سانت بريكس، سويسرا - يوم الأَرْبعاء 5 فبراير 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير):
أظهر بحث نُشر اليوم في مجلة "يوروبيان يورولوجي"، وهي المجلة الرسمية
للجمعية الأوروبية لطب الجهاز البولي، أن عقار "ديجاريلكس" (الذي يحمل
الاسم التجاري: "فيرماجون") المضاد للهرمون المطلق لموجهة الغدد التناسلية
قد يخفض إلى النصف خطر الإصابة بالحوادث القلبية الوعائية أو حتى الوفاة
عند الرجال الذين يعانون مسبقاً من أمراض قلبية وعائية وذلك بالمقارنة مع
العلاج المتداول بشادات الهرمون المطلق للهرمون الملوتن. ويستند التقرير
إلى تحليل مشترك مبني على ست تجارب استباقية عشوائية على حوالى 2328 رجال
مصابين بسرطان البروستات1.
وقال الطبيب يان نيلسون، المؤلف المساعد في كتابة التقرير من
قسم العلوم السريرية في جامعة لوند، السويد: "تظهر دراسة حديثة بأن الأمراض
القلبية الوعائية هي من الأسباب الأكثر شيوعاً لحالات الوفاة المبكرة عند
الرجال الذين يعانون من مراحل متقدمة من سرطان البروستات، وليس السرطان بحد
ذاته2. وأحذر بصفتي أخصائي بأمراض القلب جميع أطباء أمراض المسالك البولية
من هذا الأمر وأن يأخذوا بعين الاعتبار مخاطر الإصابة بأمراض القلب
والأوعية عند اختيار طرق تحليلهم ومعالجتهم لمرضاهم لأن مثل هذه الاعتبارات
تمثل خطوة إيجابية في سبيل مساعدتهم على الشفاء من المرض فحسب".
وتظهر الدراسة التي حملت اسم "الأمراض القلبية والوعائية
المرتبطة بمحرضات ومضاد هرمون جونادوتروبين" وجود ’انخفاض ملموس في الأزمات
القلبية وحالات الوفاة‘ لدى المرضى الرجال المصابين مسبقاً بأمراض قلبية
ووعائية من الذين تمت معالجتهم باستخدام "ديجاريلكس" (من عيار 6.5 بالمئة)
بالمقارنة مع المرضى الذين يتلقون محرضات إفراز هرمون الغدة النخامية
الأمامية (من عيار 14.7 بالمئة). ويظهر نموذج كوكس للمخاطر النسبية
انخفاضاً بنسبة 56 بالمئة في الأزمات القلبية وحالات الوفاة خلال السنة
الأولى من معالجة الرجال باستخدام "ديجاريلكس" بالمقارنة مع الرجال الذين
يتلقون محرضات إفراز هرمون الغدة النخامية الأمامية (سي آي 0.26-0.74، بي=
0.002). وقد وصلت نسبة الانخفاض التامة خلال السنة الأولى إلى 8.2 بالمئة
ما ينتج عنه عدد الأشخاص اللازم علاجهم وهم 12.
ولم تظهر أية فروقات بين الرجال الذين لم لم يعانوا أمراضاً
قلبية ووعائية مسبقاً عند البدء بالدراسة، من حيث حدوث الوفاة الناتجة عن
أي سبب أو حدوث أزمات قلبية. وقد كان تعاطي الكحول بشكل معتدل والمعدل
الأساسي المنخفض من سيروم هرمون تستوستيرون هي المؤشرات الأخرى الوحيدة على
انخفاض مخاطر حدوث أزمة قلبية أو وفاة.
وقد تم اختيار المرضى في التجارب الست المستقبلية المشمولين
في التحليل بشكل عشوائي لتلقي علاج الحرمان من الأندروجين بصيغة
"ديجاريلكس" المضاد لهرمون جونادوتروبين (1,491 حالة) أو الذين يستخدمون
محرضات إفراز هرمون الغدة النخامية الأمامية (854 شخص تلقوا العلاج بعنصر
"جوزيريلين" و379 مريضاً تلقوا العلاج بعنصر "ليوبروليد"). وقد تلقى معظم
المرضى (72 بالمئة منهم) العلاج لمدة سنة كاملة فيما تمت معالجة باقي
المرضى لثلاثة أو سبعة أشهر. وقد كانت مجموعتا العلاج متوازنتين بشكل جيد،
سواء من ناحية الخصائص الأساسية مثل أدوية الستاتين وارتفاع ضغط الدم
والسكري والكولسترول أو من ناحية تاريخ الاصابة بالأمراض القلبية
والوعائية. وقد استندت التحليلات حول الأزمات القلبية والوعائية إلى الوفاة
من جراء الإصابة بأزمة قلبية خطيرة تُعرَّف على أنها أمراض القلب الناجمة
عن الانسداد الوعائي/ أو الخثار الوريدي ؛ النزف/ أو نقص التروية الدماغية ؛
أو احتشاء عضلة القلب أو غيرها من أمراض القلب الإقفارية.
وقال الدكتور لورانس كلوتز، من قسم أمراض المسالك البولية في جامعة تورونتو، أونتاريو، كندا: "تلعب
علاجات نقص الأندروجين دوراً مهماً في معالجة الرجال الذين يعانون من
سرطان البروستات. ويزداد فهمنا شيئاً فشيئاً مع ازدياد استخدام هذه
العلاجات لفترات أطول، ونستطيع بذلك معرفة ما يلزم فعله لمساعدة المرضى في
مراحل تتجاوز إدارة علاج السرطان بحد ذاته. وأعتقد بأن هذا التحليل يقدم
نظرة في العمق من شأنها أن تساعد الأطباء بإدارة أفضل لصحة القلب والأوعية
لدى المرضى الذين يتعالجون بالحرمان من الأندروجين وخاصة أولئك الذين لديهم
مسبقاً أمراض القلب والأوعية".
ويلاحظ مؤلفو البحث أن إعادة دراسة النتائج المبنية على هذه
التجارب العشوائية يجب أن يتم تفسيره على أنه منتج للنظريات، كما أنه يلقي
الضوء على الحاجة لدراسات أكثر حول هذا الموضوع.
تمت الموافقة على استخدام فيرماجون- ديجاريلكس لمعالجة سرطان
البروستات الهرموني في كل من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عام 2009.
ويتوفر العلاج اليوم في ما يقرب من 40 دولة حول العالم، بما في ذلك عدد
دول متزايد في آسيا، وأمريكا اللاتينية، والشرق الأوسط.
#انتهى#
لمحة عن "فيرماجون"
يتمتع "فيرماجون" بخصائص كيميائية وآلية جديدة للعمل تختلف عن
العلاجات الهرمونية التقليدية. يؤخذ علاج "فيرماجون" بواسطة الحقن تحت
الجلد، وهو يقلل بسرعة من مستويات هرمون التستوستيرون عن طريق اعتراض
مستقبلات هرمون الجونادوتروبين في الغدة النخامية. ويساهم اعتراض
المستقبلات بكبح إفراز هرمون "لوتروبين" وهرمون إفراز الجريب، الأمر الذي
يؤدي إلى انخفاض في إنتاج هرمون التستوستيرون في غضون ثلاثة أيام من قبل
الخصيتين إلى مستويات الإخصاء. ويعتمد سرطان البروستات على هرمون
التستوستيرون من أجل نموه، بالتالي، فإنّ خفض مستويات التستوستيرون يؤدي
إلى إبطاء نمو الخلايا السرطانية.
وفي التجارب السريرية، ساهم عقار "فيرماجون" بخفض إنتاج هرمون
التستوستيرون بشكل سريع ومستدام 3,4,5. ويحافظ "فيرماجون" على السيطرة على
مضاد البروستات المحدد على المدى الطويل والتقليل من خطر نموه6.
وفي التجارب السريرية، أظهر المرضى قدرة احتمال جيدة للعلاج
بعقار "فيرماجون". أما الآثار الجانبية الأكثر شيوعاً فهي الهبات الساخنة،
وألم في موقع الحقن، والتهاب جلدي، وزيادة في الوزن، والتهاب البلعوم
الأنفي، والتعب وآلام في الظهر5,7.
لمحة عن سرطان البروستات
سرطان البروستات هو السرطان الأكثر شيوعاً لدى الذكور في
العالم الغربي8 والسبب الرئيسي الثاني لوفاة الذكور المصابين بالسرطان في
بعض البلدان9. ويتم تشخيص نحو 300 ألف حالة جديدة من سرطان البروستات
سنوياً في أوروبا10. وقد ارتفع هذا الرقم عالمياً إلى 670 ألف حالة جديدة.
للمزيد من المعلومات والأخبار العاجلة حول سرطان البروستات، الرجاء زيارة
موقع "فيرينغ" الإلكتروني: www.ProstateCancerLiving.com
لمحة عن "فيرينغ"
"فيرينغ للأدوية" هي مجموعة مختصة في مجال الأبحاث والصيدلة
الحيوية تدير أعمالها في السوق العالمية ويقع مقرها الرئيسي في سويسرا.
تقوم الشركة بتحديد وتطوير وتسّويق المنتجات المبتكرة في مجالات الصحة
الإنجابية والمسالك البولية وأمراض الجهاز الهضمي والغدد الصماء. لدى
"فيرينغ" شركات مشغِّلة تابعة لها في 55 دولة وتسّوق منتجاتها في أكثر من
100 دولة. يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي للحصول على المزيد من
المعلومات حول "فيرينغ" أو منتجاتها: www.ferring.com
حقوق النشر محفوظة لـ: "فيرينغ بي. في. 2013"
"فيرماجون" هي علامة تجارية مملوكة لشركة "فيرينغ".
المراجع:
1Peter C. Albertson et al. Cardiovascular Morbidity Associated with Gonadotropin Releasing Hormone Agonists and an Antagonist European Urology, Volume 65, Issue 3, Pages 565-573. Available at: http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2013.10.032
2كونتيدوكا في، دي لورينزو جي، تارتارون إيه، أيتا إم: مخاطر
الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية محرضات هرمون الجونادوتروبين لدى
الرجال المصابين بسرطان البروستات. خلاف لم يوجد له حل. مراجعات نقدية عن الأورام وأمراض الدم 2013; 86:42-51.
3كولتز إل وآخرون. "بي جي يو" الدولية2008; 102:1531-1538 .
4فيرماجون (ديجاريلكس). ملخص عن خصائص المنتج. يوليو 2013
5تومبال بي وآخرون "يور أورول"42-57:836، 2010
6كروفورد إي دي وآخرون "جي أورول" 897-889:(3)168، 2011
7فان بوبيل إتش وآخرون. الخلاصة (23.) "يورو أورول سوبل" 28:(2)6، 2007
8مشافي وعيادات جامعة أيوا. المعلومات متوفر عبر الرابط التالي:
] تم الوصول إلى المعلومات في 8 مارس 2013[
9الجميعة الأمريكية للسرطان. المعلومات متوفرة عبر الرابط التالي:
] تم الوصول إلى المعلومات في 8 مارس 2013[
10منظمة سرطان الرجال. المعلومات متوفرة عبر الرابط التالي:
] تم الوصول إلى المعلومات في 8 مارس 2013[
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية
المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة
الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"تونيك لايف كومينيكيشنز"
إيما كوفلان
هاتف: 075431 7896 (0) 44+
البريد الإلكتروني emma.coughlan@toniclc.com
"فيرينغ للأدوية"
باتريك جورمان
هاتف: 53 00 301 58 (0) 41+
البريد الإلكتروني: patrick.gorman@ferring.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9944/ar
No comments:
Post a Comment