روكويل أوتوميشن تنهي عملية شراء قسم أعمال محركات الطاقة متوسطة الجهد لشركة هاربين جيوزهاو إليكتريك

ميلووكي - يوم الأَرْبعاء 10 أكتوبر 2012 [ME NewsWire]

سيوفر هذا الاستحواذ قدرات تصميم وهندسة وتصنيع كاملة لخدمة السوق الآسيوية المتنامية للتحكم بالمحركات

(بزنيس واير) أعلنت مؤسسة "روكويل أوتوميشن" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: ROK) اليوم أنها أتمّت عملية الاستحواذ على مشروع المحركات متوسطة الجهد من شركة "هاربين جيوزهاو إليكتريك". ويمكن هذا الاستحواذ "روكويل أوتوميشن" من تصميم وهندسة وتصنيع المحركات متوسطة الجهد وحلول الطاقة لقاعدة أوسع من العملاء الصينيين وغيرهم من العملاء في منطقة آسيا والمحيط الهادي. وقد أدت شركة "جيوزهاو إليكتريك" بنجاح دور المصنع المتعاقد لـ"روكويل أوتوميشن" على مدى سبع سنوات.

وفي هذه المناسبة قال مايك لاشكيفيتش، نائب رئيس ومدير عام قسم أعمال التحكم بالطاقة لدى "روكويل أوتوميشن": "يُعتبر قسم أعمال المحركات متوسطة الجهد أحد أسرع الوحدات نمواً في ’روكويل أوتوميشن‘. ونظراً للعلاقة الناجحة التي تجمعنا بـ’جيوزهاو إليكتريك‘ فإننا نتطلع الى تزويد عملائنا بالمنتجات والخدمات والحلول التي ينتظرونها وتحقيق النمو في هذا المجال من خلال خبراتنا المشتركة".

وتوّظف شركة "روكويل أوتوميشن" أكثر من 1900 شخص في الصين، يتوزعون على 35 مكتب مبيعات و5 مراكز تدريب، ومنشآت تصنيع، ومركز عالمي للبحوث والتنمية ، ومركز لتطوير البرمجيات. كما يتم تدريب أكثر من 6000 طالب صيني سنوياً، من خلال مختبرات الشركة والبرنامج التعليمي الحائز على جوائز والذي يُقدَّم في الجامعات المنتشرة في المقاطعات.

وترّكز شركة "هاربين جيوزهاو إليكتريك" على البحث والتطوير والتصنيع وعلى المبيعات والخدمات المتعلقة بالطاقة العالية والمعدات الكهربائية والإلكترونية. تم تأسيس الشركة في عام 2000 وهي مسجلة في هاربين.

تعتبر شركة "روكويل أوتوميشن" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: ROK) أكبر شركة في العالم متخصصة في الأتمتة الصناعية والمعلومات، وهي تهدف إلى زيادة إنتاجية عملائها وجعل العالم أكثر استدامة. يقع مقر الشركة في ميلووكي في ولاية ويسكونسن، ولديها أكثر من 21 ألف موظف يخدمون العملاء في أكثر من ثمانين بلداً. 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

استفسارات الإعلام:

"روكويل أوتوميشن"

جون برنادن

هاتف: 4143822555

البريد الالكتروني: jabernaden@ra.rockwell.com

استفسارات علاقات المستثمرين:

"روكويل أوتوميشن"

روندي رور درالي

هاتف: 4143828510

البريد الالكتروني: rrohrdralle@ra.rockwell.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6210/ar