Abu Dhabi, United Arab Emirates - Friday, August 29th 2014 [ME NewsWire]
The Traffic and Patrols Directorate at Abu Dhabi Police recently organized an awareness program to enhance traffic education among students of Abu Dhabi Police Juveniles Care Center. The program was held at the Juveniles Care Center’s headquarters in Al Mafraq under the slogan “For Your Safety… Adhere to Traffic Rules”; as part of the educational program organized by the center for the inmates aged between 10 and 18. The lectures will continue till September 20th.
Captain Hamdan Hassan bin Thaiban, Acting Chief of Public Relations Section at the Traffic and Patrols Directorate in Abu Dhabi Police, indicated that the program includes educational lectures provided by a team from the Public Relations Section. The lectures are designed to raise the level of traffic awareness among students with the aim of protecting them against traffic accidents and their resulting deaths and injuries. They also aim to acquaint students with the potential dangers of traffic accidents, by showcasing previous cases of accidents involving young people and teenagers who do not have driving licenses.
For more information about:
The Ministry of Interior, please click HERE
Abu Dhabi Police, please click HERE
Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter
The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.
Contacts
The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department
Abu Dhabi Police GHQ - Security Media
Chris Cron +971-(0)-50-987-1317
E-mail: cron.media@hotmail.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/11941/en
Your online platform to what's happening around you. Stay connected, stay informed.
Saturday, August 30, 2014
De la science-fiction à la réalité scientifique : les équipes finalistes dans la compétition pour le « $10 Million Qualcomm Tricorder XPRIZE » ont été choisies
10 équipes se sont qualifiées pour le stade suivant de cette compétition internationale destinée à la mise au point d’un appareil de diagnostic axé sur le consommateur
CHICAGO - Samedi 30 Août 2014 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--XPRIZE, le leader mondial des compétitions dotées d’incitations financières, a annoncé aujourd’hui les 10 équipes finalistes pour « $10 M Qualcomm Tricorder XPRIZE », une compétition mondiale se déroulant sur trois ans et demi, parrainée par la Fondation Qualcomm dans laquelle des équipes doivent mettre au point un appareil mobile axé sur le consommateur, capable de diagnostiquer et d’interpréter un ensemble de 15 pathologies, et de capturer cinq paramètres vitaux de santé. Lancée en janvier 2012, la compétition encourage la mise au point d’un appareil similaire au tricordeur médical rendu célèbre par Star Trek®, le faisant passer de la science-fiction à la réalité scientifique.
Annoncé durant la cérémonie d’ouverture du congrès international de la société d’ingénierie médicale et de biologie de l’IEEE (Institut de l'ingénierie électrique et électronique ), le groupe de finalistes en lice pour le Qualcomm Tricorder XPRIZE comprend un vaste éventail d’expertises et de parcours professionnels, allant d’organismes à but non lucratif à des start-ups, en passant par des universitaires, et des fabricants établis d’appareils médicaux de six pays. Les 10 équipes qualifiées pour le dernier round sont :
· Aezon (Rockville, Maryland), dirigée par Tatiana Rypinski, une équipe d’élèves-ingénieurs de l’Université Johns Hopkins en partenariat avec le centre pour l’innovation et la conception en bio-ingénierie.
· CloudDX (Mississauga, Canada), une équipe issue du fabricant de dispositifs médicaux Biosign et dirigée par le Dr Sonny Kohli, directeur médical de la société.
· Danvantri (Chennai, Inde), une équipe issue du fabricant de technologie American Megatrends India, avec à sa tête le directeur et PDG de la société, Sridharan Mani.
· DMI (Cambridge, Massachusetts), une équipe dirigée par le Dr Eugene Y. Chan, de l’Institut de médecine de l’ADN en partenariat avec la NASA, les instituts nationaux de la santé et la Fondation Bill et Melinda Gates.
· Dynamical Biomarkers Group (Zhongli City, Taiwan), une équipe de médecins, scientifiques et ingénieurs dirigée par le Pr Chung-Kang Peng de l’école de médecine de Harvard.
· Final Frontier Medical Devices (Paoli, Pennsylvanie), une équipe dirigée par les deux frères qui ont fondé Basil Leaf Technologies, le Dr Basil Harris, urgentologue et George Harris, un ingénieur de réseaux.
· MESI Simplifying diagnostics (Ljubljana, Slovénie), une équipe issue du fabricant de dispositifs médicaux de diagnostic MESI et dirigée par le PDG de la société, Jakob Susteric.
· SCANADU (Moffett Field, Californie), une équipe issue de la start-up de la Silicon Valley SCANADU, avec à sa tête l’entrepreneur en technologie et cofondateur et PDG de la société, Walter De Brouwer.
· SCANurse (Londres, Angleterre), une équipe issue du fabricant d’appareils médicaux de diagnostic SCANurse et dirigée par l’ingénieur biomédical et fondateur de la société, Anil Vaidya.
· zensor (Belfast, Irlande), une équipe issue de la société Intelesens spécialisée dans les capteurs cliniques et les électrodes, et dirigée par son directeur de la technologie, le Pr Jim McLaughlin.
Pour en savoir davantage sur chaque équipe, consultez http://www.qualcommtricorderxprize.org/teams.
« Les finalistes qui ont été sélectionnés représentent les soumissions les plus novatrices et prometteuses, comme l’a jugé notre jury d’experts », a déclaré Grant Campany, directeur principal, Qualcomm Tricorder XPRIZE. « Nous voulons que les consommateurs adoptent une approche plus proactive de leur prise en charge médicale. Avoir aisément accès à des données médicales en temps réel leur permettra de le faire. Alors que nous allons passer à la phase finale de ce processus, nous sommes maintenant plus proches de mettre les soins médicaux à portée de main des consommateurs. »
Au cours du round de qualification, chaque équipe devait soumettre un projet qui abordait la sécurité, l’expérience utilisateur et l’évaluation de l’état de santé. Le jury, composé de divers experts dans le domaine de la médecine numérique et du secteur médical, a examiné les projets soumis par 21 équipes de neuf pays et a sélectionné les 10 soumissions les plus crédibles.
« Les technologies qui sont en train d’être créées pour le Qualcomm Tricorder XPRIZE sont susceptibles d’avoir un impact exponentiel mondial, non seulement sur le diagnostic à distance des maladies, mais aussi sur un grand nombre d’autres domaines médicaux, notamment le suivi médical continu, la prévention des maladies et la prise en charge des maladies chroniques », a indiqué Rick Valencia, vice-président principal et directeur général, Qualcomm Life. « Il sera sans aucun doute passionnant de voir ces dispositifs se matérialiser à mesure que nous nous rapprochons de la fin de la compétition. »
Dans le cadre du dernier round, les équipes seront opposées dans des évaluations de l’expérience de diagnostic et dans des tests auprès des consommateurs, qui devraient se dérouler entre le milieu et la fin de 2015. La cérémonie de sélection finale par le jury et de remise des prix aura lieu début 2016.
Pendant toute la durée de la compétition, la U.S. Food and Drug Administration (FDA) offre des conseils sur les questions de réglementation aux équipes concurrentes afin de les aider à se préparer à un examen potentiel par l’agence une fois la compétition terminée.
Pour en savoir davantage sur le Qualcomm Tricorder XPRIZE, consultez http://www.qualcommtricorderxprize.org.
À propos de XPRIZE
Fondée en 1995, XPRIZE est la plus importante organisation attachée à résoudre les grands défis de la planète en créant et gérant des prix haut profil, à grande échelle dotés d’incitations financières dans cinq domaines : éducation ; exploration ; énergie et environnement ; développement mondial et sciences de la vie. Les prix en cours comprennent le « $30M Google Lunar XPRIZE », le « $10M Qualcomm Tricorder XPRIZE », le « $2.25M Nokia Sensing XCHALLENGE » et le « $2M Wendy Schmidt Ocean Health XPRIZE ». Pour en savoir davantage, consultez www.xprize.org.
À propos de la fondation Qualcomm
Établie en 2010 par Qualcomm Incorporated, la fondation Qualcomm se consacre à développer et renforcer des collectivités dans le monde entier. Plus précisément, la fondation Qualcomm concentre ses efforts philanthropiques à contribuer à créer et assurer la subsistance de collectivités instruites, en bonne santé et culturellement vivantes dans diverses régions du monde. Pour en savoir davantage sur la fondation Qualcomm et les programmes mondiaux de responsabilité sociétale de Qualcomm Incorporated, consultez www.qualcomm.com/community.
Qualcomm est une marque de commerce de Qualcomm Incorporated, déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. STAR TREK, TRICORDER et les marques et logos connexes sont des marques de commerce de CBS Studios Inc. utilisées sous licence.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
XPRIZE
Eric Desatnik, 310-741-4892
eric@xprize.org
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/11938/fr
CHICAGO - Samedi 30 Août 2014 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--XPRIZE, le leader mondial des compétitions dotées d’incitations financières, a annoncé aujourd’hui les 10 équipes finalistes pour « $10 M Qualcomm Tricorder XPRIZE », une compétition mondiale se déroulant sur trois ans et demi, parrainée par la Fondation Qualcomm dans laquelle des équipes doivent mettre au point un appareil mobile axé sur le consommateur, capable de diagnostiquer et d’interpréter un ensemble de 15 pathologies, et de capturer cinq paramètres vitaux de santé. Lancée en janvier 2012, la compétition encourage la mise au point d’un appareil similaire au tricordeur médical rendu célèbre par Star Trek®, le faisant passer de la science-fiction à la réalité scientifique.
Annoncé durant la cérémonie d’ouverture du congrès international de la société d’ingénierie médicale et de biologie de l’IEEE (Institut de l'ingénierie électrique et électronique ), le groupe de finalistes en lice pour le Qualcomm Tricorder XPRIZE comprend un vaste éventail d’expertises et de parcours professionnels, allant d’organismes à but non lucratif à des start-ups, en passant par des universitaires, et des fabricants établis d’appareils médicaux de six pays. Les 10 équipes qualifiées pour le dernier round sont :
· Aezon (Rockville, Maryland), dirigée par Tatiana Rypinski, une équipe d’élèves-ingénieurs de l’Université Johns Hopkins en partenariat avec le centre pour l’innovation et la conception en bio-ingénierie.
· CloudDX (Mississauga, Canada), une équipe issue du fabricant de dispositifs médicaux Biosign et dirigée par le Dr Sonny Kohli, directeur médical de la société.
· Danvantri (Chennai, Inde), une équipe issue du fabricant de technologie American Megatrends India, avec à sa tête le directeur et PDG de la société, Sridharan Mani.
· DMI (Cambridge, Massachusetts), une équipe dirigée par le Dr Eugene Y. Chan, de l’Institut de médecine de l’ADN en partenariat avec la NASA, les instituts nationaux de la santé et la Fondation Bill et Melinda Gates.
· Dynamical Biomarkers Group (Zhongli City, Taiwan), une équipe de médecins, scientifiques et ingénieurs dirigée par le Pr Chung-Kang Peng de l’école de médecine de Harvard.
· Final Frontier Medical Devices (Paoli, Pennsylvanie), une équipe dirigée par les deux frères qui ont fondé Basil Leaf Technologies, le Dr Basil Harris, urgentologue et George Harris, un ingénieur de réseaux.
· MESI Simplifying diagnostics (Ljubljana, Slovénie), une équipe issue du fabricant de dispositifs médicaux de diagnostic MESI et dirigée par le PDG de la société, Jakob Susteric.
· SCANADU (Moffett Field, Californie), une équipe issue de la start-up de la Silicon Valley SCANADU, avec à sa tête l’entrepreneur en technologie et cofondateur et PDG de la société, Walter De Brouwer.
· SCANurse (Londres, Angleterre), une équipe issue du fabricant d’appareils médicaux de diagnostic SCANurse et dirigée par l’ingénieur biomédical et fondateur de la société, Anil Vaidya.
· zensor (Belfast, Irlande), une équipe issue de la société Intelesens spécialisée dans les capteurs cliniques et les électrodes, et dirigée par son directeur de la technologie, le Pr Jim McLaughlin.
Pour en savoir davantage sur chaque équipe, consultez http://www.qualcommtricorderxprize.org/teams.
« Les finalistes qui ont été sélectionnés représentent les soumissions les plus novatrices et prometteuses, comme l’a jugé notre jury d’experts », a déclaré Grant Campany, directeur principal, Qualcomm Tricorder XPRIZE. « Nous voulons que les consommateurs adoptent une approche plus proactive de leur prise en charge médicale. Avoir aisément accès à des données médicales en temps réel leur permettra de le faire. Alors que nous allons passer à la phase finale de ce processus, nous sommes maintenant plus proches de mettre les soins médicaux à portée de main des consommateurs. »
Au cours du round de qualification, chaque équipe devait soumettre un projet qui abordait la sécurité, l’expérience utilisateur et l’évaluation de l’état de santé. Le jury, composé de divers experts dans le domaine de la médecine numérique et du secteur médical, a examiné les projets soumis par 21 équipes de neuf pays et a sélectionné les 10 soumissions les plus crédibles.
« Les technologies qui sont en train d’être créées pour le Qualcomm Tricorder XPRIZE sont susceptibles d’avoir un impact exponentiel mondial, non seulement sur le diagnostic à distance des maladies, mais aussi sur un grand nombre d’autres domaines médicaux, notamment le suivi médical continu, la prévention des maladies et la prise en charge des maladies chroniques », a indiqué Rick Valencia, vice-président principal et directeur général, Qualcomm Life. « Il sera sans aucun doute passionnant de voir ces dispositifs se matérialiser à mesure que nous nous rapprochons de la fin de la compétition. »
Dans le cadre du dernier round, les équipes seront opposées dans des évaluations de l’expérience de diagnostic et dans des tests auprès des consommateurs, qui devraient se dérouler entre le milieu et la fin de 2015. La cérémonie de sélection finale par le jury et de remise des prix aura lieu début 2016.
Pendant toute la durée de la compétition, la U.S. Food and Drug Administration (FDA) offre des conseils sur les questions de réglementation aux équipes concurrentes afin de les aider à se préparer à un examen potentiel par l’agence une fois la compétition terminée.
Pour en savoir davantage sur le Qualcomm Tricorder XPRIZE, consultez http://www.qualcommtricorderxprize.org.
À propos de XPRIZE
Fondée en 1995, XPRIZE est la plus importante organisation attachée à résoudre les grands défis de la planète en créant et gérant des prix haut profil, à grande échelle dotés d’incitations financières dans cinq domaines : éducation ; exploration ; énergie et environnement ; développement mondial et sciences de la vie. Les prix en cours comprennent le « $30M Google Lunar XPRIZE », le « $10M Qualcomm Tricorder XPRIZE », le « $2.25M Nokia Sensing XCHALLENGE » et le « $2M Wendy Schmidt Ocean Health XPRIZE ». Pour en savoir davantage, consultez www.xprize.org.
À propos de la fondation Qualcomm
Établie en 2010 par Qualcomm Incorporated, la fondation Qualcomm se consacre à développer et renforcer des collectivités dans le monde entier. Plus précisément, la fondation Qualcomm concentre ses efforts philanthropiques à contribuer à créer et assurer la subsistance de collectivités instruites, en bonne santé et culturellement vivantes dans diverses régions du monde. Pour en savoir davantage sur la fondation Qualcomm et les programmes mondiaux de responsabilité sociétale de Qualcomm Incorporated, consultez www.qualcomm.com/community.
Qualcomm est une marque de commerce de Qualcomm Incorporated, déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. STAR TREK, TRICORDER et les marques et logos connexes sont des marques de commerce de CBS Studios Inc. utilisées sous licence.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
XPRIZE
Eric Desatnik, 310-741-4892
eric@xprize.org
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/11938/fr
تحويل الخيال العلمي إلى حقيقة علمية: اختيار الفرق النهائية جائزة كوالكوم ترايكوردر إكس برايز
10 فرق تتقدم في المسابقة العالمية لتطوير جهاز تشخيص يركز على المستهلك
شيكاغو - يوم الجُمْعَة 29 أغسطس 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت مؤسسة "إكس برايز"، الرائدة عالمياً في مجال مسابقات الجوائز التشجيعية، عن الفرق النهائية العشر المتنافسة على جائزة "كوالكوم ترايكوردر إكس برايز"
التي تبلغ قيمتها 10 مليون دولار أمريكي، وهي مسابقة عالمية للفرق تمتد
على مدى ثلاثة أعوام ونصف العام برعاية مؤسسة "كوالكوم" لتطوير جهاز جوّال
يركز على المستهلك لتشخيص وتفسير مجموعة من 15 حالة طبية وتسجيل خمسة
مقاييس صحية حيوية. تشجع المسابقة، التي أطلقت في يناير عام 2012، على
تطوير جهاز يشبه إلى حد بعيد جهاز "ترايكوردر" الطبي المشهور في سلسلة
"ستار تريك" وتحويله من مجرد خيال علمي إلى حقيقة علمية.
وتتضمن المجموعة النهائية من المتسابقين في جائزة "كوالكوم ترايكوردر إكس برايز"، التي تم الإعلان عنها في الحفل الافتتاحي لمؤتمر جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات
"آي إي إي إي" الدولي للهندسة في مجالات الطب وعلم الأحياء والمجتمع،
طيفاً واسعاً من الخبرات والخلفيات، تمثل منظمات غير ربحية وأكاديمية
ومصنعي أجهزة ناشئين وعريقين من ست دول. وفيما يلي لائحة بالفرق العشرة
التي وصلت إلى الدور النهائي:
- "إيزون" (روكفيل، ماريلاند) مجموعة من طلاب الهندسة من جامعة جون هوبكنز، بقيادة تاتيانا ريبنسكي، بالشراكة مع مركز ابتكار وتصميم الهندسة الحيوية.
- "كلاود دي إكس" (ميسيساوغا، كندا) فريق من مصنعي الأجهزة الطبية "بايوساين" بقيادة رئيس الشركة التنفيذي للشؤون الطبية الدكتور سوني كهولي.
- "دانفانتري" (تشيناي، الهند) فريق من المصنّع التكنولوجي "أمريكان ميغاتريندز إنديا"، بقيادة المدير والرئيس التنفيذي في الشركة، سريداران ماني.
- "دي إم آي" (كامبريدج، ماساشوستس) فريق بقيادة الدكتور يوجين واي تشان من معهد "دي إن إيه ميدسين إنستيتيوت" بالاشتراك مع "ناسا"، ومعاهد الصحة الوطنية الأمريكية ومؤسسة "بيل آند مليندا غايتس".
- مجموعة "دايناميك بايوماركرز" (مدينة زونغلي، تايوان) فريق من الأطباء والعلماء والمهندسين بقيادة أستاذ الطب في جامعة هارفرد تشونغ كانغ بينغ.
- "فاينال فرونتيرز ميديكال ديفايسز" للأجهزة الطبية (باولي، بنسلفانيا) فريق بقيادة الأخوين المؤسسين لـ"بايزل ليف تكنولوجيز" الدكتور بايزل هاريس طبيب غرف الطوارئ وجورج هاريس مهندس شبكات.
- "إم إي إس آي سيمبليفاينغ دايغنوستيكس" (ليوبليانا، سلوفانيا) فريق من مصنعي الأجهزة الطبية التشخيصية "إم إي إس آي" بقيادة الرئيس التنفيذي للشركة ياكوب سوستيرتش.
- "سكانادو" (موفيت فيلد، كاليفورنيا) فريق من شركة "سكانادو" الناشئة التي يقع مقرها في سيليكون فالي، بقيادة صاحب المشاريع التقنية، الشريك المؤسس الرئيس التنفيذي للشركة والتر دي براور.
- "سكانورس" (لندن، انكلترا) فريق من مصنعي الأجهزة الطبية التشخيصية "سكانورس" بقيادة مهندس الطب الحيوي ومؤسس الشركة أنيل فايدييا.
- "زينسور" (بلفاست، إيرلندا) فريق من شركة الأقطاب وأجهزة الاستشعار السريرية "إنتليسينس" بقيادة الرئيس التنفيذي للشؤون التقنية الأستاذ جيم ماكلافلين.
وللمزيد من المعلومات حول كل من الفرق الرجاء زيارة الرابط الالكتروني التالي:
وقال غرانت كامباني، المدير الأول، لصالح "كوالكوم ترايكوردر
إكس برايز": "يمثل المتسابقون النهائيون المختارون أكثر العروض الواعدة
والمبتكرة، بحسب ما أعلنت لجنة التحكيم الخبيرة الخاصة بنا. ونريد من
المستهلكين أن يختاروا مقاربة استباقية لإدارة صحتهم، والحصول على امكانية
وصول مناسبة البيانات الطبية بالوقت الحقيقي سيساهم بحقيق ذلك بالتحديد.
ومع انتقالنا إلى المرحلة النهائية من هذه العملية، فقد تقدمنا خطوة إضافية
نحو وضع العناية الطبية في متناولكم.".
وخلال مرحلة التصفيات، طُلب من كل فريق أن يقدم مشروعاً
يتناول السلامة وخبرة المستخدم وتقييماً صحياً. وقد تولّت لجنة التحكيم،
المؤلفة من عدة خبراء في مجالات الصحة الرقمية وصناعة الأجهزة الطبية،
بمراجعة 21 عرضاً لفرق مشاركة من تسع دول، واختارت المشاركات العشر الأكثر
مصداقية.
من جانبه، قال ريك فالنسيا، نائب الرئيس الأول والمدير العام
لدى "كوالكوم لايف": "يمكن أن يكون للتقنيات التي يتم إبتكارها في إطار
جائزة ‘كوالكوم ترايكوردر إكس برايز’ تأثيراً عالمياً استثنائياً ليس على
تشخيص الأمراض عن بعد فحسب بل على مجموعة كبيرة من المجالات الطبية أيضاً
التي تتضمن المراقبة الصحية المستمرة والوقاية من الأمراض وإدارة الأمراض
المزمنة. وسيكون من المثير حقاً رؤية هذه الأجهزة تتحوّل إلى حقيقة مع
اقترابنا من نهاية المسابقة".
وكجزء من الجولة النهائية، ستتنافس الفرق في تقييم التجربة
التشخيصية واختبارات المستهلكين، المزمع عقدها بين منتصف ونهاية عام 2015.
وسيتم إصدار الحكم النهائي واقامة حفل توزيع الجوائز في بداية عام 2016.
وتقدم إدارة الغذاء والدواء الأمريكية "إف دي إيه" خلال
المنافسة مداخلات تنظيمية لمساعدة الفرق المتنافسة على التحضير لمراجعات
"إف دي إيه" المحتملة بعد المسابقة.
للمزيد من المعلومات حول جائزة "كوالكوم ترايكوردر إكس برايز" يرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي:
لمحة عن مؤسسة "إكس برايز"
تعدّ مؤسسة "إكس برايز"، التي تأسست عام 1995، منظمة رائدة في
حل التحديات العالمية الأكثر إلحاحاً عن طريق إستحداث وإدارة جوائز
تشجيعية واسعة النطاق عالية المستوى في خمسة مجالات: التعلم، والاستكشاف،
والطاقة والبيئة، والتطور العالمي، وعلوم الحياة. وتتضمن الجوائز النشطة
"جوجل لونار إكس برايز" بقيمة 30 مليون دولار أمريكي وجائزة "كوالكوم
ترايكوردر إكس برايز" بقيمة 10 مليون دولار أمريكي و"نوكيا سينسينغ إكس
تشالنج" بقيمة 2.25 مليون دولار أمريكي و"ويندي شميدت أوشن إكس برايز"
بقيمة 2 مليون دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع
التالي: www.xprize.org.
لمحة عن مؤسسة "كوالكوم"
تلتزم مؤسسة "كوالكوم"، التي أسستها شركة "كوالكوم
إنكوربوريتد" عام 2010، لتطوير وتقوية المجتمعات حول العالم. وتحديداً،
تركز مؤسسة "كوالكوم" جهودها الخيرية من اجل المساعدة على استحداث وتعزيز
مجتمعات مثقفة وصحية وذات ثقافة نابضة بالحياة، في مناطق حول العالم.
للمزيد من المعلومات حول مؤسسة "كوالكوم" وبرامج المسؤولية المجتمعية
الخاصة بـ"كوالكوم إنكوربوريتد"، يرجى زيارة الرابط التالي: www.qualcomm.com/community.
"كوالكوم" علامة مسجلة لصالح "كوالكوم إنكوربوريتد" وهي مسجّلة في الولايات المتحدة والدول الأخرى.
"ترايكوردر" الخاص بـ"ستار تريك" وغيرها من العلامات
والشعارات ذات الصلة هي علامات مسجلة لشركة أستوديوهات "سي بي إس" ويتم
استخدامها بموجب ترخيص.
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية
المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة
الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/11938/ar
Making Science Fiction a Science Reality: Finalist Teams Selected for $10 Million Qualcomm Tricorder XPRIZE
10 Teams Advance in Global Competition to Develop Consumer-Focused Diagnostic Device
CHICAGO - Friday, August 29th 2014 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- XPRIZE, the global leader in incentivized prize competitions, today announced the 10 finalist teams competing for the $10M Qualcomm Tricorder XPRIZE, a 3.5-year global competition sponsored by the Qualcomm Foundation for teams to develop a consumer-focused mobile device capable of diagnosing and interpreting a set of 15 medical conditions and capturing five vital health metrics. Launched in January 2012, the competition encourages the development of a device much like the medical Tricorder of Star Trek® fame, moving it from science fiction to science reality.
Announced during the opening ceremony of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society International Conference, the group of finalists competing for the Qualcomm Tricorder XPRIZE includes a wide range of expertise and backgrounds, representing non-profits and academia to start-ups and established device manufacturers from six countries. The 10 teams advancing to the Final Round are:
Aezon (Rockville, Md.), led by Tatiana Rypinski, a team of student engineers from Johns Hopkins University partnering with the Center for Bioengineering Innovation & Design.
CloudDX (Mississauga, Canada), a team from medical devices manufacturer Biosign and led by company chief medical officer, Dr. Sonny Kohli.
Danvantri (Chennai, India), a team from technology manufacturer American Megatrends India and led by company Director and CEO, Sridharan Mani.
DMI (Cambridge, Mass.), a team led by Dr. Eugene Y. Chan of the DNA Medicine Institute partnering with NASA, the National Institutes of Health and the Bill and Melinda Gates Foundation.
Dynamical Biomarkers Group (Zhongli City, Taiwan), a team of physicians, scientists and engineers led by Harvard Medical School professor Chung-Kang Peng.
Final Frontier Medical Devices (Paoli, Pa.), a team led by the founders of Basil Leaf Technologies—brothers Dr. Basil Harris, an emergency room physician, and George Harris, a network engineer.
MESI Simplifying diagnostics (Ljubljana, Slovenia), a team from diagnostic medical device manufacturer MESI and led by company CEO, Jakob Susteric.
SCANADU (Moffett Field, Calif.), a team from Silicon Valley-based start-up SCANADU, led by technology entrepreneur and company co-founder and CEO, Walter De Brouwer.
SCANurse (London, England), a team from diagnostic medical manufacturer SCANurse and led by biomedical engineer and company founder, Anil Vaidya.
zensor (Belfast, Ireland), a team from clinical sensor and electrode company Intelesens and led by chief technology officer, Prof. Jim McLaughlin.
For more information about each team, visit http://www.qualcommtricorderxprize.org/teams.
“Our selected finalists represent the most promising and innovative submissions as determined by our expert judging panel,” said Grant Campany, senior director, Qualcomm Tricorder XPRIZE. “We want consumers to take a more proactive approach to managing their health and having convenient access to real-time medical data will do just that. As we move to the final stage of this process, we are one step closer to putting healthcare in the palm of your hand.”
During the Qualifying Round, each team was required to submit an entry that addressed safety, user experience and a health assessment evaluation. The judging panel, comprised of various digital health and medical industry experts, reviewed 21 team submissions from nine countries and selected the 10 most credible entries.
“The technologies being created for the Qualcomm Tricorder XPRIZE can have an exponential, global impact, not only on remotely diagnosing diseases, but on a myriad of other medical areas, including continuous health monitoring, disease prevention and chronic disease management,” said Rick Valencia, Sr. Vice President & General Manager, Qualcomm Life. “It will certainly be exciting to see these devices materialize as we move closer to the competition’s end.”
As part of the Final Round, teams will compete in both diagnostic experience evaluations and consumer testing, slated for mid-to-late 2015. The final judging and awards ceremony will take place in early 2016.
Throughout the competition, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) is offering regulatory input to the competing teams to help them prepare for potential FDA review post-competition.
For more information about the Qualcomm Tricorder XPRIZE, visit http://www.qualcommtricorderxprize.org.
About XPRIZE
Founded in 1995, XPRIZE is the leading organization solving the world’s Grand Challenges by creating and managing large-scale, high-profile, incentivized prizes in five areas: Learning; Exploration; Energy & Environment; Global Development; and Life Sciences. Active prizes include the $30M Google Lunar XPRIZE, the $10M Qualcomm Tricorder XPRIZE, the $2.25M Nokia Sensing XCHALLENGE and the $2M Wendy Schmidt Ocean Health XPRIZE. For more information, visit www.xprize.org.
About the Qualcomm Foundation
Established in 2010 by Qualcomm Incorporated, the Qualcomm Foundation is dedicated to developing and strengthening communities worldwide. Specifically, the Qualcomm Foundation focuses its philanthropic efforts on helping create and sustain educated, healthy, culturally vibrant communities in regions around the globe. For more information about the Qualcomm Foundation and Qualcomm Incorporated’s global social responsibility programs, visit www.qualcomm.com/community.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. STAR TREK, TRICORDER and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc. Used under license.
Contacts
XPRIZE
Eric Desatnik, 310-741-4892
eric@xprize.org
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/11938/en
CHICAGO - Friday, August 29th 2014 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- XPRIZE, the global leader in incentivized prize competitions, today announced the 10 finalist teams competing for the $10M Qualcomm Tricorder XPRIZE, a 3.5-year global competition sponsored by the Qualcomm Foundation for teams to develop a consumer-focused mobile device capable of diagnosing and interpreting a set of 15 medical conditions and capturing five vital health metrics. Launched in January 2012, the competition encourages the development of a device much like the medical Tricorder of Star Trek® fame, moving it from science fiction to science reality.
Announced during the opening ceremony of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society International Conference, the group of finalists competing for the Qualcomm Tricorder XPRIZE includes a wide range of expertise and backgrounds, representing non-profits and academia to start-ups and established device manufacturers from six countries. The 10 teams advancing to the Final Round are:
Aezon (Rockville, Md.), led by Tatiana Rypinski, a team of student engineers from Johns Hopkins University partnering with the Center for Bioengineering Innovation & Design.
CloudDX (Mississauga, Canada), a team from medical devices manufacturer Biosign and led by company chief medical officer, Dr. Sonny Kohli.
Danvantri (Chennai, India), a team from technology manufacturer American Megatrends India and led by company Director and CEO, Sridharan Mani.
DMI (Cambridge, Mass.), a team led by Dr. Eugene Y. Chan of the DNA Medicine Institute partnering with NASA, the National Institutes of Health and the Bill and Melinda Gates Foundation.
Dynamical Biomarkers Group (Zhongli City, Taiwan), a team of physicians, scientists and engineers led by Harvard Medical School professor Chung-Kang Peng.
Final Frontier Medical Devices (Paoli, Pa.), a team led by the founders of Basil Leaf Technologies—brothers Dr. Basil Harris, an emergency room physician, and George Harris, a network engineer.
MESI Simplifying diagnostics (Ljubljana, Slovenia), a team from diagnostic medical device manufacturer MESI and led by company CEO, Jakob Susteric.
SCANADU (Moffett Field, Calif.), a team from Silicon Valley-based start-up SCANADU, led by technology entrepreneur and company co-founder and CEO, Walter De Brouwer.
SCANurse (London, England), a team from diagnostic medical manufacturer SCANurse and led by biomedical engineer and company founder, Anil Vaidya.
zensor (Belfast, Ireland), a team from clinical sensor and electrode company Intelesens and led by chief technology officer, Prof. Jim McLaughlin.
For more information about each team, visit http://www.qualcommtricorderxprize.org/teams.
“Our selected finalists represent the most promising and innovative submissions as determined by our expert judging panel,” said Grant Campany, senior director, Qualcomm Tricorder XPRIZE. “We want consumers to take a more proactive approach to managing their health and having convenient access to real-time medical data will do just that. As we move to the final stage of this process, we are one step closer to putting healthcare in the palm of your hand.”
During the Qualifying Round, each team was required to submit an entry that addressed safety, user experience and a health assessment evaluation. The judging panel, comprised of various digital health and medical industry experts, reviewed 21 team submissions from nine countries and selected the 10 most credible entries.
“The technologies being created for the Qualcomm Tricorder XPRIZE can have an exponential, global impact, not only on remotely diagnosing diseases, but on a myriad of other medical areas, including continuous health monitoring, disease prevention and chronic disease management,” said Rick Valencia, Sr. Vice President & General Manager, Qualcomm Life. “It will certainly be exciting to see these devices materialize as we move closer to the competition’s end.”
As part of the Final Round, teams will compete in both diagnostic experience evaluations and consumer testing, slated for mid-to-late 2015. The final judging and awards ceremony will take place in early 2016.
Throughout the competition, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) is offering regulatory input to the competing teams to help them prepare for potential FDA review post-competition.
For more information about the Qualcomm Tricorder XPRIZE, visit http://www.qualcommtricorderxprize.org.
About XPRIZE
Founded in 1995, XPRIZE is the leading organization solving the world’s Grand Challenges by creating and managing large-scale, high-profile, incentivized prizes in five areas: Learning; Exploration; Energy & Environment; Global Development; and Life Sciences. Active prizes include the $30M Google Lunar XPRIZE, the $10M Qualcomm Tricorder XPRIZE, the $2.25M Nokia Sensing XCHALLENGE and the $2M Wendy Schmidt Ocean Health XPRIZE. For more information, visit www.xprize.org.
About the Qualcomm Foundation
Established in 2010 by Qualcomm Incorporated, the Qualcomm Foundation is dedicated to developing and strengthening communities worldwide. Specifically, the Qualcomm Foundation focuses its philanthropic efforts on helping create and sustain educated, healthy, culturally vibrant communities in regions around the globe. For more information about the Qualcomm Foundation and Qualcomm Incorporated’s global social responsibility programs, visit www.qualcomm.com/community.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. STAR TREK, TRICORDER and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc. Used under license.
Contacts
XPRIZE
Eric Desatnik, 310-741-4892
eric@xprize.org
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/11938/en
"الداخلية" تطلق حملة التوعية المرورية الرابعة الموحدة
تحت شعار "سلامتهم تهمنا "
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 30 أغسطس 2014 [ME NewsWire]
أطلقت وزارة الداخلية، ممثلة في الإدارة العامة للتنسيق
المروري، حملة التوعية المرورية الرابعة، بالتزامن مع بداية العام الدراسي
الجديد "العودة للمدارس"، تحت شعار "سلامتهم تهمنا"، ضمن مبادرات قطاع
المرور بهدف تكاتف جميع شرائح المجتمع لتوعية طلبة المدارس من مختلف
المراحل الدراسية، وخاصة الأطفال منهم بالحوادث المرورية، والالتزام بقواعد
السير والمرور، والحفاظ على سلامة طلبة المدارس من مخاطر الطريق.
وتأتي هذه الحملة تجسيداً لاستراتيجية وزارة الداخلية؛
المنبثقة عن استراتيجية الحكومة الاتحادية، وانطلاقاً من توجيهات القيادة
الشرطية، لبلوغ أعلى مستويات السلامة المرورية للجميع، وضمن الخطة
الاستراتيجية لقطاع المرور بوزارة الداخلية لضبط أمن الطرق، تعزيزاً
للسلامة المرورية والحد من الحوادث المرورية وحالات الدهس.
وهنأ العقيد ناصر أحمد الحوسني، مدير عام الإدارة العامة
للتنسيق المروري بالإنابة في وزارة الداخلية، الهيئات التدريسية بمدارس
الدولة وأولياء أمور الطلبة بمناسبة بداية العام الدراسي الجديد، متمنياً
لهم وللطلبة التوفيق والنجاح في مسيرتهم التعليمية.
ودعا جميع السائقين وأولياء الأمور وغيرهم من مستخدمي الطرق
إلى ضرورة التعاون مع عناصر الشرطة والمرور، والالتزام بقواعد المرور
والتقيد بالتعليمات الموضحة على الطرق من أجل ضمان سلامة أبنائنا الطلاب
عند بداية العام الدراسي، وتقليل الحوادث المرورية وتفادي الاختناقات
المرورية؛ وما ينجم عنها من آثار سلبية.
وقال: إن طلبة المدارس بمختلف شرائحهم العمرية يعتبرون عنصراً
من عناصر التنمية البشرية التي يجب المحافظة عليها"، مشيراً إلى أنه وعلى
الرغم من أخذ كل التدابير الوقائية لحمايتهم من المخاطر المختلفة، إلا أن
هناك حاجة للمزيد من التوعية والإرشاد لجميع أولياء الأمور والمعنيين
بحماية أطفالهم من مخاطر الطريق.
وأضاف: إن الإدارة العامة للتنسيق المروري بوزارة الداخلية
تنفذ هذه الحملة؛ بالتعاون والتنسيق مع إدارات المرور والدوريات بالدولة،
ووزارة التربية والتعليم ومواصلات الإمارات، وهيئة الطرق والمواصلات بدبي،
والجهات الأخرى المعنية بالسلامة المرورية في القطاعين العام والخاص، والتي
تدعم هذه المبادرات لإيجاد أجواء وبيئة آمنة، وطرق خالية من الحوادث،
مؤكداً الحاجة للمزيد من التوعية والإرشاد لتعزيز السلامة المرورية لدى كل
الطلاب وسائقي الحافلات ومركبات نقل الطلبة.
وأوضح أن الحملة تهدف إلى توعية كل الأطراف المشاركة في عملية
نقل الطلبة، كما تعنى بضرورة توعية الأسرة ونشر ثقافة مرورية لأبنائها
وحثهم عليها، لافتاً إلى أن الحملة ستكون عبر العديد من الوسائل الإعلامية؛
منها الإذاعة والصحف والمجلات والقنوات التليفزيونية، لافتاً إلى أنه سيتم
طرح موضوع الحملة على مواقع الإنترنت، والفيس بوك، وتويتر، وانستغرام،
وخاصة المواقع الحوارية مثل المنتديات.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
Contacts
الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني
الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر 00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470
تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/11944/ar
Subscribe to:
Posts (Atom)



