باثواي جينوميكس تحصل على نظم تسلسل إلومينا مي سيك دي إكس من الجيل التالي المرخصة من إدارة الغذاء والدواء

ME Newswire / Businesswire

سان دييغو - يوم الثُّلَاثاء 25 فبراير 2014

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "باثواي جينوميكس"، وهي مختبر سريري متخصص في تقديم خدمات الفحوصات الجينية حول العالم يتخذ من سان دييغو مقراً له ومرخص بموجب قانون تحسين المختبرات السريرية "سي إل آي إيه" وحاصل على اعتماد كلية أخصائيي علم الأمراض الأمريكيين "سي إيه بي"، عن إضافة نظام "مي سيك دي إكس" من شركة "إلومينا" لأسطولها من أنظمة التسلسل من الجيل التالي.

ويحسّن نظام التسلسل الدقيق، المصمم والمصادق عليه للسوق الطبي، من قدرات الشركة على تطوير وتشغيل التطبيقات التشخيصية. كما يتيح النظام مضاعفة العينات، وزيادة كفاءة المشغلين إلى أقصى درجة، وزيادة الطاقة الإنتاجية.

وقال جيم بلانت، مؤسس شركة "باثواي جينوميكس" والرئيس التنفيذي لها، في معرض تعليقه: "يمثل حصولنا على هذه التكنولوجيا الحيوية خطوةً مهمةً بالنسبة لنا بهدف المحافظة على إلتزامنا بالابتكارات السريرية".

ويتيح نظام "مي سيك دي إكس" كفاءة عالية في سير العمل مع تحقيق أقل وقت من العمل التطبيقي، حيث يقوم النظام بتحضير الحمض النووي "دي إن إيه" لعمليات السلسلة بعد عملية مبسطة تتضمن الكواشف الكيميائية الجاهزة للاستخدام.

من جانبه، قال أردي أريانبور، الرئيس التنفيذي للشؤون الاستراتيجية في شركة "باثواي جينوميكس": "يأتي استثمارنا في أول نظام سلسلة مرخص من إدارة الغذاء والدواء كجزء من خططنا الاستراتيجية لتوسعة قدراتنا من الجيل التالي في السلسلة وذلك على منصات متعددة للاختبارات الجينية. كما أننا نمتلك مجموعة متكاملة من الخدمات الجاهزة للإطلاق عبر نظام ’ميسك دي إكس‘، حيث ستشمل كلّاً من الجينات المنفردة واللوائح الشاملة".

لمحة عن شركة "باثواي جينوميكس"

يقوم مختبر "باثواي جينوميكس"، المرخص بموجب قانون تحسين المختبرات السريرية "سي إل آي إيه" والحاصل على اعتماد كلية أخصائيي علم الأمراض الأمريكيين "سي إيه بي" والذي يتخذ من سان دييجو بولاية كاليفورنيا مقراً له، بتزويد الأطباء ومرضاهم بمعلومات جينية دقيقة وجاهزة للاستخدام لتحسين صحتهم وعافيتهم والمحافظة عليهما. ومنذ تأسيسه عام 2008، اشتهر مختبر "باثواي جينوميكس" بتفانيه في مجال الابتكار والالتزام بالمسؤولية الطبية، ما وضعه في موقع الريادة في قطاع الاختبارات الوراثية التجارية. وتغطي خدمات فحوصات "باثواي جينوميكس" مجموعة متنوعة من الحالات الطبية، بما في ذلك الصحة القلبية، ومخاطر الإصابة بالسرطان، والأمراض الموروثة، والتغذية والاستجابة للتمارين، فضلاً عن اختبارات استجابة المرضى لأدوية معينة بما في ذلك تلك المستخدمة في إدارة الألم والصحة العقلية. لمزيد من المعلومات عن "باثواي جينوميكس"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.pathway.com.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts

شركة "باثواي جينوميكس"

زاك بوغ

هاتف: 4358-217-858

البريد الإلكتروني: pr@pathway.com

الموقع الإلكتروني: www.pathway.com









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/10131/ar

Pathway Genomics Acquires FDA-Cleared Illumina MiSeqDx Next-Generation Sequencing Systems

ME Newswire / Businesswire

SAN DIEGO - Tuesday, February 25th 2014

Pathway Genomics Corporation, a San Diego-based CLIA and CAP accredited clinical laboratory that offers genetic testing services worldwide, today announced it has added the Illumina MiSeqDx to its fleet of next-generation sequencing systems.

Designed and validated for the clinical market, the benchtop sequencing system will optimize the company’s ability to develop and run diagnostic applications. It enables sample multiplexing, maximizing operator efficiency and increasing throughput.

“The acquisition of this vital piece of technology is a necessary step for us to maintain our commitment to clinical innovation,” said Jim Plante, Pathway Genomics’ founder and CEO.

Allowing for a highly efficient workflow with minimal hands-on time, the MiSeqDx prepares DNA for sequencing following a streamlined process that includes ready-to-use reagents.

“Our investment in the first FDA-cleared sequencer is part of our strategic plans to grow our next-generation sequencing capacity on multiple platforms for genetic testing,” said Ardy Arianpour, Pathway Genomics’ chief strategy officer. “We have a full suite of services ready to be launched on the MiSeqDx, which will include both single genes and comprehensive panels.”

About Pathway Genomics Corporation

As a CLIA and CAP accredited clinical laboratory based in San Diego, California, Pathway Genomics provides physicians and their patients with actionable and accurate genetic information to improve or maintain health and wellness. Since its founding in 2008, Pathway Genomics has become known for its dedication to innovation and commitment to medical responsibility – making it a leader in the commercial genetic testing industry. Pathway Genomics’ testing services cover a variety of conditions including cardiac health, cancer risk,inherited diseases, nutrition and exercise response, as well as drug response for specific medications including those used in pain management and mental health. For more aboutPathway Genomics, visit www.pathway.com.

Contacts

Pathway Genomics Corporation

Zak Pugh, 858-217-4358

pr@pathway.com

www.pathway.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/10131/en

Abu Dhabi Police Participates in Abu Dhabi Air Expo

Al Kutbi Praises Event’s Organization
Abu Dhabi, United Arab Emirates - Tuesday, February 25th 2014 [ME NewsWire]

Abu Dhabi Police, represented by the Air Wing Department, is participating in the Abu Dhabi Air Expo that is taking place at Al Bateen Executive Airport.

Major General Staff Dr. Obeid Al Kutbi, Deputy Commander-in-Chief of Abu Dhabi Police, toured the exhibition pavilions on Tuesday, where he stopped by the Abu Dhabi Police Pavilion and listened to a detailed explanation about the Search and Rescue aircraft that is displayed there.

 Al Kutbi praised the organization and display of the exhibition, saying that it meets the future needs of the private aviation sector.

Brigadier Pilot Ali Muhammed Al Mazroui, Head of the Air Wing Department, explained that the Air Wing Department participates annually in this important exhibition, and has the most advanced search and rescue aircraft.

Al Mazroui said that the search and rescue aircraft displayed at the Expo is one of the best, as it is equipped with rescue tools, including night vision devices, flares for night-time photography, and the radar that is used for the search and rescue missions.

It is worth mentioning that 175 companies will be displaying their innovations at this exhibition, and will host people from about 70 countries. There will also be more than 100 aircrafts on display at this event, which is expected to draw more than 17,000 visitors.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/10144/en

شرطة العاصمة تكرّم عناصرها المتميزين والشركاء

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الجُمْعَة 21 فبراير

2014 [ME NewsWire]

كرّمت مديرية شرطة العاصمة عناصرها المتميزين وشركاءها الاستراتيجيين، و شمل التكريم المساهمين في المؤتمر  الثاني لجمعية الشرطة النسائية الإقليمي، في احتفالية شهدها اللواء محمد بن العُوضي المنهالي، مدير عام العمليات الشرطية بشرطة أبوظبي.

وقال اللواء العُوضي إن   هذا الاحتفال  يعكس الاهتمام الذي يجده المكرمون وأصحاب الإنجازات من القيادة العامة لشرطة أبوظبي، مشيراً إلى مجهودات شرطة العاصمة  في مجال مكافحة الجريمة، وعبّر عن تقديره لأصحاب الإنجازات في المديرية وجمعية الشرطة النسائية ودورهم في تحقيق أهداف شرطة أبوظبي.

من جانبه قال العميد مكتوم الشريفي،  مدير مديرية شرطة العاصمة، في كلمة خلال الاحتفال إن هذا التكريم لكوكبة من عناصر المديرية يشكل حافزاً لهم على مواصلة التميز وللآخرين للوصول إلى مثل هذا التميز، تعزيزاً لمسيرة العمل الشرطي والحفاظ على مكتسبات الأمن والاستقرار ، مشيدا بتعاون الشركاء في دعم رسالة العمل الشرطي والأمني.

وقدم العميد مكتوم الشريفي إلى  اللواء محمد بن العُوضي المنهالي هدية تذكارية، تقديراً لجهوده، ووزع الشريفي  الشهادات والدروع التذكارية على المكرمين من عناصر المديرية والرعاة والشركاء؛ وعضوات الجمعية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

---

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني

الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/10094/ar

باي بال وسامسونج تتيحان للعملاء التسوق والدفع عبر التحقق بالبصمة على هاتف جالاكسي إس 5 الجديد من سامسونج

يمكن لمستخدمي هاتف "جالاكسي إس 5" من "سامسونج" الآن التسوق بسهولة وأمان ومن دون الحاجة إلى كلمة مرور سواءً عبر الجوال أو داخل المتاجر في ملايين المتاجر التي تقبل خدمة الدفع من "باي بال

شلونة، إسبانيا - يوم الثُّلَاثاء 25 فبراير 2014 [ME NewsWire]

المؤتمر العالمي للجوال 2014

(بزنيس واير): المؤتمر العالمي للجوال – أعلنت اليوم كلّ من "باي بال" و"سامسونج" عن قيام تعاون يتيح لمستخدمي هاتف "جالاكسي إس 5" من "سامسونج" أن يكونوا من أوائل القادرين على الدخول والتسوق من أي متجر يقبل بخدمة الدفع من "باي بال" إما عبر الجوال أو داخل المتجر من خلال البصمة فقط. وتعني هذه الخاصية الإحيائية الآمنة الجديدة أن مستخدمي هواتف "جالاكسي 5" لم يعودوا بحاجة لتذكر كلمات المرور أو التفاصيل الخاصة بعملية التسجيل في ملايين المتاجر التي تقبل خدمة الدفع من "باي بال". كما ستكون "باي بال" شركة الدفع العالمية الأولى التي تدعم تقنية التحقق من البصمة عبر الجوال الخاصة بـ"سامسونج".

وتعتبر "سامسونج" إحدى شركات العالم الأكثر ثقة في تصنيع الهواتف وتتمتع بحضور قوي في أكثر من 150 دولة. يستخدم العملاء خاصية التحقق بالبصمة بدلاً من عملية التسجيل التقليدية وكلمة المرور على هاتف "جالاكسي إس 5" الجديد الذي يشكل الجيل الخامس من "سامسونج" بعد أن تمّ إطلاقه اليوم في المؤتمر العالمي للجوال ويستفيدون بذلك من تجربة تسوق أكثر أماناً سواء كانت عبر الهاتف أو داخل المحال التجارية وذلك عبر ملايين المتاجر التي تقبل خدمة الدفع من "باي بال".

وقال هيل فيرجوسون مسؤول عمليات الإنتاج لدى "باي بال" : "لقد كنا في طليعة من قدّم التحالف الإلكتروني للهوية السريعة العام الماضي وتوقعنا أن القطاع سرعان ما سيتخطى كلمات المرور، وإننا نقترب مع هذا الإعلان خطوة نحو تحقيق ذاك الواقع. نستطيع، من خلال العمل على الاستفادة من تقنية التحقق بالبصمة على هاتف ’جالاكسي إس 5‘ الجديد، أن نعلن بأن العملاء لا يحتاجون للمفاضلة بين مبدأي الأمن والملاءمة. إذ لا يزال بإمكانهم، وبلمسة من إصبعهم الدخول بأمان إلى حساب ’باي بال‘ الخاص بهم ليقوموا بالتسوق والدفع عبر الوسيلة المريحة التي يقدمها لهم الهاتف".

وتؤمن "باي بال" محفظة آمنة في السحابة دون أن تقوم بتخزين معلومات شخصية على الجهاز. يمكن للعملاء استخدام إصبعهم للدفع عبر "باي بال" من خلال هاتف "جالاكسي إس 5"، ويعود ذلك إلى أن برنامج  "فيدو ريدي" الموجود على الهاتف يعمد إلى إنشاء اتصال آمن بين كل من مستشعر البصمة على الجهاز الخاص بالعميل وخدمة "باي بال" الموجودة على السحابة. وتمثل المعلومة الوحيدة التي يتشاركها جهاز الهاتف مع "باي بال" مفتاحاً فريداً مشفّراً يسمح لـ"باي بال" تحديد هوية العميل من دون الاضطرار لتخزين أي معلومات إحيائية على مخادم "باي بال".

وصرح هانكيل يوون، نائب الرئيس الأول لاستراتيجية منتج الجوال: "نشعر بالحماسة إزاء علاقتنا مع ’باي بال‘ إذ أنها تستقدم إحدى حلول الدفع عبر الإنترنت الأكثر ثقة في العالم إلى سوق أجهزة الجوال على نطاق واسع. وإننا نتوقع مع ’باي بال‘ أن نؤمن لعملائنا تجربة آمنة ومستمرة في عالم التسوق والدفع عبر الإنترنت على هواتفنا الجديدة ’جالاكسي إس 5‘ من ’سامسونج‘".

ابتداءً من شهر أبريل المقبل، تصبح خدمة التحقق بالبصمة من "باي بال" على هواتف "جالاكسي إس 5" من "سامسونج" متوفرة في 26 سوقاً من حول العالم تضم أستراليا والبرازيل، وهونج كونج، وروسيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية. لمشاهدة الفيديو الذي يصوّر التجربة، الرجاء النقر هنا.

لمحة عن شركة "سامسونج للإلكترونيات" المحدودة

شركة "سامسونج للإلكترونيات" المحدودة هي شركة رائدة عالمياً في مجال التكنولوجيا، تفتح الباب أمام إمكانيات جديد جديدة للناس أينما كانوا.  نقوم من خلال الابتكارات والاكتشافات المستمرة بإحداث تحولات في عالم أجهزة التلفزيون والهواتف الذكية والحواسب الشخصية  والكاميرات والأجهزة المنزلية والطابعات وأنظمة "إل تي إي" والأجهزة الطبية وأشباه الموصلات وحلول "إل إي دي". ويعمل لدينا 286 ألف شخص في 80 دولة حيث تتخطى مبيعاتنا السنوية 216.7 مليار دولار أمريكي. لاستكشاف المزيد، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.samsung.com.

لمحة عن "باي بال"

تعتبر "باي بال" الطريقة الأسرع والأكثر أماناً لإرسال وتلقي الأموال عبر شبكة الإنترنت، بواسطة جهاز جوال أو عن طريق المتجر. وتتيح الخدمة للأشخاص طرقاً أسهل لإرسال مدفوعاتهم من دون مشاركة معلوماتهم المالية مع مرونة في الدفع من خلال استخدام أرصدة حساباتهم وحساباتهم المصرفية وبطاقاتهم الائتمانية أو التمويل الترويجي. مع 143 مليون حساب فعال في 193 سوق و26 عملة حول العالم، وتمكن "باي بال" من القيام بالتجارة الإلكترونية العالمية، بحيث تتعامل مع أكثر من تسعة ملايين عملية دفع في اليوم الواحد. ولأن "باي بال" تساعد الناس على التعامل في أي وقت، وأي مكان  وبأي طريقة، تعتبر الشركة قوة دافعة وراء نمو التجارة عبر الهاتف الجوال وتتوقع معالجة 27 مليار دولار أمريكي في الدفع عبر الهواتف الجوالة عام 2013. "باي بال" هي شركة تابعة لشركة "إي باي" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: Nasdaq:EBAY) وساهمت في 41 في المائة من عائدات شركة "إي باي" عام 2013. وتتخذ "باي بال" من سان خوسيه في كاليفورنيا مقراً رئيسياً لها ويقع مقرها الدولي في سنغافورة. للحصول على مزيد من المعلومات عن الشركة، الرجاء زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.paypal-media.com.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"باي بال"

كاثي شوي

 408-967-0807

البريد الالكتروني: katchui@paypal.com

"إم إس إل جروب" لصالح "باي بال"

هيثر كرافت

 415-817-2532

البريد الإلكتروني: heather.craft@mslgroup.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/10126/ar