Deutsche Babcock and Consortium Partner Bilfinger Babcock CZ Win Contract for DUBAL's HRSG Upgrade Project

Project is expected to deliver a 24% increase in steam capacity per F9BE HRSG to Dubai Aluminium’s cogeneration power plant

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Wednesday, May 29th 2013 [ME NewsWire]

Deutsche Babcock and consortium partner Bilfinger  Babcock CZ have secured an order from Dubai Aluminium (DUBAL) for the replacement of five new heat recovery steam generators (HRSGs) at its Jebel Ali power plant.

The turnkey contract covers design, manufacture, supply, installation, testing and commissioning works for five F9BE HRSGs including all associated civil and control systems modification on the existing footprint after decommissioning and disposal of the existing units.

Deutsche Babcock, a leading EPC provider for power, desalination, oil and gas, petrochemical and chemical industries, has partnered with associate company Bilfinger Babcock CZ on the project. Work is scheduled to start by late-May 2013 and will be carried out over a period of 34 months.

After conversion, the plant steam capacity is projected to increase by 24% from 180 t/h to 228 t/h per F9BE HRSG. The noise level will also be effectively reduced to 85 dBA and the new plant equipped with energy-saving lighting, based on the latest LED technology.

Commenting on the award, Clemens Wolters, COO of Abu Dhabi- based Bilfinger Deutsche Babcock Middle East, said: “It’s great that we have been chosen to deliver an important major project for DUBAL. This latest agreement is further evidence of our strong long-term business relationships with DUBAL and other major operators in the region, and serves as a testament to the high quality of our deliveries.”

About Deutsche Babcock LLC

Deutsche Babcock LLC is part of Bilfinger Deutsche Babcock Middle East, with a presence in the Gulf since 1968. Bilfinger Deutsche Babcock Middle East delivers technology, know-how and products for oil & gas, power and desalination in the Gulf region. The company provides engineering, procurement & construction (EPC) services for turnkey projects, plant rehabilitation and new build as well as efficiency enhancement & lifecycle service solutions. Bilfinger Deutsche Babcock Middle East currently has about 1,600 employees. www.babcock.bilfinger.com

About Bilfinger Babcock CZ

Bilfinger Babcock CZ sro is an important provider of steam generators and power plant equipment with its premises in Brno, Czech Republic. The company provides comprehensive solutions for applications using a wide range of fuels and/or waste heat utilisation, having environmental friendly technologies in focus.

About Dubai Aluminium (DUBAL)

Commissioned in 1979, Dubai Aluminium (DUBAL) today operates the world’s largest single-site primary aluminium smelter using pre-baked anode technology. The DUBAL complex comprises a one million tpa smelter, a 2,350 MW power station (at 30°C), large carbon plant, casthouse operations, water desalination plant, and other facilities. High quality aluminium products are made in three main forms: foundry alloy; extrusion billet; and high purity aluminium. DUBAL supplies over 300 customers in 57 countries, predominantly in Asia, Europe, the MENA region and the Americas.

Contacts

Anke Neale

+971-2-499-5708

anke.neale@bilfinger.com

www.babcock.bilfinger.com

Permalink: http://www.me-newswire.net/news/7536/en

دويتش بابكوك وشريكتها المتحالفة بيلفينجر بابكوك سي زي تفوزان بعقد تحديث غلايات استرجاع الحرارة لشركة دوبال

من المتوقع أن يحقق المشروع زيادة نسبتها 24 في المائة في القدرة البخارية لكل غلاية "إف 9 بي إي""إتش آر إس جي” لاسترجاع الحرارة في منشأة توليد الطاقة المشتركة التابعة لشركة دبي للألومنيوم المحدودة "دوبال

"

أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 29 مايو 2013 [ME NewsWire]

حصلت "دويتش بابكوك" وشريكتها المتحالفة معها "بيلفينجر بابكوك سي زي" على طلب مقدم من قبل شركة دبي للألومنيوم المحدودة "دوبال" لاستبدال خمس غلايات استرجاع الحرارة "إتش آر إس جي" في محطة الطاقة التابعة لها في جبل علي.

ويغطي عقد التجهيز الكامل أعمال التصميم والتصنيع والتوريد والتركيب والاختبار والتشغيل لخمس غلايات "إف 9 بي إي" لاسترجاع الحرارة، ويتضمن إجراء جميع التعديلات على الأنظمة المدنية وأنظمة التحكم ذات الصلة وفقاً للأثر الحالي الناتج عن فك وإزالة الوحدات القائمة.

هذا وتشاركت "دويتش بابكوك" وهي المزود الرائد لخدمات الهندسة والمشتريات والتشييد "إي بي سي" لقطاعات الطاقة وتحلية المياه والنفط والغاز والبتروكيماويات والكيماويات مع الشركة الزميلة لها "بيلفينجر بابكوك سي زي" في هذا المشروع. ومن المقرر أن يبدأ العمل في أواخر مايو 2013 وسيمتد على فترة 34 شهراً.

ويُفترض أن تزيد القدرة البخارية للمنشأة بعد عملية التحويل بنسبة 24 في المائة وذلك من 180 طن في الساعة إلى 228 طن في الساعة لكل غلاية "إف 9 بي إي" لاسترجاع الحرارة، كما سيشهد مستوى الضجيج انخفاضاً ملموساً ليصل إلى 85 ديسيبل، وسيجري تجهيز المنشأة الجديدة بنظام إضاءة قائم على أحدث تقنيات الصمام الثنائي الباعث للضوء "إل إي دي" يقدم وفورات كبيرة في الطاقة.

وقال كليمينز والترز، كبير مسؤولي العمليات في شركة "بيلفينجر دويتش بابكوك ميدل إيست" التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها في معرض تعليقه على الموضوع: "إنه لأمر عظيم أن يقع الاختيار علينا لتنفيذ مثل هذا المشروع المهم لشركة ’دوبال‘. وإن هذا الاتفاق يعتبر دليلاً آخر على علاقات الأعمال الراسخة وطويلة الأمد القوية التي تجمعنا بشركة ’دوبال‘ ومع مشغلين آخرين رفيعي المستوى في المنطقة، وهو شهادة على جودة المشاريع التي نقوم بتنفيذها".

لمحة عن "دويتش بابكوك" (ذات مسؤولية محدودة)

تعتبر "دويتش بابكوك" شركة فرعية من "بيلفينجر دويتش بابكوك ميدل إيست"، ويعود حضورها في منطقة الخليج إلى عام 1968. وتقدم "بيلفينجر دويتش بابكوك ميدل إيست" التقنيات والمعارف والمنتجات لقطاعات النفط والغاز والطاقة والتحلية في منطقة الخليج، كما توفر الشركة خدمات الهندسة والمشتريات والتشييد "إي بي سي" لمشروعات تسليم المفتاح وإعادة تأهيل المحطات والمنشآت المشيدة حديثاً، إلى جانب حلول التحسين وخدمات دورة الحياة. ويبلغ عدد موظفي شركة "بيلفينجر دويتش بابكوك ميدل إيست" في الوقت الحالي نحو 1600 موظفاً. www.babcock.bilfinger.com

لمحة عن "بيلفينجر بابكوك سي زي"

"بيلفينجر بابكوك سي زي إس آر أو" هي مزود مهم للمولدات البخارية ومعدات محطات الطاقة، وتتخذ من برنو في جمهورية التشيك مقراً لها. وتقدم الشركة حلولاً متكاملة للتطبيقات التي تستخدم مجموعة واسعة من الوقود و/أو الحرارة الناتجة عن النفايات، وهي تصبّ اهتمامها على التقنيات الصديقة للبيئة.

لمحة عن شركة دبي للألومنيوم المحدودة "دوبال"

تقوم شركة دبي للألومنيوم المحدودة "دوبال" التي تم تأسيسها عام 1979 اليوم بتشغيل أكبر مصهر فردي للألومنيوم في موقع واحد في العالم وذلك من خلال استخدام تقنية المسرى الكهربائي مسبق التحضير. ويتألف مجمع "دوبال" من مصهر بقدرة مليون طن سنوياً، ومحطة توليد طاقة بقدرة 2،350 ميجاوات (عند درجة حرارة 30 درجة مئوية)، ومنشأة كربون كبيرة، وعمليات سبك الألومنيوم، ومنشأة لتحلية المياه، وغيرها من المنشآت. ويتم تصنيع منتجات ألومنيوم عالية الجودة بثلاثة أشكال هي: السبائك المصبوبة، والقضبان المسحوبة، والألومنيوم عالي النقاء. وتقوم "دوبال" بتزويد أكثر من 300 عميل في 57 دولة تتوزع بصورة رئيسية في آسيا وأوروبا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والأميركيتين.

---

Contacts

آنكي نيل
هاتف: 5708 499 2 971+
البريد الإلكتروني: anke.neale@bilfinger.com
الموقع الإلكتروني: www.babcock.bilfinger.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7536/ar

 

Des commissaires-priseurs spécialisés achètent l'infrastructure clé en main de réseau sans fil, du matériel de télécommunication et des immobilisations de Powerwave Technologies, lesquels feront bientôt l'objet de plusieurs ventes aux enchères ...

SAN DIEGO et SANTA ANA, Californie - Mercredi 29 Mai 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Heritage Global Partners (HGP) et sa société mère Counsel RB Capital (OTCQB : CRBN), avec le concours de Maynards Industries Ltd, New Mill Capital LLC et The Branford Group, ont annoncé aujourd'hui qu'elles s'allieront pour gérer une série de ventes offrant la totalité de l'infrastructure clé en main de réseau sans fil et des immobilisations connexes de Powerwave Technologies Inc. (NASDAQ : PWAV) (Powerwave).

Powerwave assure la conception, la fabrication et la commercialisation d'une gamme de technologies sans fil et fournit mondialement des solutions sans fil de bout en bout aux réseaux de communication sans fil. Les entreprises ont conjointement fait l'acquisition des actifs de Powerwave à la suite de sa faillite procédant du Chapitre 11 (numéro de dossier 13-10134) pour un montant représentant environ cent millions de dollars au coût d'acquisition à l'origine. Une série de ventes aux enchères mondiales seront tenues en ligne et gérées par Heritage. Tous les détails et les dates des ventes seront communiqués sur le site www.hgpauction.com.

« De concert avec nos précieux partenaires, nous organiserons une série de ventes pour le réseau sans fil et les immobilisations à la fine pointe de l'industrie de Powerwave. Les futures ventes aux enchères présentent une offre sans précédent d'immobilisations et constitueront la plus grande vente de l'année pour le matériel de test et de mesure, et de loin. Nous croyons qu'ensemble nous attirerons de nombreux acheteurs internationaux grâce à notre présence mondiale, notre connaissance du marché et notre connaissance spécialisée de l'industrie », a affirmé Ross Dove, associé directeur d'Heritage Global Partners.

« Nous prévoyons une très forte demande de la part d'acheteurs du monde entier puisque ces prochaines ventes représentent une occasion unique d'acquérir une vaste quantité d'immobilisations de grande qualité, y compris des antennes de stations de base, des amplificateurs en tête de mât, les filtres, des accessoires, de l'outillage, du matériel sans fil, etc. Nous avons hâte de collaborer afin d'obtenir le maximum pour les actifs de Powerwave », a déclaré Matthew DelGuidice, vice-président des activités américaines de Maynards.

Dirigée par des pionniers de l'industrie des ventes aux enchères, Ross et Kirk Dove, Heritage Global Partners est un chef de file mondial des services-conseils en matière d'actifs et de services de vente aux enchères, aidant les entreprises à acheter et à vendre des actifs. HGP se spécialise dans le courtage, l'inspection, l'évaluation et le courtage d'actifs et la vente aux enchères d'équipement industriel et de propriétés immobilières, notamment.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Heritage Global Partners

David Barkoff, 650-649-0147

dbarkoff@hgpauction.com



JCIR

Jennifer Neuman, 212-835-8500

CRBN@jcir.com

Powerwave Technologies’ Turnkey Wireless Network Infrastructure, Telecom Inventory and Capital Assets Acquired by Industrial Auctioneers to Be Sold in Series of Upcoming Online Auctions

SAN DIEGO & SANTA ANA, Calif - Wednesday, May 29th 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Heritage Global Partners (“HGP”), and its parent company Counsel RB Capital (OTCQB: CRBN), in conjunction with Maynards Industries Ltd, New Mill Capital LLC, and The Branford Group, today announced that they will jointly manage a series of sales for the complete turnkey wireless network infrastructure and related capital assets of Powerwave Technologies Inc. (NASDAQ: PWAV) (“Powerwave”).

Powerwave designs, manufactures, and markets a comprehensive suite of wireless technologies and is a global supplier of end-to-end wireless solutions for wireless communications networks. Together, the companies acquired Powerwave’s assets following its Chapter 11 bankruptcy (Case #13-10134) at an original asset acquisition cost of approximately $100 million. A series of global online auctions will be hosted and managed by Heritage, complete details and event dates to follow at www.hgpauction.com.

“Together with our valued partners we will be conducting a series of sales of Powerwave’s state-of-the-industry wireless network and capital assets. The upcoming auctions include an unprecedented offering of capital assets and will be the year’s largest sale of Test and Measurement equipment, by far. We believe our combined global presence and familiarity with the marketplace, paired with our expert industry knowledge, will attract significant interest from worldwide buyers,” stated Ross Dove, Managing Partner of Heritage Global Partners.

“We are anticipating very strong demand from buyers worldwide as the upcoming sales represent a unique opportunity to acquire a wealth of high quality assets, including base station antennas, tower mounted amplifiers (TMA), filters, furnishings, tooling, wireless inventory and equipment, and much more. We look forward to working together to maximize the ultimate value of Powerwave’s assets,” stated Matthew DelGuidice, VP of Maynards US Operations.

Led by auction industry pioneers Ross and Kirk Dove, Heritage Global Partners is one of the leading worldwide asset advisory and auction services firms, assisting companies with buying and selling assets. HGP specializes in asset brokerage, inspection, and valuations, industrial equipment and real estate auctions, and much more.

Contacts

Heritage Global Partners

David Barkoff, 650-649-0147

dbarkoff@hgpauction.com



JCIR

Jennifer Neuman, 212-835-8500

CRBN@jcir.com

بيع البنية التحتية للشبكة اللاسلكية الجاهزة من باور ويف تكنولوجيز إضافة إلى جرد الاتصالات والأصول الرأسمالية المستحوذ عليها من إندستريـال أوكشينيرز في سلسلة مزادات علنية على الإنترنت

- تشمل عمليات البيع المتعلقة بـ "باور ويف تكنولوجيز" آلاف الأصول الرأسمالية عالية الجودة، بما في ذلك طرح لم يسبق له مثيل من الهوائيات، ومضخمات يتم تركيبها على أبراج، وجرد الإتصالات بالإضافة إلى معدات اختبار وقياس -

سان دييجو وسانتا آنا، كاليفورنيا - يوم الأَرْبعاء 29 مايو 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "هيريتاج جلوبال بارتنرز" ("إتش جي بي") وشركتها الأم "كاونسل آر بي كابيتال" بالإشتراك مع شركة "مايناردز إندستريز المحدودة" و"نيو ميل كابيتال محدودة المسؤولية" و"مجموعة برانفورد جروب" أنها ستدير بالتضامن سلسلة من المبيعات من أجل البنية التحتية الكاملة للشبكة اللاسلكية الجاهزة والأصول الرأسمالية ذات الصلة الخاصة بشركة "باور ويف تكنولوجيز" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: PWAV) ("باور ويف").

تقوم "باور ويف" بتصميم وتصنيع وتسويق مجموعة شاملة من التقتيات اللاسلكية وهي مورّد عالمي للحلول اللاسلكية المتكاملة لشبكات الإتصالات اللاسلكية. واستحوذت الشركات معاً على أصول "باور ويف" في أعقاب إفلاسها وفق الفصل الحادي عشر (قضية رقم 13-10134) وذلك بالتكلفة الأصلية لحيازة الأصول والبالغة نحو 100 مليون دولار أمريكي. وستقوم "هيريتاج" باستضافة وإدارة سلسلة من المزادات العالمية على الإنترنت. ويمكن متابعة التفاصيل الكاملة ومواعيد الحدث على العنوان التالي: www.hgpauction.com.

وقال روس دوف، الشريك المدير في شركة "هيريتاج جلوبال بارتنرز": "سنقوم نحن وشركاؤنا القيمون بإجراء سلسلة من عمليات بيع أصول رأسمالية وشبكة لاسلكية هي الأحدث في القطاع الخاصة ب’باور ويف‘. وتشمل المزادات المقبلة عروضاً لم يسبق لها مثيل لأصول الرأسمالية، وستكون عملية البيع تلك الأكبر لمعدات الإختبار والقياس لهذا العام حتى الآن. ونحن نعتقد أنّ وجودنا العالمي المشترك وإلمامنا بالسوق إضافة إلى معرفتنا التخصصية بالقطاع ستجذب اهتماماً كبيراً من المشترين في جميع أنحاء العالم".

ومن جهته، قال ماثيو ديلجيديس، نائب رئيس العمليات في الولايات المتحدة لشركة "مايناردز": "نحن نتوقع طلباً قويا جداً من المشترين في جميع أنحاء العالم حيث أن عمليات البيع القادمة تمثل فرصة فريدة للاستحواذ على ثروة من الأصول عالية الجودة، بما في ذلك هوائيات محطات قاعدية، ومضخمات يتم تركيبها على أبراج (تي إم إيه)،  والمرشحات، والأثاث، والأدوات، والمخزون والمعدات اللاسلكية، وأكثر من ذلك بكثير. ونحن نتطلع إلى العمل معاً لتحقيق أقصى قدر من القيمة النهائية للأصول الخاصة ب’باور ويف‘".

تعتبر شركة "هيريتاج جلوبال بارتنرز"، بقيادة روّاد المزادات العلنية روس، وكيرك دوف، واحدة من الشركات الرائدة عالمياً في مجال الخدمات الإستشارية للأصول والمزادات، وذلك عبر مساعدة الشركات في شراء الأصول وبيعها. وتتخصّص "إتش جي بي" في مجال سمسرة الأصول والتدقيق والتقييمات والمعدات الصناعية والمزادات العقارية وغيرها الكثير.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

---

Contacts

 شركة "هيريتاج جلوبال بارتنرز"

دايفيد باركوف

الهاتف: 650-649-0147

البريد الإلكتروني: dbarkoff@hgpauction.com

"جي سي آي آر"

جينيفر نيومان

الهاتف: 212-835-8500 

البريد الإلكتروني: CRBN@jcir.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7535/ar