وعمليات التدقيق الموسّعة، والاستخدام الأوّل لتكنولوجيا التعاملات الرقمية "بلوك تشين" لتأمين أمن عملية التصويت عبر الإنترنت. يمكن إيجاد معلومات إضافيّة حول "سمارت ماتيك" عبر الرابط الإلكتروني: www.smartmatic.com.

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان الكامل عبر الرابط الالكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20191028005666/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"سمارت ماتيك"

السيّدة سميرة سابا

مديرة التسويق والاتّصالات

هاتف: +15618620747

البريد الإلكتروني: Communications@smartmatic.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/الفرز-السريع-للأصوات-يفاجئ-الأرجنتين-ويفرحها/ar

Fast Vote Count Surprises and Delights Argentina

Advanced Technology Drives Secure, Efficient Election

BUENOS AIRES, Argentina-Tuesday 29 October 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Argentina processed election results with record-breaking speed during its general elections thanks to the new system implemented in partnership with technology company Smartmatic. The vote was held on October 27.

Only three hours after voting ended, 70.48% of the tallying reports (called “telegrams” in Argentina) had been digitized, securely transmitted and uploaded into the system. By midnight, 96.08% of telegrams were processed.

Election observers representing the political parties closely monitored the entire process. The high level of transparency and speed with which the results were processed and published allowed the main candidates to publicly accept the outcomes shortly after results were announced.

“We are honored to have supported Argentine authorities for this important election by deploying Smartmatic’s unmatched technology. We were able to facilitate fast, accurate results that gave peace of mind to political parties and the country in general,” said Antonio Mugica, CEO of Smartmatic.

According to information released by election authorities, voter participation exceeded 80%. Voters chose among four candidates for head of government and six formulas for president and vice president. In eight provinces, 72 candidates vied for senate seats and 595 candidates competed to become deputies at the national level.

Smartmatic provided secure technology both for the digitation and transmission of telegrams, and for the consolidation and publication of results. Just as in the primaries held in August, telegrams were transmitted directly from over 10,000 voting centers to two consolidation centers. Approximately 1,700 operators at the consolidation centers transcribed and loaded into the system the information contained in the telegrams.

"Because of the speed and accuracy with which results were published, misinformation about the technology that had been widely distributed across social media and other news outlets fell flat and was easily discredited. Argentines today welcomed the innovations introduced by the authorities that make elections more efficient and more transparent," added Mugica.

Smartmatic participated in Argentina’s 2019 election cycle after winning two public bids in which international election technology companies competed.

It is anticipated that, as in the primaries, the provisional results will be an accurate reflection of the final vote count. In August, the difference between the provisional and final results was less than 1% in each of the Argentine provinces.

About Smartmatic

Smartmatic specializes in the design and deployment of election system technologies. As the global leader in providing secure, transparent, verifiable voting systems, Smartmatic is setting the standard for election integrity worldwide including encrypted results transmission, paper ballot back-up, extensive auditing and the first use of blockchain technology to secure online voting. Additional information about Smartmatic can be found at: www.smartmatic.com

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20191028005666/en/

---

Contacts

Smartmatic
Mrs. Samira Saba, +1-561-862-0747
Marketing and Communications Director
Communications@smartmatic.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/fast-vote-count-surprises-and-delights-argentina/en

سمارت ستريم تطلق وحدة جديدة للذكاء الاصطناعي من أجل تسجيل المدفوعات المتأخرة والإيصالات

لندن -الثلاثاء 29 أكتوبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – استكملت اليوم شركة "سمارت ستريم تكنولوجيز"، وهي مزودّ لحلول إدارة دورة حياة المعاملات المالية ("تي إل إم")، دراسة إثبات مفهوم لوحدة للذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي ضمن حلّها القائم لإدارة النقد والسيولة من أجل إدارة دورة حياة المعاملات المالية الخاص بالإيصالات والمدفوعات – الضروريّة لأيّ شركة على صعيد مخاطر السيولة والتقارير التنظيميّة.

شكّلت التقنيّات التي تلبي طلب السوق لحلول التنبؤ بالسيولة الركيزة الأساسية لحلّ إدارة السيولة من "سمارت ستريم". وتتمثّل المرحلة التالية من تطوير الحلّ في توقّع تسوية التدفقات النقدية. وتعمل "سمارت ستريم" على دراسة لإثبات المفهوم مع عملائها من أجل تحديد الخصائص، والتنبؤ بأنشطة تسوية المدفوعات اليوميّة، بما في ذلك المدفوعات المتأخرة وتحديد الإيصالات المُزمع تسديدها ضمن التاريخ الحالي. وستحصل فرق إدارة النقد على رؤية أكثر وضوحاً بشأن عمليّة الدفع وتتمكن من إدارة مخاطر السيولة بفعالية أكبر، مع تقليل احتمال تفويت الدفعات.

وقال أندرياس بورنر، الرئيس التنفيذي لشؤون الابتكار في "سمارت ستريم"، في هذا السياق: "تشكّل دراسة إثبات المفهوم بشكل واضح خطوة مهمّة أخرى تجاه ضمان التزام عملائنا بما تطلبه الجهات التنظيمية – وبشكلٍ خاصّ التساؤلات حول وضع المصرف وإدارة الأرصدة غير المسددة. ومن خلال دمج إنجازاتنا الحديثة في مجال الذكاء الاصطناعي مع خبرة ’سمارت ستريم‘ الممتدة على أعوام كثيرة في هذا المجال، قام مختبر الابتكار الموجود في فيينا بتطوير هذه الوحدة الجديدة لتقدير التدفق النقدي والسيولة القائمة على الذكاء الاصطناعي. وتتميز التقنيّة بأنها تتعلم أنماط البيانات بشكلٍ دائم بما يسمح للخدمة بأن تواصل التحسّن وتصبح أكثر فعاليّة."

تشكّل الوحدة الجديدة لإدارة النقد والسيولة من أجل إدارة دورة حياة المعاملات المالية، والذكاء الاصطناعي، والتعلم الآلي تطوّراً مهمّاً لأيّ مؤسّسة مالية تتمتع بإدارة للخزينة، بفضل قدرتها على التنبؤ بموعد وصول الائتمان؛ ما يمنح أمين الصندوق تحكم أكبر بالتدفقات النقدية. وتستخدم الخوارزمية الخاصّة بالشركة  البيانات وتتنبأ بالموعد المتوقع لتسديد الإيصالات على أساس يومي. ويحظى أساس الوحدة بالدعم من التقنيّة المتطورة للتعلم الآلي التي تتحسّن بشكلٍ دائم، ما يعني أنّ التنبؤات تصبح أكثر دقة وأنه يمكن لأمناء الخزانة أن يتخذوا قرارات أكثر اطّلاعاً.

من جانبه، قال نديم شميم، رئيس إدارة النقد والسيولة لدى "سمارت ستريم"، قائلاً: "ستزداد الأمور صعوبة على صعيد إدارة السيولة. فالتأمين مقابل القروض باهظ الثمن، ورأس المال باهظ الثمن ويوجد حاليّاً توجه كبير نحو خفض الاستخدام المكثّف لرأس المال – وهذا مجال يمكن فيه للذكاء الاصطناعي والتحليلات التنبؤية المساهمة فيه من خلال إدارة مخزونات السيولة الوقائية بفعاليّة أكبر، وقد يؤدي ذلك إلى وفورات كبيرة."

يوفر كلّ من الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي للمصارف فرصة البحث في خفض مخزونات السيولة الوقائية. ويقوم التحليل المكثّف للبيانات غير المهيكلة وتوقعات التسوية المطلعة بخفض التكاليف. كما يوفر أيضاً أداة أخرى يمكن استخدامها لتخفيف تأثير الخطر على السمعة الذي يرتبط بالقدرة على تلبية موجبات الدفع عبر السماح برؤية أكبر لحدود الانكشاف الإئتماني من خلال التنبؤات المتوقعة. وتسمح واجهة المستخدمين الجديدة من "سمارت ستريم" إلى المستخدمين بالوصول إلى التدفقات النقديّة الفرديّة.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191028005068/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للمزيد من المعلومات:

مارك روث

الرئيس التنفيذي لشؤون التسويق لدى شركة "سمارت ستريم تكنولوجيز" - نيويورك

هاتف:  6462445097

البريد الإلكتروني: mark.roth@smartstream-stp.com

أو

ناثان جي

مدير التسويق لدى شركة "سمارت ستريم تكنولوجيز" - لندن

هاتف: +4402078980630

البريد الإلكتروني: nathan.gee@smartstream-stp.com

أو

شاميرا أليدينا

مديرة العلاقات الإعلامية لدى شركة "دينا كوميونيكيشنز"

هاتف: +4407801590718

البريد الإلكتروني: shamira@dinacomms.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/سمارت-ستريم-تطلق-وحدة-جديدة-للذكاء-الاصطناعي-من-أجل-تسجيل-المدفوعات-المتأخرة-والإيصالات/ar

SmartStream Introduce a New Artificial Intelligence Module to Capture Missed Payments and Receipts

LONDON-Tuesday 29 October 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- SmartStream Technologies, the financial Transaction Lifecycle Management (TLM®) solutions provider, today completed a proof of concept for an artificial intelligence (AI) and machine learning module within its existing TLM Cash and Liquidity Management solution for receipts and payments - essential for any business in terms of liquidity risk and regulatory reporting.

Technology that meets the market demand for forecasting liquidity has been the backbone of SmartStream’s intraday liquidity management solution. The next phase of the solution’s development is about predicting the settlement of cash-flows. SmartStream has been working on a proof of concept with its clients for profiling and predicted intraday settlement activity, which includes missed payments and receipts identification planned for settlement within current date. Cash management teams will gain greater visibility into the payment process and manage liquidity risk more efficiently, minimising the potential of payments being missed.

Andreas Burner, Chief Innovation Officer, SmartStream, states: “This proof of concept is clearly another important step towards ensuring that our clients are keeping pace with what the regulators are demanding - and in particular the questioning of a bank’s position and the management of its outstanding balances. By combining our recent achievements in AI with SmartStream’s many years of experience in this area, the Vienna-based Innovation Lab developed this new AI cash and liquidity prediction module. The technology continuously learns data patterns so the service continues to improve and become more efficient”.

The new TLM Cash and Liquidity Management, AI and machine learning module is an important development for any financial institution with a treasury department, with its ability to predict when credit is going to arrive; giving the treasurer more control over cash-flows. The proprietary algorithm uses the data and predicts the forecasted settlement time of receipts on an intraday basis. The core of the module is underpinned by sophisticated machine learning technology that continuously improves, meaning the predictions become more accurate and treasurers can make more informed decisions.

Nadeem Shamim, Head of Cash & Liquidity Management, SmartStream, says: “Things are going to get tighter in terms of managing liquidity. Collateral is expensive, capital is expensive and there is currently a big drive to reduce excessive use of capital – this is an area where AI and predictive analytics can manage liquidity buffers more efficiently and that can result in significant savings”.

AI and machine learning provide the banks with the opportunity to look at reducing the liquidity buffer. The rigorous analysis of unstructured data and learned settlement predictions reduces costs. It also offers another tool that can be used to mitigate the impact of reputational risk as it relates to the ability to meet payment obligations by allowing greater visibility into exposure limits with predicted forecasting. The new SmartStream user interface enables users to drill down into individual cash-flows.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191028005068/en/

Contacts

For further information
Mark Roth, CMO, SmartStream – New York
Tel: (646) 244-5097
Email: mark.roth@smartstream-stp.com

Nathan Gee, Marketing Director, SmartStream - London
Tel: +44 (0) 20 7898 0630
Email: nathan.gee@smartstream-stp.com

Shamira Alidina, Media Relations Director, Dina Communications
Tel +44 (0) 7801 590718
Email: shamira@dinacomms.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/smartstream-introduce-a-new-artificial-intelligence-module-to-capture-missed-payments-and-receipts/en

إكسانسور وسيلتيك تعلنان عن توقيع عقد رئيسي في أوروبا الشرقية

لوند، السويد-الثلاثاء 29 أكتوبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): تم اختيار "إكسانسور"، وهي شركة فرعية تابعة لشركة "بيرتن تكنولوجيز" (التابعة لمجموعة "سي إن آي إم") وشريكتها "سيلتيك"، من قبل وزارة الدفاع البولندية، لتزويد 116 نظامًا من أنظمة أجهزة الاستشعار البرية الآلية المخصصة لـعمليات جمع المعلومات والاستطلاع. ويتجاوز إجمالي قيمة العقد 15 مليون يورو، وسيتم تسليم الأنظمة المطلوبة ضمن إطار زمني بين عامي 2019 و2022.

ستقوم "إكسانسور" بتزويد القوات المسلحة البولندية بجهاز إستشعار متكامل تمامًا وقابل للتطوير ومنصة أجهزة الاستشعار البرية الآلية مرفقة بكاميرا، بما في ذلك أحدث إصدار من جهاز الاستشعار الزلزالي والصوتي  المصغّر "يو إم آر إيه" مع بطارية قابلة للاستبدال بالإضافة إلى الكاميرا التكتيكية "سكوت" المتنقلة المزودة بوحدة كاميرا "كام سايت إل بيه" للتصوير الحراري من "بيرتن".

وفي هذا السياق، يقول ماركوس روزنكفيست، نائب الرئيس لشؤون المبيعات والتسويق في "إكسانسور تكنولوجي": "لقد فزنا بهذا العقد المبرم مع القوات المسلحة البولندية بعد دخولنا في منافسة قوية مع أهم مزودي حلول أجهزة الاستشعار البرية الآلية حول العالم، مما يعكس الموقع الاستراتيجي الذي تتخذه شركة ’إكسانسور‘ لتوفير أنظمة المراقبة والاستطلاع".

هذا وسوف تشارك شركة "إكسانسور" في فعالية "ميليبول باريس"، في الفترة ما بين 19 و22 نوفمبر 2019 في القاعة رقم 5 - الجناح جي179.

لمحة عن "إكسانسور تكنولوجي إيه بي"

تعدّ "إكسانسور تكنولوجي"، التي تأسست عام 1987 واستحوذت عليها شركة "بيرتن تكنولوجيز" عام 2017، المزود العالمي الرائد لأجهزة الاستشعار البرية الآلية، وتوفر حلول أنظمة الاستشعار المصممة للعملاء في جميع أنحاء العالم. وانطلاقاً من مقراتنا الرئيسية في لوند في السويد، ومركز خبراتنا في مجال اتصالات الشبكة في مختبر أبحاث الاتصالات في كالمار بالسويد، وموقع الإنتاج لدينا بالقرب من باسينجستوك في المملكة المتحدة، نقوم بتصميم وتطوير وإنتاج أحدث حلول أجهزة الاستشعار البرية الآلية الحديثة والمتطورة والمقاومة للصدمات على أعلى مستوى من الجودة لتلبية أكثر المتطلبات صرامة لعملائنا. تعتبر أنظمتنا قيد التشغيل، وتُستخدم في عدد كبير من التطبيقات العسكرية وكذلك تطبيقات الأمن الداخلي في جميع أنحاء العالم.

لمحة عن "سيلتيك"

منذ عام 1982، قدمت "سيلتيك" للعملاء المحليين والعالميين أكثر المنتجات موثوقية التي تشمل: معدات تكنولوجيا المعلومات مصممة لحماية المعلومات السرّية والحساسة؛ ومجموعات توليد الطاقة المنخفضة والعالية وأنظمة التزويد المستمر للطاقة والحلول الخاصة الموجهة للخدمات الموحدة والمؤسسات الوطنية المركزية.

وفي عام 2012، أطلقت "سيلتيك" قسمًا جديدًا للحلول الخاصة مع عرض موجه لمجموعة من العملاء على نطاق واسع، لا سيما في التصميم التقني وتشغيل الأجهزة وتكاملها. وتشمل أعظم مزايا الشركة خبرة متعددة السنوات، وقدرة الوصول إلى حلول تقنية متطورة وموظفين ذوي مهارات عالية.

يحتوي هذا البيان على وسائط متعددة. يمكنكم الاطّلاع على البيان الكامل عبر الرابط الالكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191029005112/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

للاتصالات الصحفية

فريديريك فيجيزي

هاتف: +33143592984

البريد الإلكتروني: frederique.vigezzi@gootenberg.fr


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إكسانسور-وسيلتيك-تعلنان-عن-توقيع-عقد-رئيسي-في-أوروبا-الشرقية/ar