استعداد "مون إكسبريس" لمهمة عام 2017 سعياً للفوز بجائزة "جوجل لونار إكس برايز"
لوس أنجلوس - يوم الأَرْبعاء 9 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): تلقت اليوم شركة "مون إكسبريس"، المصادقة الرسمية على عقد الإطلاق من "إكس برايز" في إطار جائزة "جوجل لونار إكس برايز" بقيمة 30 مليون دولار أمريكي، وهي المنافسة العالمية للفرق الممولة من القطاع الخاص والتي تتنافس للهبوط بمركبةٍ فضائيةٍ غير مأهولة على سطح القمر بحلول 31 ديسمبر 2017. وتستخدم "مون اكسبريس" صاروخ "إلكترون" من "روكيت لاب" إلى جانب مسبار الشركة الصغير "إم إكس-1إي" كجزء من مهمة عام 2017.
وقال بوب ويس، نائب رئيس مجلس الإدارة ورئيس "إكس برايز": "نشعر بالفخر للتأكيد والمصادقة رسمياً على عقد إطلاق ’مون اكسبريس‘. وتشكّل مشاركة فرقٍ متعددةٍ في محاولة القيام بمهامٍ فعلية إلى القمر السمة المميزة للمنافسة الحقيقية. وتُعتبر عقود الإطلاق التي تتم المصادقة عليها بمثابة ’اتفاقيات حسن النوايا‘، حيث تحتاج الفرق إليها لتبرهن على أنها تتمتع بالشروط اللازمة للفوز. وساهم إنجاز ’مون اكسبريس‘ بدفع ’إكس برايز‘ خطوةً أخرى تجاه الوصول إلى القمر".
من جهته، أشار بوب ريتشاردز، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "مون إكسبريس": "نثمّن مبادرة ’جوجل‘ و’إكس برايز‘ بإقامة مثل هذه المنافسة الطموحة، ولقد وضعنا الفوز بالجائزة نصب أعيننا. ويتمثل هدفنا على المدى الطويل بفتح باب الاستفادة من المصادر المتوفرة على القمر لصالح البشرية، ويسرنا إبرام العقد مع ’روكيت لاب‘، الأمر الذي يتيح لنا توفير إرسال مهامٍ منخفضة التكلفة إلى القمر للأغراض العلوم والأعمال التجارية".
وتعاقدت "مون إكسبريس" مع "روكيت لاب الولايات المتحدة الأمريكية"، وهي الشركة التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها وتأسست عام 2007، للقيام بثلاث مهامٍ إلى القمر باستخدام المسبار القمري "إم إكس-1إي" على صاروخ "إلكترون" من "روكيت لاب"، لتنطلق من نيوزيلندا أو الولايات المتحدة الأمريكية.
ومن جانبه، أوضح نافين جاين، المؤسس المشارك ورئيس مجلس إدارة شركة "مون اكسبريس": "نعمل في ’مون إكسبريس‘ ببناء التقنيات المبتكرة القادرة على تغيير تكلفة الوصول إلى الفضاء بشكلٍ نهائي، بما في ذلك السفر إلى الكويكبات والأقمار التابعة للمريخ. ونستفيد حالياً من التقنيات المتميّزة مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد وأجهزة الاستشعار غير المكلفة من أجل خفض رأس المال اللازم للوصول إلى القمر. ويعتبر اقتران هذه التطورات التقنية مع إعلان اليوم حول عقد الإطلاق الموقع مع ’روكيت لاب‘ خطوةً مهمةً بالنسبة لنا نحو استكشاف أسواقٍ جديدة بالكامل في مجال استكشاف الفضاء".
يُشار إلى أن "مون إكسبريس" هو أحد الفريقين التابعين لجائزة "جوجل لونار إكس برايز" الحاصلين على مصادقة عقود الإطلاق لعام 2017. ويتبقى لدى الفرق الأربعة عشر لغاية 31 ديسمبر 2016 لاستكمال ترتيبات الإطلاق للمصادقة عليها لدى "إكس برايز" من أجل المضي قدماً في المنافسة.
لمحة عن "مون إكسبريس"
تُعتبر "مون إكسبريس"، ("مون إكس") هي شركة فضائية تجارية يمولها القطاع الخاص، تهدف للوصول إلى القمر للكشف عن أسراره وموارده باستخدام المنتجات والخدمات الخاصة بالمركبة الفضائية الآلية وعبر التقنيات المتقدمة. وباعتبارها مدفوعةً بالأهداف طويلة الأمد لاستكشاف وتطوير الموارد المتعلقة بالقمر وتطويرها لصالح البشرية، فإن لدى الشركة على المدى القصير شركة أبحاث تنفيذية ذات خدمات كاملة من أجل توفير خدمات النقل والبيانات الخاصة بالقمر للعملاء الحكوميين والتجاريين. وطورت "مون إكسبريس" مجموعة المسابير والمركبات الفضائية من أسرة "إم إكس" المرنة، والقابلة للقياس والقادرة على الوصول إلى سطح القمر من مدار الأرض في مسارات مباشرة أو منخفضة الطاقة، فضلاً عن المسارات الأخرى التي تخدم الأسواق الآليات الفضائية المخصصة للمناطق القريبة من الأرض. وتدخل الشركة في شراكةٍ مع وكالة "ناسا" في البرنامج المحفز خاصتها "لونار". ويؤمن مؤسسو شركة "مون إكسبريس"، الدكتور روبرت (بوب) ريتشاردز، ونافين جاين، والدكتور بارني بيل، في الإمكانات الاقتصادية للقمر على المدى الطويل لإنتاج الموارد الأساسية اللازمة لمستقبل البشرية على الأرض وفي الفضاء. للمزيد من المعلومات حول "مون إكسبريس"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.moonexpress.com أو @MoonEx.
لمحة عن جائزة "جوجل لونار إكس برايز"
تعتبر جائزة "جوجل لونار إكس برايز" والبالغة قيمتها 30 مليون دولار أمريكي منافسة غير مسبوقة تهدف إلى تحدي وإلهام المهندسين ورواد الأعمال من مختلف أنحاء العالم لتطوير أساليب منخفضة التكلفة لاستكشاف الفضاء بالروبوتات. وللفوز بجائزة "جوجل لونار إكس برايز"، يجب أن يرسل فريق مموّل بشكل خاص مسباراً آلياً إلى سطح القمر على أن يستكشف بنجاح مساحة لا تقل عن 500 متر، ويرسل تصوير فيديو وصور عالية الدقة إلى الأرض قبل الموعد المحدد للبعثة في 31 ديسمبر 2017. وسيتم منح الفريق الأول الذي يكمل بنجاح هذه البعثة الجائزة الكبرى البالغة قيمتها 20 مليون دولار أمريكي، والفريق الثاني 5 مليون دولار أمريكي، مع جوائز مكافأة متاحة للمزيد من الإنجازات التقنية والعلمية، مثل الساهرين في ليلة قمرية أو الذين يزورون موقع هبوط أبولو. للفوز بأي من هذه الجوائز، يجب أن تثبت الفرق أن 90 في المائة من تكاليف البعثة هي ممولة من مصادر خاصة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://lunar.xprize.org/ أو @GLXP.
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"إكس برايز"
إريك ديساتنيك
هاتف: 4880-741-310
البريد الإلكتروني: eric@xprize.org
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16557/ar
لوس أنجلوس - يوم الأَرْبعاء 9 ديسمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): تلقت اليوم شركة "مون إكسبريس"، المصادقة الرسمية على عقد الإطلاق من "إكس برايز" في إطار جائزة "جوجل لونار إكس برايز" بقيمة 30 مليون دولار أمريكي، وهي المنافسة العالمية للفرق الممولة من القطاع الخاص والتي تتنافس للهبوط بمركبةٍ فضائيةٍ غير مأهولة على سطح القمر بحلول 31 ديسمبر 2017. وتستخدم "مون اكسبريس" صاروخ "إلكترون" من "روكيت لاب" إلى جانب مسبار الشركة الصغير "إم إكس-1إي" كجزء من مهمة عام 2017.
وقال بوب ويس، نائب رئيس مجلس الإدارة ورئيس "إكس برايز": "نشعر بالفخر للتأكيد والمصادقة رسمياً على عقد إطلاق ’مون اكسبريس‘. وتشكّل مشاركة فرقٍ متعددةٍ في محاولة القيام بمهامٍ فعلية إلى القمر السمة المميزة للمنافسة الحقيقية. وتُعتبر عقود الإطلاق التي تتم المصادقة عليها بمثابة ’اتفاقيات حسن النوايا‘، حيث تحتاج الفرق إليها لتبرهن على أنها تتمتع بالشروط اللازمة للفوز. وساهم إنجاز ’مون اكسبريس‘ بدفع ’إكس برايز‘ خطوةً أخرى تجاه الوصول إلى القمر".
من جهته، أشار بوب ريتشاردز، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "مون إكسبريس": "نثمّن مبادرة ’جوجل‘ و’إكس برايز‘ بإقامة مثل هذه المنافسة الطموحة، ولقد وضعنا الفوز بالجائزة نصب أعيننا. ويتمثل هدفنا على المدى الطويل بفتح باب الاستفادة من المصادر المتوفرة على القمر لصالح البشرية، ويسرنا إبرام العقد مع ’روكيت لاب‘، الأمر الذي يتيح لنا توفير إرسال مهامٍ منخفضة التكلفة إلى القمر للأغراض العلوم والأعمال التجارية".
وتعاقدت "مون إكسبريس" مع "روكيت لاب الولايات المتحدة الأمريكية"، وهي الشركة التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها وتأسست عام 2007، للقيام بثلاث مهامٍ إلى القمر باستخدام المسبار القمري "إم إكس-1إي" على صاروخ "إلكترون" من "روكيت لاب"، لتنطلق من نيوزيلندا أو الولايات المتحدة الأمريكية.
ومن جانبه، أوضح نافين جاين، المؤسس المشارك ورئيس مجلس إدارة شركة "مون اكسبريس": "نعمل في ’مون إكسبريس‘ ببناء التقنيات المبتكرة القادرة على تغيير تكلفة الوصول إلى الفضاء بشكلٍ نهائي، بما في ذلك السفر إلى الكويكبات والأقمار التابعة للمريخ. ونستفيد حالياً من التقنيات المتميّزة مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد وأجهزة الاستشعار غير المكلفة من أجل خفض رأس المال اللازم للوصول إلى القمر. ويعتبر اقتران هذه التطورات التقنية مع إعلان اليوم حول عقد الإطلاق الموقع مع ’روكيت لاب‘ خطوةً مهمةً بالنسبة لنا نحو استكشاف أسواقٍ جديدة بالكامل في مجال استكشاف الفضاء".
يُشار إلى أن "مون إكسبريس" هو أحد الفريقين التابعين لجائزة "جوجل لونار إكس برايز" الحاصلين على مصادقة عقود الإطلاق لعام 2017. ويتبقى لدى الفرق الأربعة عشر لغاية 31 ديسمبر 2016 لاستكمال ترتيبات الإطلاق للمصادقة عليها لدى "إكس برايز" من أجل المضي قدماً في المنافسة.
لمحة عن "مون إكسبريس"
تُعتبر "مون إكسبريس"، ("مون إكس") هي شركة فضائية تجارية يمولها القطاع الخاص، تهدف للوصول إلى القمر للكشف عن أسراره وموارده باستخدام المنتجات والخدمات الخاصة بالمركبة الفضائية الآلية وعبر التقنيات المتقدمة. وباعتبارها مدفوعةً بالأهداف طويلة الأمد لاستكشاف وتطوير الموارد المتعلقة بالقمر وتطويرها لصالح البشرية، فإن لدى الشركة على المدى القصير شركة أبحاث تنفيذية ذات خدمات كاملة من أجل توفير خدمات النقل والبيانات الخاصة بالقمر للعملاء الحكوميين والتجاريين. وطورت "مون إكسبريس" مجموعة المسابير والمركبات الفضائية من أسرة "إم إكس" المرنة، والقابلة للقياس والقادرة على الوصول إلى سطح القمر من مدار الأرض في مسارات مباشرة أو منخفضة الطاقة، فضلاً عن المسارات الأخرى التي تخدم الأسواق الآليات الفضائية المخصصة للمناطق القريبة من الأرض. وتدخل الشركة في شراكةٍ مع وكالة "ناسا" في البرنامج المحفز خاصتها "لونار". ويؤمن مؤسسو شركة "مون إكسبريس"، الدكتور روبرت (بوب) ريتشاردز، ونافين جاين، والدكتور بارني بيل، في الإمكانات الاقتصادية للقمر على المدى الطويل لإنتاج الموارد الأساسية اللازمة لمستقبل البشرية على الأرض وفي الفضاء. للمزيد من المعلومات حول "مون إكسبريس"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.moonexpress.com أو @MoonEx.
لمحة عن جائزة "جوجل لونار إكس برايز"
تعتبر جائزة "جوجل لونار إكس برايز" والبالغة قيمتها 30 مليون دولار أمريكي منافسة غير مسبوقة تهدف إلى تحدي وإلهام المهندسين ورواد الأعمال من مختلف أنحاء العالم لتطوير أساليب منخفضة التكلفة لاستكشاف الفضاء بالروبوتات. وللفوز بجائزة "جوجل لونار إكس برايز"، يجب أن يرسل فريق مموّل بشكل خاص مسباراً آلياً إلى سطح القمر على أن يستكشف بنجاح مساحة لا تقل عن 500 متر، ويرسل تصوير فيديو وصور عالية الدقة إلى الأرض قبل الموعد المحدد للبعثة في 31 ديسمبر 2017. وسيتم منح الفريق الأول الذي يكمل بنجاح هذه البعثة الجائزة الكبرى البالغة قيمتها 20 مليون دولار أمريكي، والفريق الثاني 5 مليون دولار أمريكي، مع جوائز مكافأة متاحة للمزيد من الإنجازات التقنية والعلمية، مثل الساهرين في ليلة قمرية أو الذين يزورون موقع هبوط أبولو. للفوز بأي من هذه الجوائز، يجب أن تثبت الفرق أن 90 في المائة من تكاليف البعثة هي ممولة من مصادر خاصة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://lunar.xprize.org/ أو @GLXP.
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"إكس برايز"
إريك ديساتنيك
هاتف: 4880-741-310
البريد الإلكتروني: eric@xprize.org
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16557/ar
No comments:
Post a Comment