قادة الصناعة يوسّعون نطاق تعاونهم المشترك لتعزيز حلول سمعية جديدة لسمع أفضل
كوبنهاغن، الدنمارك وسيدني - يوم السَّبْت 17 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم "جي إن ريساوند"، الشركة الرائدة في مجال أجهزة السمع الذكية، وشركة "كوكلير ليمتد" (المدرجة في بورصة أستراليا تحت الرمز: ASX: COH)، الشركة الرائدة عالمياً في حلول السمع القابلة للزرع، عن عقد تحالف استراتيجي لتطوير أذكى حلول السمع العالمية ثنائية النسق. وسيساهم هذا التعاون المبتكر بتحسين نتائج السمع لدى عدد أكبر من الناس من جميع الأعمار ممن يعانون من فقدان السمع الخفيف أو العميق. كما سوف يسهّل هذا التحالف إدارة حلول السمع بالنسبة للعاملين في مجال الصحة السمعية.
وتملك " كوكلير ليمتد" و"جي إن ريساوند" تاريخاً ناجحاً من التعاون في مجال التكنولوجيا وتطوير المنتجات، بدأ في عام 2011. وقد أدّى هذا التعاون إلى إدخال أول حلول قطاع الأجهزة السمعية ثنائية النسق القابلة للزرع إلى السوق باستخدام "ترو وايرليس". وبفضل التكنولوجيا اللاسلكية الرائدة بتردد 2.4 جيجاهرتز من "جي إن ريساوند"، يمكن للأشخاص الذين خضعوا لعملية زرع جهاز "نوكليوس 6" و "باها 5" أن يتلقوا بث الصوت مباشرة إلى آذانهم من دون أسلاك أو مكونات أجهزة السمع الضخمة حول الرقبة.
وسوف يساهم تحالف أجهزة السمع الذكية، لتطوير وتسويق أذكى الحلول ثنائية النسق في العالم، بتوسيع التعاون القائم بشكل كبير. كما سوف يوسّع نطاق وصول المنظّمتين إلى السوق وعرض منتجاتهما فيه، وسوف يستفيد من مواقعنا الرائدة في مجال تكنولوجيا حلول الأجهزة السمعية القابلة للزرع والأجهزة المساعدة للسمع والحلول اللاسلكية.
سوف يقدّم تحالف أجهزة السمع الذكية حلولاً ثنائية النسق تربط زرعات توصيل العظام "باها"، وزراعة قوقعة الأذن "نوكليوس"، والملحقات اللاسلكية، و"بلتون" وأجهزة السمع الذكية من "جي إن ريساوند"، وهي أول معدات سمع مصنّعة خصّيصاً لهاتف "آيفون". وسوف تحسّن الحلول الذكية ثنائية النسق من نتائج واختبارات السمع، وتسهل إدارة حلول السمع بالنسبة للعاملين في مجال الصحة السمعية.
وقال أندرس هيديجارد الرئيس التنفيذي لشركة "جي إن ريساوند" وكريس سميث، الرئيس التنفيذي لشركة " كوكلير": " أحرزت هذه الشراكة الموسعة بشكلٍ كبيرٍ خطوات لا تصدق في تحقيق سمع طبيعي دون جهد لمزيد من المستهلكين الذين يعانون من أقسى أنواع فقدان السمع. ونحن مسرورون جدّاً بحصولنا على الفرصة لتعزيز التنمية المشتركة بيننا، بالإضافة إلى تسويق أذكى حلول السمع ثنائية النسق".
وقال هيديجارد: "تلتزم ’جي إن ريساوند‘ بتطوير ما هو ممكن للأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع. وهذا العرض التعاوني سيساعدنا على تغيير حياة المزيد من الناس".
ومن جهته صرّح السيد سميث: "هذه خطوة كبيرة إلى الأمام بالنسبة لعملائنا والأخصائيين في هذا المجال. فغالبية المستفيدين من زرع القوقعة هم من مستخدمي الأجهزة ذات النسقين، لذلك سوف يقدم تبسيط الإدارة وتحسين أداءِ حلولهم السمعية فائدة كبيرة لهم".
وسوف تشمل أجهزة السّمع من "جي إن ريساوند" المستخدمة في هذه التجهيزات ثنائية النسق، علامتي "ريساوند" و"بلتون" التجاريتين. وسيتم تنفيذ تحالف أجهزة السمع الذكية من قبل الدول في مطلع العام 2016.
لمحة عن "جي إن ريساوند"
تعتبر "جي إن ريساوند" شركة مصنّعة ومطوّرة رائدة عالمياً في مجال حلول الرعاية السمعية المتقدمة والمبتكرة. وتقدم الشركة مجموعةً كاملةً من أجهزة وأكسسوارات وأدوات تشخيص السمع تحت الأسماء التجارية التالية: "ريساوند" "بلتون"، "إنترتون"، "أوتوميتريكس". وتسمح التكنولوجيا اللاسلكية الثورية من "جي إن ريساوند" لمرتديها بتخصيص سمعهم بشكل لم يسبق له مثيل. فبفضل التجهيز الصوتي الفريد من نوعه المصمّم ليحاكي الأذن الطبيعية، تجعل "جي إن ريساوند" الحياة تبدو أفضل. وتتوفر التكنولوجيا الثورية للأجهزة السمعية من "جي إن ريساوند" من خلال شبكة عالمية من العاملين في مجال الرعاية السمعية. يمكن للمستهلكين الاطلاع على مزيد من المعلومات حول حافظة "ريساوند" من أجهزة السمع الذكية على موقع: www.resound.com.
لمحة حول "كوكلير ليمتد"
تلتزم شركة "كوكلير"، كشركة رائدة عالمياً في مجال حلول السمع القابلة للزرع، بتوفير نعمة السمع للأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع الخفيف أو العميق. وتشمل منتجاتها حلول السمع للقوقعة، وتوصيل العظام وزرع الأجهزة الصوتية. لقد ساعدنا أكثر من 400 ألف شخص من جميع الأعمار على العيش حياة كاملة ونشطة عبر إعادة صلتهم بالأسرة والأصدقاء والمجتمع. نحن نوفر لمستخدمي أجهزتنا أفضل تجربة سمع لمدى الحياة وإمكانية الحصول على التقنيات المبتكرة في المستقبل. ولشركائنا الأخصائيين نقدم أكبر شبكات الدعم والبحوث السريرية في هذا القطاع. لهذا السبب يختار الناس "كوكلير" أكثر من أي شركة زرع أخرى.
www.cochlear.com
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
للإعلام
"جي إن ريساوند"
جيسيكا لاركين
202-997-5582
البريد الإلكتروني: jlarkin@mcbeestrategic.com
شركة "كوكلير" المحدودة
بيرس شرفينجتون
5416 9425 612+
البريد الإلكتروني: pshervington@cochlear.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16042/ar
كوبنهاغن، الدنمارك وسيدني - يوم السَّبْت 17 أكتوبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم "جي إن ريساوند"، الشركة الرائدة في مجال أجهزة السمع الذكية، وشركة "كوكلير ليمتد" (المدرجة في بورصة أستراليا تحت الرمز: ASX: COH)، الشركة الرائدة عالمياً في حلول السمع القابلة للزرع، عن عقد تحالف استراتيجي لتطوير أذكى حلول السمع العالمية ثنائية النسق. وسيساهم هذا التعاون المبتكر بتحسين نتائج السمع لدى عدد أكبر من الناس من جميع الأعمار ممن يعانون من فقدان السمع الخفيف أو العميق. كما سوف يسهّل هذا التحالف إدارة حلول السمع بالنسبة للعاملين في مجال الصحة السمعية.
وتملك " كوكلير ليمتد" و"جي إن ريساوند" تاريخاً ناجحاً من التعاون في مجال التكنولوجيا وتطوير المنتجات، بدأ في عام 2011. وقد أدّى هذا التعاون إلى إدخال أول حلول قطاع الأجهزة السمعية ثنائية النسق القابلة للزرع إلى السوق باستخدام "ترو وايرليس". وبفضل التكنولوجيا اللاسلكية الرائدة بتردد 2.4 جيجاهرتز من "جي إن ريساوند"، يمكن للأشخاص الذين خضعوا لعملية زرع جهاز "نوكليوس 6" و "باها 5" أن يتلقوا بث الصوت مباشرة إلى آذانهم من دون أسلاك أو مكونات أجهزة السمع الضخمة حول الرقبة.
وسوف يساهم تحالف أجهزة السمع الذكية، لتطوير وتسويق أذكى الحلول ثنائية النسق في العالم، بتوسيع التعاون القائم بشكل كبير. كما سوف يوسّع نطاق وصول المنظّمتين إلى السوق وعرض منتجاتهما فيه، وسوف يستفيد من مواقعنا الرائدة في مجال تكنولوجيا حلول الأجهزة السمعية القابلة للزرع والأجهزة المساعدة للسمع والحلول اللاسلكية.
سوف يقدّم تحالف أجهزة السمع الذكية حلولاً ثنائية النسق تربط زرعات توصيل العظام "باها"، وزراعة قوقعة الأذن "نوكليوس"، والملحقات اللاسلكية، و"بلتون" وأجهزة السمع الذكية من "جي إن ريساوند"، وهي أول معدات سمع مصنّعة خصّيصاً لهاتف "آيفون". وسوف تحسّن الحلول الذكية ثنائية النسق من نتائج واختبارات السمع، وتسهل إدارة حلول السمع بالنسبة للعاملين في مجال الصحة السمعية.
وقال أندرس هيديجارد الرئيس التنفيذي لشركة "جي إن ريساوند" وكريس سميث، الرئيس التنفيذي لشركة " كوكلير": " أحرزت هذه الشراكة الموسعة بشكلٍ كبيرٍ خطوات لا تصدق في تحقيق سمع طبيعي دون جهد لمزيد من المستهلكين الذين يعانون من أقسى أنواع فقدان السمع. ونحن مسرورون جدّاً بحصولنا على الفرصة لتعزيز التنمية المشتركة بيننا، بالإضافة إلى تسويق أذكى حلول السمع ثنائية النسق".
وقال هيديجارد: "تلتزم ’جي إن ريساوند‘ بتطوير ما هو ممكن للأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع. وهذا العرض التعاوني سيساعدنا على تغيير حياة المزيد من الناس".
ومن جهته صرّح السيد سميث: "هذه خطوة كبيرة إلى الأمام بالنسبة لعملائنا والأخصائيين في هذا المجال. فغالبية المستفيدين من زرع القوقعة هم من مستخدمي الأجهزة ذات النسقين، لذلك سوف يقدم تبسيط الإدارة وتحسين أداءِ حلولهم السمعية فائدة كبيرة لهم".
وسوف تشمل أجهزة السّمع من "جي إن ريساوند" المستخدمة في هذه التجهيزات ثنائية النسق، علامتي "ريساوند" و"بلتون" التجاريتين. وسيتم تنفيذ تحالف أجهزة السمع الذكية من قبل الدول في مطلع العام 2016.
لمحة عن "جي إن ريساوند"
تعتبر "جي إن ريساوند" شركة مصنّعة ومطوّرة رائدة عالمياً في مجال حلول الرعاية السمعية المتقدمة والمبتكرة. وتقدم الشركة مجموعةً كاملةً من أجهزة وأكسسوارات وأدوات تشخيص السمع تحت الأسماء التجارية التالية: "ريساوند" "بلتون"، "إنترتون"، "أوتوميتريكس". وتسمح التكنولوجيا اللاسلكية الثورية من "جي إن ريساوند" لمرتديها بتخصيص سمعهم بشكل لم يسبق له مثيل. فبفضل التجهيز الصوتي الفريد من نوعه المصمّم ليحاكي الأذن الطبيعية، تجعل "جي إن ريساوند" الحياة تبدو أفضل. وتتوفر التكنولوجيا الثورية للأجهزة السمعية من "جي إن ريساوند" من خلال شبكة عالمية من العاملين في مجال الرعاية السمعية. يمكن للمستهلكين الاطلاع على مزيد من المعلومات حول حافظة "ريساوند" من أجهزة السمع الذكية على موقع: www.resound.com.
لمحة حول "كوكلير ليمتد"
تلتزم شركة "كوكلير"، كشركة رائدة عالمياً في مجال حلول السمع القابلة للزرع، بتوفير نعمة السمع للأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع الخفيف أو العميق. وتشمل منتجاتها حلول السمع للقوقعة، وتوصيل العظام وزرع الأجهزة الصوتية. لقد ساعدنا أكثر من 400 ألف شخص من جميع الأعمار على العيش حياة كاملة ونشطة عبر إعادة صلتهم بالأسرة والأصدقاء والمجتمع. نحن نوفر لمستخدمي أجهزتنا أفضل تجربة سمع لمدى الحياة وإمكانية الحصول على التقنيات المبتكرة في المستقبل. ولشركائنا الأخصائيين نقدم أكبر شبكات الدعم والبحوث السريرية في هذا القطاع. لهذا السبب يختار الناس "كوكلير" أكثر من أي شركة زرع أخرى.
www.cochlear.com
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
للإعلام
"جي إن ريساوند"
جيسيكا لاركين
202-997-5582
البريد الإلكتروني: jlarkin@mcbeestrategic.com
شركة "كوكلير" المحدودة
بيرس شرفينجتون
5416 9425 612+
البريد الإلكتروني: pshervington@cochlear.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/16042/ar
No comments:
Post a Comment