Your online platform to what's happening around you. Stay connected, stay informed.
Tuesday, April 30, 2013
Citi acquiert l'activité de conservation de titres d'ING en Europe centrale et orientale avec 110 milliards d'euros d'actifs en conservation
LONDRES - Mardi 30 Avril 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Citi Securities and Fund Services a conclu une entente définitive en vue d'acquérir l'activité de conservation de titres d'ING dans sept marchés d'Europe centrale et orientale (ECO) qui représentent actuellement 110 milliards d'euros d'actifs en conservation. ING est un prestataire de premier plan de services de conservation en ECO, offrant ses services chez plusieurs des plus grandes institutions financières du monde.
La transaction, qui doit recevoir les autorisations et l'approbation des organismes de réglementation, inclut les activités de conservation de titres en Bulgarie, en République tchèque, en Hongrie, en Roumanie, en Russie, en Slovaquie et en Ukraine. Une fois la transaction conclue, l'ajout de la Bulgarie étendra la couverture du réseau de conservation de Citi à plus de 95 marchés et son réseau de conservation propriétaire s'étendra à 62 marchés.
Cette acquisition permet à Citi d'offrir une gamme complète de services de titres aux investisseurs, aux intermédiaires et aux émetteurs dans la région grâce à une présence intérieure renforcée ainsi qu'à un accès au réseau bancaire mondial de Citi. La transaction offrira également aux clients de nouvelles efficacités de traitement et une cohérence de services sur de nombreux marchés. Les modalités de l'accord n'ont pas été divulguées. Sous réserve des conditions de clôture et des approbations réglementaires standard, Citi et ING s'attendent à ce que cette transaction soit conclue au cours du premier trimestre 2014.
« Grâce à cette acquisition, Citi renforce sa franchise dans six marchés importants et rajoute la Bulgarie à son réseau propriétaire. Nous sommes encore mieux placés pour servir les investisseurs, les intermédiaires et les émetteurs locaux et mondiaux grâce aux meilleurs accès, connaissances et expertises de la région », a déclaré Sanjiv Sawhney, responsable de l'activité Securities and Fund Services pour la région EMEA, Citi. « Il nous tarde d'offrir le même niveau de service exceptionnel qu'offrait ING à ses clients de la région ECO. »
« ING était l'un des premiers agents à déceler les riches opportunités de la région et à établir rapidement un réseau de bureaux qui offrait une couverture géographique et une expertise locale sans égal », a expliqué Neeraj Sahai, responsable de l'activité Securities and Fund Services, Citi. « Cette acquisition démontre notre engagement à continuer à améliorer nos capacités en termes de services de titres et de fonds ainsi qu'à étendre notre position de chef de file dans les marchés émergents. »
Grâce à son activité services de titres et de fonds, les experts en industrie de Citi offrent des solutions sur mesure aux émetteurs institutionnels, aux intermédiaires et aux investisseurs dans le monde entier à l'aide de plateformes mondiales éprouvées dotées d'une architecture modulaire et ouverte. Avec 13,5 billions d'actifs en conservation et le plus grand réseau propriétaire de l'industrie, les clients peuvent tirer profit de l'expertise en marché local de Citi ainsi que son empreinte mondiale pour obtenir de la valeur tout au long de la chaîne de valeur de l'investissement.
À propos de Citi
Citi, banque de premier plan mondial, revendique près de 200 millions de comptes clients et exerce ses activités dans plus de 160 pays et juridictions. Citi offre aux consommateurs, entreprises, gouvernements et institutions une large gamme de produits et de services financiers, dont des services bancaires et de crédit pour les particuliers, des services bancaires d'investissement et pour les entreprises, le courtage de valeurs mobilières, des services transactionnels et la gestion de patrimoine.
De plus amples renseignements peuvent être consultés sur : www.citigroup.com | Twitter : @Citi | YouTube : www.youtube.com/citi | Blog : http://blog.citigroup.com | Facebook : www.facebook.com/citi | LinkedIn : www.linkedin.com/company/citi
À propos de Citi Transaction Services
Citi Transaction Services, partie intégrante du groupe Clients institutionnels de Citi, offre des solutions de titres, de services de fonds, de trésorerie et de commerce. Transaction Services offre des services intégrés de gestion de trésorerie, commerciaux, de titres et de fonds aux multinationales, aux institutions financières et aux organisations du secteur public dans le monde entier. Avec un réseau couvrant plus de 97 pays, la division Transaction Services (Services transactionnels) de Citi sert plus de 75 000 clients. Au premier trimestre 2013, elle comptait en moyenne 415 milliards de dollars en solde de passif et 13,5 billions de dollars d'actifs en conservation.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Contacts médias :
Amy Cayzer
Tél. : +44 (0)20 7508 3082
Courriel : amy.cayzer@citi.com
L'étude pilote SensiumVitals® démontre une amélioration significative des soins aux patients et d'importantes économies en soins hospitaliers
ABINGDON, Angleterre - Mardi 30 Avril 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Toumaz Limited (AIM : TMZ), société pionnière dans le domaine des technologies de communications sans fil économiques à très faible consommation électrique, a annoncé les résultats de son étude pilote portant sur sa solution sans fil et jetable de surveillance des signes vitaux SensiumVitals®. L'étude a dépassé les attentes alors que SensiumVitals® détectait tous les patients dont la condition se détériorait entre les tournées routinières des services hospitaliers, prévenant des problèmes cliniques plus graves et économisant, en moyenne, 9 004 $ par patient, par séjour.
L'étude pilote au centre hospitalier de Saint John’s, à Santa Monica, aux États-Unis, a montré que l'utilisation de SensiumVitals® chez les patients des unités générales de l'hôpital favorisait une intervention rapide et évitait l'évolution des conditions cliniques, ainsi que l'admission coûteuse aux soins intensifs ou aux unités de soins pour malades hautement dépendants. La solution contribuait également à des séjours significativement plus courts.
Une analyse indépendante des coûts-avantages de la solution SensiumVitals® a déterminé que l'économie moyenne pour chaque patient recevant une intervention rapide était de 9 004 $ par séjour hospitalier. Le séjour hospitalier de ces patients était également réduit de six jours en moyenne, comparativement à un groupe témoin apparié. Cette recherche et cette analyse ont été menées par les chercheurs du Analysis Group of Boston et de l'Université du Québec à Montréal.
SensiumVitals® est un dispositif médical ultraléger, sans fil et portable approuvé par la FDA américaine. Il permet aux soignants de détecter les variations de la température, du pouls et de la respiration. Ces petits timbres contiennent des électrodes ECG déjà pourvues de gel et sont fixés à la poitrine du patient afin de permettre la surveillance continue des signes vitaux sur l'écran du poste central du service ou sur un appareil portable avec navigation Web. SensiumVitals® peut être réglé afin d'envoyer des alertes automatiques aux téléavertisseurs ou aux téléphones intelligents des médecins et du personnel infirmier et afin d'envoyer les données relatives aux signes vitaux du patient directement au système de dossiers médicaux numériques de l'hôpital. Parmi le personnel infirmier qui se servait de ce dispositif, 85 % ont indiqué que la surveillance continue des signes vitaux était pratique.
Dawna Hendel, directrice des soins infirmiers de Saint John’s, de commenter :
« Les dépenses de santé sont un souci pour tout le monde, ainsi que les résultats cliniques. Plutôt que de vérifier les signes vitaux du patient toutes les quatre ou six heures, ce système nous permet d'identifier les variations rapidement. Idéalement, il serait déployé à l'échelle de tous les services médicaux et chirurgicaux et des urgences. Il améliore véritablement les soins aux patients. »
Anthony Sethill, PDG de Toumaz, d'ajouter :
« L'efficacité de ce type de dispositif de surveillance des patients en milieu clinique et sa capacité à alerter le personnel médical en cas de détérioration du patient ouvrent la voie à des améliorations tangibles des résultats cliniques, à une réduction des séjours hospitaliers et à une protection de la santé des patients. »
« Le succès de cette étude pilote indique clairement que des économies significatives peuvent être réalisées par un hôpital qui déploie la solution SensiumVitals® à l'échelle de ses services médicaux généraux et chirurgicaux. »
Suite à son succès dans le cadre de l'étude pilote, on s'attend à ce que SensiumVitals® reçoive le marquage CE en 2013 et le Groupe est en phase de planification avancée pour un pilote auprès d'un groupe hospitalier privé au Royaume-Uni.
Les résultats de l'étude pilote de Toumaz ont été publiés sur le site : www.toumaz.com
À propos de Toumaz (www.toumazltd.com)
Toumaz est une société pionnière dans le domaine des technologies de communications sans fil économiques à très faible consommation électrique destinées à une large gamme de marchés, dont les dispositifs de surveillance médicale connectés à l'Internet. L'acquisition récente de Frontier Silicon allie une ampleur d'exploitation et d'expertise à un rôle de leadership au sein des marchés audios numériques et réseautés.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Toumaz Limited
Anthony Sethill, président directeur général
Steve Atkinson, vice-président directeur et directeur général des soins de santé
+44 (0) 207 391 0630
ou
College Hill
Katherine Granger/Gemma Howe
+44 (0) 207 866 7855
Toumazhealthcare@collegehill.com
DUBAÏ OFFRE UNE DEUXIEME CHANCE AUX FANS DE JUSTIN BEIBER
Un deuxième concert de Bieber à Dubaï le 5 Mai suite à la demande du public
ME Newswire
Dubaï, Émirats Arabes Unis - Mardi 30 Avril 2013
L’adolescent superstar Justin Bieber s’apprête à épater sa légion de « Believers » de toute la région pour une deuxième nuit consécutive le 5 Mai étant donné la demande massive pour les tickets lors de sa première apparition à Dubaï au « Sevens Stadium ».
Les deux concerts consécutifs de Bieber seront les points forts du « Dubai Calendar » pour le mois de Mai à Dubaï et font partie d’une série d’évènements et d’activité de classe mondiale censés avoir lieu à Dubaï grâce à des partenariats avec « Dubai Calendar », le calendrier officiel des évènements qui se dérouleront à Dubaï tout au long du mois.
S’exprimant sur le concert de Beiber, Son Excellence Laila Suhail, PDG de « Dubaï Events and Promotions Establishment(DEPE), a déclaré, « Dubaï a été à la pointe des tendances dans tous les domaines et le secteur des évènements ne fait pas d’exception comme le montrent les apparitions multiples des icônes internationales du calibre de Justin Bieber tout au long de l’année. En tant que ville qui offre une diversité culturelle, Dubaï est la plateforme idéale dans cette région pour les artistes internationaux pour y organiser leurs concerts de haute qualité à guichets fermés pour récompenser leurs fans fidèles dans cette partie du monde. Nous avons également pour objectif, grâce à des concerts de la sorte, d’aider Dubaï à se faire une place sur la carte du monde en tant que destination par excellence dans la région pour le tourisme, les loisirs et les évènements de grande envergure ».
Nous invitons les fans de Bieber à se procurer leurs tickets rapidement pour ce qui promet d’être un deuxième concert à guichets fermés qui aura lieu le 5 mai dans leur ville préférée. Pour de plus amples informations sur les concerts « Believe » de Bieber et pour savoir quels autres évènements sont censés se dérouler à Dubaï au mois de Mai, veuillez visiter le site : www.dubaicalendar.com. Les « Beliebers » sont également en mesure d’aider à promouvoir les concerts du chanteur à Dubaï au niveau régional et international en en faisant une tendance sur les médias sociaux en utilisant le hashtag #BelieveDubai qui a été créé spécialement par DEPE, une agence du département du Tourisme et du Marketing du Commerce de Dubaï.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Naser Hakim
+971 4 4455683
nhakim@depe.ae
ME Newswire
Dubaï, Émirats Arabes Unis - Mardi 30 Avril 2013
L’adolescent superstar Justin Bieber s’apprête à épater sa légion de « Believers » de toute la région pour une deuxième nuit consécutive le 5 Mai étant donné la demande massive pour les tickets lors de sa première apparition à Dubaï au « Sevens Stadium ».
Les deux concerts consécutifs de Bieber seront les points forts du « Dubai Calendar » pour le mois de Mai à Dubaï et font partie d’une série d’évènements et d’activité de classe mondiale censés avoir lieu à Dubaï grâce à des partenariats avec « Dubai Calendar », le calendrier officiel des évènements qui se dérouleront à Dubaï tout au long du mois.
S’exprimant sur le concert de Beiber, Son Excellence Laila Suhail, PDG de « Dubaï Events and Promotions Establishment(DEPE), a déclaré, « Dubaï a été à la pointe des tendances dans tous les domaines et le secteur des évènements ne fait pas d’exception comme le montrent les apparitions multiples des icônes internationales du calibre de Justin Bieber tout au long de l’année. En tant que ville qui offre une diversité culturelle, Dubaï est la plateforme idéale dans cette région pour les artistes internationaux pour y organiser leurs concerts de haute qualité à guichets fermés pour récompenser leurs fans fidèles dans cette partie du monde. Nous avons également pour objectif, grâce à des concerts de la sorte, d’aider Dubaï à se faire une place sur la carte du monde en tant que destination par excellence dans la région pour le tourisme, les loisirs et les évènements de grande envergure ».
Nous invitons les fans de Bieber à se procurer leurs tickets rapidement pour ce qui promet d’être un deuxième concert à guichets fermés qui aura lieu le 5 mai dans leur ville préférée. Pour de plus amples informations sur les concerts « Believe » de Bieber et pour savoir quels autres évènements sont censés se dérouler à Dubaï au mois de Mai, veuillez visiter le site : www.dubaicalendar.com. Les « Beliebers » sont également en mesure d’aider à promouvoir les concerts du chanteur à Dubaï au niveau régional et international en en faisant une tendance sur les médias sociaux en utilisant le hashtag #BelieveDubai qui a été créé spécialement par DEPE, une agence du département du Tourisme et du Marketing du Commerce de Dubaï.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Naser Hakim
+971 4 4455683
nhakim@depe.ae
"جيل-إي ديزاينز" تعلن عن حقائب جديدة لأجهزة "آي باد"، و"ماك بوك برو"، و"ماك بوك إير"
حقائب جلدية أنيقة متوفرة الآن عبر متاجر "آبل ستور" على الإنترنت في أوروبا والإمارات العربية المتحدة
لندن - يوم الثُّلَاثاء 30 أبريل 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير):
قامت شركة "جيل-إي ديناينز" بتصميم مجموعة حقائب جلدية أنيقة جديدة خصيصاً
لأجهزة الـ"آي باد"، و"ماك بوك برو" و"ماك بوك إير"، وهي متوفرة الآن عبر
متاجر أبل ستور" على الإنترنت في كافة أنحاء أوروبا والإمارات العربية
المتحدة.
وفي معرض تعليقها على الأمر، قالت جايل باكال، رئيسة "جيل_إي
ديزاينز": "تمتاز هذه المجموعة الجديدة الذكية من الحقائب بالجودة العالية،
والمتانة، والمرونة، والابتكار، كما إنها مثالية لكافة الأنشطة اليومية
التي يضطلع بها مستخدمو "ماك بوك برو" و"ماك بوك إير". فهي رائعة، شكلاً
وملمساً واداءً. إننا مسرورون للغاية بتقديم هذه الحقائب ، ونحن على ثقة
بأن مالكي "ماك بوك" و"آي باد" سيكونون مسرورين أيضاً".
ولا بد من الإشارة إلى أن هذه الحقائب الجلدية الممتازة،
مبطنة وتأتي في أحجام 11 إنشاً، 13 إنشاً و15 إنشاً لأجهزة "آي باد"، و"ماك
بوك برو" و"ماك بوك إير". وتوفر كل حقيبة حماية موثوقة، وتنظماً سلساً،
وسهولة وصول إلى المقتنيات، علاوة على مظهرها الجذاب والأنيق. أضف إلى أنها
مزودة بنظام التسجيل والاسترداد من "جيل-إي ديزاينز"، الذي يساعد المالكين
على إيجاد حقائبهم المسروقة أو المفقودة.
وأضافت باكال: "يمكن للنساء والرجال على حد سواء استخدام
حقائب أجهزة الحاسوب المحمول والحواسيب اللوحية، وهي تمزج عناصر التصميم
الخالدة مع نزعات الموضة الحالية لإبتكار تصميم ’مستقبلي مشبّع
بالكلاسيكية‘ لن يبلى مع مرور الزمن. فهي توازن خير توازن ما بين الحداثة
والتقليد، ومن الرائع حملها واستخدامها، وتساعدك على أن تبدو في أبهى حلة
لك في عصر التكنولوجيا المتنقلة هذا".
تتوفر هذه المجموعة التي تضم خمس حقائب في سبعة أشكال رائعة (الصور: http://www.jill-e.com/news)،
وهي مصممة خصيصاً لأجهزة "آبل". وتؤمن هذه الحقائب الحماية لمحتوياتها
بفضل أسطحها الخارجية المبطنة بالاسفنج عالي الكثافة، وجيوبها الداخلية
المغطاة بالأقمشة الغنية والجلد الناعم. وتم تطريز على الحقائب المصممة
خصيصاً لأجهزة الـ"ماك بوك" و"آي باد" و"آي فون" رمز شركة "آبل" المألوف.
وتمتاز كل حقيبة بجيوب خارجية وداخلية إضافية، وحزام كتف قابل للتعديل،
وحافظات لبطاقات الهوية/وبطاقات الاعتماد متطابقة غير ثابتة، وغطاء من
القماش للحماية من الغبار.
تتوفر هذه الحقائب من تصميم "جيل-إي ديزاينز" في متاجر "أبل
ستور" عبر الإنترنت في كافة انحاء أوروبا و الإمارات العربية المتحدة.
ويمكن للمشترين خارج البلدان الـ19 زيارة متجر "آبل ستور" على الإنترنت في
المملكة المتحدة على العنوان الإلكتروني التالي: store.apple.com/uk.
لمحة عن "جيل-إي ديزاينز"
"جيل-إي ديزاينز" هي شركة رائدة في مجال توفير حقائب واقية
أنيقة، وعملية، للنساء والرجال الذين يعيشون في هذا العصر الزاخر
بالتكنولوجيا. وتلبي هذه الحقائب استخدامات مختلفة، فيمكن استعمالها
للأجهزة الإلكترونية، وأجهزة التصوير التصوير الفوتوغرافي، والسفر، وفي
الهواء الطلق، وفي الكلية وفي الحياة اليومية. لمزيد من المعلومات، يرجى
الاتصال بالرقم التالي: 4553-445-888-1 أو التواصل معنا عبر الموقع
الإلكتروني: info@jill-e.com أو www.jill-e.com
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية
المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة
الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
أخبار وسائل الإعلام
"جيل-إي ديزاينز"
بروس هايلاند (الولايات المتحدة)
الهاتف: 3833-766-585-1
البريد الإلكتروني: brucehgc@rochester.rr.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7388/ar
Value Retail Joins The World’s Foremost Experts In Travel And Tourism To Recommend Solutions For The Industry
Dubai, United Arab Emirates - Tuesday, April 30th 2013 [ME NewsWire]
Value Retail joined the travel and tourism industry’s most senior executives and government representatives at this year’s World Travel and Tourism Council’s Global Summit, which took place in Abu Dhabi this week (9 and 10 April). This year marks the first time that the relatively new, ‘shopping tourism’ sector, of which Value Retail is both a leader and pioneer, has been included in the Council’s summit, which focuses on consistency and improvements in the industry.
Desirée Bollier, Chief Executive Officer for Value Retail, participated in panel discussions alongside industry leaders from travel partners to infrastructure giants, to discuss ‘Common problems, common solutions’. The panel sought to present solutions to issues ranging from barriers to entry, such as inconsistent visa applications, to infrastructure and stability, which may have impacted on a cited 83 million outbound travellers from China alone, resulting in just 6% of that number visiting Europe and an even smaller 1.25% visiting the US in 2012.
Commenting on the panel, Ms Bollier said, “From emerging markets, especially, we are seeing double-digit transaction increases year on year. Visa costs can be off-putting. With increasing prices, it then becomes an investment for a family looking to travel, which is then offset against retail or leisure spend. It is short-term gain impact on an entire economy.”
“How are we saying ‘welcome’ or ‘have a nice trip home’ when we are making entry and exit processes so tough? We need to move our mind-set to being customer-centric as countries, whilst not jeopardising security,” she added.
Value Retail is the developer and operator of Chic Outlet Shopping®, a unique concept that specialise in luxury shopping destinations as part of a Collection of nine Villages across Europe. The Villages have become international tourist destinations in their own right as a result of their strategic locations, offer, services and understanding of European markets.
In 2012 the Villages received an estimated 30.5 million visits, with an increase in the number of visits from Middle Eastern consumers who, according to tax refunded data, are among the top three visiting non-EU nationalities, and the number one non-EU nation at Maasmechelen Village in Belgium and Fidenza Village in Italy.*
This is the first year the World Travel and Tourism Council has held its summit in Abu Dhabi and included guest speakers such as 42nd President of the United States of America Bill Clinton, American actress and environmentalist activist Daryl Hannah, and James Hogan, President and Chief Executive Officer for Etihad Airways.
Source: tax refunded data supplied by Global Blue, Premier Tax Free, Tax Free Ireland, Tax Free UK and Fexco:
About Chic Outlet Shopping®
Chic Outlet Shopping® is the luxury outlet shopping experience available at the Collection of Chic Outlet Shopping® Villages by Value Retail, the only company to specialise exclusively in the development and operation of luxury outlet shopping villages. The Villages offer the authentic previous seasons’ collections of leading luxury fashion and lifestyle brands with savings of up to 60%, and sometimes more, on the recommended retail price, all year round. Within easy reach of some of Europe’s and China's favourite gateway cities – London, Dublin, Paris, Madrid, Barcelona, Milan, Bologna, Brussels, Antwerp, Cologne, Frankfurt, Munich and, coming soon, Suzhou and Shanghai – the Villages are defined by high fashion, superior service and hospitality, a calendar of celebrated events, and exceptional value for money. Located in regions of cultural and historic renown, the Villages have become international tourist destinations in their own right. Value Retail's new venture to bring its distinctive Chic Outlet Shopping® Villages to China will see its first Village – Suzhou Village™ – located in historic Suzhou, 50 miles west of Shanghai. As with other members of the Collection, Suzhou Village™ will be defined by its offer of international luxury fashion and lifestyle brands, together with an exceptional level of service.
Contacts
Michelle Hogan
+971 4 455 6155
michelle.hogan@havasprme.com
افتتاح باب التسجيل لامتحانات مهنيي أعمال الموارد البشرية ومهنيي إدارة الموارد البشرية
الاسكندرية، فرجينيا - يوم الثُّلَاثاء 30 أبريل
2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير):
أعلن اليوم معهد أعمال الموارد البشرية "إتش آر سي آي" (المشار إليه فيما
يلي بـ"المعهد")، وهو الهيئة الرسمية المعترف بها دولياً في مجال مهن
الموارد البشريّة، عن قبول الطلبات لامتحانات مهنيي أعمال الموارد البشرية
"إتش آر بي بي" ومهنيي إدارة الموارد البشرية "إتش آر إم بي" التي ستجري في
سبتمبر 2013. وتم إعداد شهادتي مهنيي أعمال الموارد البشرية "إتش آر بي
بي" ومهنيي إدارة الموارد البشرية "إتش آر إم بي" لخبراء الموارد البشرية
الذين يعملون بشكل أساسي خارج الولايات المتحدة ويكملون عروض المعهد
الحالية. وتجدر الإشارة إلى أنه يجب أن تستوفي لدى المتقدمين متطلبات
الجدارة المنصوص عليها في شهاداتهم المختارة من أجل التقديم للإمتحان.
وتركز شهادتا "إتش آر بي بي" و"إتش آر إم بي" على مفاهيم
الموارد البشرية ذات الصلة على الصعيد العالمي الشائعة في أنحاء المناطق
الجغرافية، كما تقدّمان لخبراء الموارد البشرية، الذين يتقنون ممارسات
وأنظمة الموارد البشرية في بلدانهم، وسيلة لإثبات مهاراتهم في مدال المبادئ
الاستراتيجيّة والتقنيّة لهذه المهنة.
وتصادق شهادة "إتش آر بي بي" على معارف ومهارات الموارد
البشريّة الأساسية على المستوى المهني وتثبت إتقان مبادئ الموارد البشرية
التقنيّة والتشغيليّة المقبولة عموماً. أما شهادة "إتش آر إم بي" فهي مصممة
للمصادقة على معارف ومهارات الموارد البشريّة الأساسية على المستوى
الإداري وتثبت إتقان مبادئ الموارد البشرية المقبولة عموماً في
الإستراتيجية وتطوير السياسات إضافةً إلى تقديم الخدمات.
وتضم حافظة المعهد للشهادات المهنية المتقدمة حالياً، والتي
يديرها متخصصون في الموارد البشرية في 100 بلد، العديد من شهادات "إتش آر
بي بي" و"إتش آر إم بي" و"جي بي إتش آر"، وشهادة مهنيي الموارد البشريّة
"بي إتش آر"، وشهادة مهني أول في مجال الموارد البشرية "إس بي إتش آر"،
إضافةً إلى شهادات كاليفورنيا. ويقدم المعهد امتحانات عبر الكمبيوتر مرتين
كل عام في مراكز الامتحانات المنتشرة في أنحاء العالم.
وسيتم إجراء الإمتحانات في الفترة الممتدة من 1 الى 30
سبتمبر. وتتراوح رسوم هذه الامتحانات التي تقدم في مراكز إمتحانات
"برومتريك" حول العالم من 275 دولار أمريكي إلى 375 دولار أمريكي. ولمزيد
من المعلومات حول معهد الموارد البشرية "إتش آر سي آي" أو لتقديم طلبات
الامتحانات، الرجاء زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.hrci.org/global.
لمحة عن معهد الموارد البشرية "إتش آر سي آي"
تأسس معهد الموارد البشرية في عام 1976 كمعهد رائد عالمياً في
منح الشهادات المهنية لمهنيي الموارد البشرية. إن معهد الموارد البشرية
"إتش آر سي آي" هو معهد عالميّ رائد في مجال وضع إمتحانات صارمة لإثبات
إتقان والتطبيق العالميّ الحقيقيّ لممارسات وسياسات ومبادئ الـموارد
البشرية. ويحمل اليوم وبفخر أكثر من 120 ألف اختصاصي في الموارد البشرية في
مائة بلد شهادات معهد الموارد البشرية كدليل على التمييز المهني العالي.
ويقدّم المعهد حافظة شاملة من الشهادات المهنيّة المتقدّمة المتعلّقة
بالمتخصصين في الموارد البشريّة في جميع أنحاء العالم. للحصول على المزيد
من المعلومات الرجاء زيارة الرابط الإكتروني التالي: www.hrci.org/global.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية
المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة
الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
معهد الموارد البشرية "إتش آر سي آي"
مارجريت براون
+703-898-9443
البريد الإلكتروني: Margaret.Brown@hrci.org
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7390/ar
ويلش آلين تعرض خلال مؤتمر جمعية نظم الإدارة ومعلومات الرعاية الصحية الشرق الأوسط 2013 حل الجهاز المتصل الذي اختاره مستشفى المركز التخصصي الطبي
مستشفى مرجعي لمنطقة الشرق الأوسط تساعد الأطباء السريريّين على توفير الوقت وتقليل الأخطاء مع تقنية العلامات الحيوية من ويلش آلين
2013 [ME NewsWire]
مؤتمر جمعية نظم الإدارة ومعلومات الرعاية الصحية الشرق الأوسط وقمة القيادة المعلوماتية الصحية
(بزنيس واير) - ستقوم شركة "ويلش آلين"،
وهي المزود الرائد عالمياً لأجهزة التشخيص الطبية المتخصصة في مساعدة
الأطباء السريريين على تحسين نتائج المرضى، بعرض حل الجهاز المتصل الذي
اختاره مستشفى المركز التخصصي الطبي وذلك في الجناح رقم 106 في اطار فعاليات مؤتمر جمعية نظم الإدارة ومعلومات الرعاية الصحية الشرق الأوسط وقمة القيادة المعلوماتية الصحية
التي تنعقد في الرياض، السعودية. وكانت المستشفى المؤلفة من 450 سريراً و
140 عيادة، أعلنت أخيراً عن توقيع إتفاقية مع "ويلش آلين" من أجل
استخدام نظام "كونيكس إلكترونيك فايتلز دوكومنتيشن (إي في دي)"
التابع لها في الأقسام الجديدة للطوارىء وطب الأطفال والتوليد والنسائيات.
واختار مهندسو الأجهزة الطبية في مستشفى المركز التخصصي الطبي حل شركة
"ويلش آلين" لتحسين إدارة المعلومات ومعالجة تدفق العمل وتأمين قراءات
صحيحة للعلامات الحيوية.
وقال المسؤول التنفيذي في مستشفى المركز التخصصي الطبي،
الطبيب خالد السبيعي: "إننا في بحثٍ مستمر عن أحدث التقنيات التي تساعد
الأطباء السريريين على العمل بشكل فعال وتوفير رعاية صحية أكثر فعالية".
وأضاف: "لهذا، نحن متحمسون كثيراً لاستخدام أول نظام ’كونيكس إي في دي‘
التابع لشركة ’ويلش آلين‘ في منطقة الشرق الأوسط. هذا النظام سيساعدنا،
ليس على إدارة العلامات الحيوية بشكل أفضل فحسب، لكنه سيدفعنا أيضاً خطوة
إلى الأمام لنصبح مستشفى خالٍ بالكامل من المعاملات الورقية، وهو نموذج
نقوم بتطبيقه لنصبح مرجعاً في تأمين رعاية صحية صديقة للبيئة في المنطقة
بكاملها".
وسيستخدم الأطباء السريريون في مستشفى المركز التخصصي الطبي
نظام "كونيكس إي في دي" التابع لشركة "ويلش آلين" من أجل التقاط وتوثيق
ونقل علامات المرضى الحيوية على الفور إلى سجّل المستشفى الطبيّ
الإلكترونيّ (إي إم آر) خلال عملية القياس. ويُضفي هذا الحلّ التحسينات في
مجال سلامة المرضى واتخاذ القرارات السريريّة من خلال المساعدة على الحدّ
من مخاطر أخطاء نسخ البيانات الروتينيّة، التي تحصل في أكثر من 40 بالمائة
من الحالات حيث يلتقط الأطباء السريريون المعلومات عن المريض ويوثقونها،
وذلك وفقاً لدراسات1 حديثة أقامتها شركة "ويلش آلين" في مستشفيين أوروبيين.
بالإضافة إلى دقة المعلومات، أظهرت الدراسة نفسها أنّه باستطاعة أنظمة
المستشفيات الكبيرة كمستشفى المركز التخصصي الطبي توفير ما يعادل 30 ساعة
عمل تمريضي كل يوم عند اللجوء إلى نظام "كونيكس إي في دي" التابع لشركة
"ويلش آلين".
وقال نائب الرئيس عن مبيعات "ويلش آلين" في منطقة جنوب شرق
الشرق الأوسط، باسكال غاند: "إن الأطباء أشخاص دائمو الانشغال، وتستهلك
المهام الروتينية كالتقاط وتوثيق تأثيرات العلامات الحيوية لكل مريض وقتاً
كثيراً وتؤدي بهم الى ارتكاب الأخطاء. ويساعد نظام ,كونيكس إي في دي‘
مزودي الرعاية الصحية على توفير الوقت لدى معاينة كل مريض، ويضمن في الوقت
عينه قراءة وتوثيق دقيقين وصحيحين للعلامات الحيوية. يسرّنا أن يكون
مستشفى المركز التخصصي الطبي اختار الحل خاصتنا فيما يسعى لتحقيق الأفضل
في مجال الرعاية الصحية في المنطقة".
يشمل نظام "كونيكس إي في دي" جهاز "ويلش آلين كونيكس فايتل
ساينز مونيتور (في أس إم)"، وهو جهاز ذو شاشة لمسية ملوّنة ، يُوّفر
المعلومات الحيويّة اللازمة عن المريض على شاشة واحدة. تتضمن هذه
المعلومات القياسات التلقائيّة مثل معدل ضربات القلب، ضغط الدم، درجة
الحرارة، وقياس التأكسج (تأكسد الدم)؛ كما يمكن للجهاز أن يلتقط ادلة مثل
التنفس، الطول، الوزن، ومستوى الألم؛ والمتغيرات مثل وضع الجسم، والتفاصيل
الخاصة بعلاج الأوكسجين الجزيئي وغيرها.
وأضاف الطبيب خالد السبيعي: "سنستمر بالقيام بكل ما يلزم
لتأمين أفضل رعاية صحية لمرضانا مع توسع منشأتنا. ويعتبر نظام ’كونيكس إي
في دي‘ التابع لشركة ’ويلش آلين‘ أحدث مثال على التزامنا برسالتنا الهادفة
بأن نصبح رمزاً للثقة في مجال الرعاية الصحية في المنطقة".
لمحة عن شركة "ويلش آلين"
لمحة عن "ويلش آلين"
"ويلش آلين" هي شركة رائدة عالمياً في مجال الرعاية الصحيّة
وتقدّم مجموعة واسعة من الحلول الرقميّة وحلول الاتصالات التشخيصيّة التي
تساعد على تقليل المخاطر وتعزيز سير العمل في مجموعة متنوّعة من المرافق
الصحيّة. إنّ "ويلش آلين"، التي تأسست عام 1915 وتتخذ من سكاينياتلز في
نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية مقراً رئيسياً لها، هي شركة عائليّة
يعمل لديها حوالى 2.500 موظف موّزعين في 26 دولة مختلفة. تتخصص الشركة في
مساعدة الأطباء والممرضين وغيرهم من العاملين في المجال الطبي في مختلف
أنحاء العالم، وتعزز الرعاية من خلال تطوير منتجات رائدة، وتقنيات متطوّرة
وحلول جديدة تهدف إلى تحسين نتائج المرضى وسلامتهم وارتياحهم. للمزيد من
المعلومات عن "ويلش آلين" ومجموعتها الكاملة من منتجات وحلول الاتصالات،
الرجاء زيارة موقع الشركة الإلكتروني التالي: www.welchallyn.com. كما يمكنكم ضغط "لايك" على صفحتنا على موقع "فيسبوك" ومتابعة أخبارنا على موقع "تويتر".
لمحة عن مستشفى المركز التخصصي الطبي
تطور مستشفى المركز التخصصي الطبي مع السنوات ليصبح رمزاً
للثقة في المملكة العربية السعودية. ويقع المستشفى في قلب الرياض، عاصمة
المملكة ، وقد أصبح بأبراجه الثلاثة أحد المعالم العصرية في المملكة منذ
افتتاحه في عام 1999. يتألف مستشفى المركز التخصصي الطبي من أكثر من 450
سرير للمرضى الداخليين وأكثر من 140 عيادة للمرضى الخارجيين يسهر عليها
فريق عمل عالمي ملتزم وكفوء من أكثر من 300 طبيب بدوام كامل و 1600 عامل في
طاقم المساعدين الطبيين. ونجح المستشفى على مر السنين بتوفير كافة أنواع
العلاجات للمرضى بأعلى معايير الرعاية الصحية الشاملة، كما بنى المستشفى
أساسات سليمة للبقاء على رأس قطاع الرعاية الصحية في المنطقة. للمزيد من
المعلومات يمكنكم النقر على الرابط التالي: www.smc.com.sa.
1 مونرو بي آي و بادالا آي (2012) دقة تحديد نظام التحذير المبكر والالتزام بخطة العمل.
إحصاءات كريمسون (2012) مقارنة بيانات آخن للمرحلة 1 والمرحلة 2.
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7386/ar
"فاليو ريتايل" Value Retail تنضمّ إلى الخبراء الروّاد بالعالم في مجال السفر والسياحة لتقديم حلول تفيد هذه الصناعة
دبي ، الامارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 30 أبريل
2013 [ME NewsWire]
انضمّت "فاليو ريتايل" Value Retail إلى التنفيذيين
وممثلي الحكومة الأعلى شأناً في صناعة السفر والسياحة للمشاركة في القمة
العالمية لمجلس السفر والسياحة العالمي لهذا العام، والتي أقيمت في أبوظبي
هذا الأسبوع (۹ و١۰ أبريل). يشهد هذا العام المرّة الأولى التي يتمّ فيها
إدخال قطاع "سياحة التسوق" الجديد نسبياً، والذي تُعتبر فيه "فاليو ريتايل"
Value Retail من القادة والرواد في آن، إلى قمة المجلس التي تركّز على
تحقيق الاتّساق والتحسينات في الصناعة.
شاركت " ديزيريه بولييه"، الرئيسة التنفيذية لـ"فاليو ريتايل" Value
Retail، في ندوات النقاش إلى جانب قادة الصناعة من شركاء السفر وصولاً إلى
عمالقة قطاع البنى التحتية من أجل مناقشة المشاكل والحلول الشائعة. سعت
الندوة إلى تقديم حلول لمشاكل تتراوح بين الحواجز والدخول، مثل طلبات
تأشيرة الدخول غير المتناسقة والبنى التحتية والاستقرار، وجميعها عناصر
يحتمل أن تكون أثّرت على ٨۳ مليون مسافر مغادِر من الصين وحدها، مما أفضى
إلى زيارة ٦٪ فقط من هذا العدد لأوروبا، وزيارة نسبة أقل حتى وتبلغ 1.25 ٪
للولايات المتحدة في العام ٢۰١٢.
وعلّقت السيدة "بولييه" على الندوة قائلة: "نحن نشهد زيادة
بمعدل عشري في نسبة العمليات التجارية عاماً تلو الآخر لا سيما في الأسواق
الناشئة. يمكن أن تكون تكاليف الحصول على تأشيرة دخول باهظة. ومع ارتفاع
الأسعار، أصبحت بمثابة استثمار تقوم به عائلة تنشد السفر، ويقابله إنفاق
على الشراء أو الترفيه. هذا تأثير رابح قصير الأمد على الاقتصاد بأكمله".
وأضافت قائلة: "كيف نرحّب بالزوار أو نتمنى لهم رحلة عودة
موفّقة إلى ديارهم إن كنا نزيد من تعقيد عمليات الدخول والخروج؟ يجدر
بالبلاد أن تحوّل تركيزها إلى الزبائن، مع الحفاظ في الوقت عينه على
الأمن."
"فاليو ريتايل" Value Retail هي الشركة المطوّرة والمشغّلة لـ "شيك أوتليت شوبينغ" Chic Outlet Shopping®، وهو
مفهوم استثنائي متخصص في وجهات التسوق الفاخرة كجزء من مجموعة تضمّ تسع
قرى في أنحاء أوروبا. استحالت القرى وجهات سياحية عالمية بحد ذاتها بفضل
مواقعها الاستراتيجية وعروضها وخدماتها وإلمامها بالأسواق الأوروبية.
وفي العام ٢۰١٢، استقبلت القرى حوالى 30.5 مليون زائر مع
ارتفاع في أعداد الزوار الشرق أوسطيين الذين حلّوا في المراتب الثلاث
الأولى لزوار الجنسيات غير الأوروبية، واحتلوا المرتبة الأولى للأمة غير
الأوروبية في قرية ماسميشلين في بلجيكا، وقرية فيدنزا في إيطاليا وذلك
وفقاً لبيانات استرداد الضريبة على القيمة المضافة.*
هذا هو العام الأول الذي يقيم فيه مجلس السفر والسياحة
العالمي قمّته في أبوظبي والتي استضافت متحدثين كالرئيس الـ ٤٢ للولايات
المتحدة الأميركية "بيل كلينتون"، والممثلة والناشطة البيئية الأميركية
"داريل هانا"، و"جيمس هوغن" رئيس المجموعة والرئيس التنفيذي للاتحاد
للطيران.
المصدر: بيانات استرداد الضريبة على القيمة المضافة من قِبل
شركة "غلوبال بلو"، شركة "بروميي تاكس فري"، وعمليات استرداد الضريبة على
القيمة المضافة في إيرلندا، وعمليات استرداد الضريبة على القيمة المضافة في
المملكة المتحدة، وشركة "فيكسكو".
نبذة عن "شيك أوتليت شوبينغ" Chic Outlet Shopping
"شيك أوتليت شوبينغ" Chic Outlet Shopping® هي تجربة التسوّق
الفاخرة المتوفرة لدى مجموعة قرى "شيك أوتليت شوبينغ" Chic Outlet
Shopping تحت إدارة "فاليو ريتايل" Value Retail Value Retail، وهي الشركة
الوحيدة المتخصصة حصرياً في تطوير وتشغيل قرى التسوق الفاخرة. تقدّم القرى
مجموعات العلامات التجارية الرائدة في عالم الأزياء وأسلوب الحياة الراقي
من المواسم الماضية، والتي تخضع لحسوماتٍ تصل إلى ٦۰ ٪، وأحياناً أكثر، على
سعر التجزئة المعروض طوال السّنة. تقع القرى على مسافة قريبة من بعض المدن
المفضّلة لدى السياح في أوروبا والصين، وهي لندن ودبلن وباريس ومدريد
وبرشلونة وميلان وبولونيا وبروكسل وأنتويرب وكولونيا وفرانكفورت وميونيخ
وقريباً وسوتشو وشانغهاي، وتتّسم بمتاجر الموضة الفاخرة ومستوى راقٍ من
خدمة العملاء والضيافة، وروزنامة حافلة بالفعاليات المرموقة، ومنتجات فاخرة
تستحق القيمة المدفوعة فيها. تجدر الإشارة إلى أنّ القرى تتمركز في مناطق
ذات سمعة ثقافية وتاريخية حسنة، كما أصبحت وجهات سياحية عالمية بحد ذاتها.
ستشهد الخطوة الجديدة التي ستتّخذها شركة "فاليو ريتايل" Value Retail
Value Retail والمتمثلة باستقدام مجموعة قرى "شيك أوتليت شوبينغ" Chic Outlet Shopping® المتميّزة
إلى الصين، افتتاح أول قرية لها "سوتشو فيلاج™" Suzhou Village™ في مدينة
سوتشو التاريخية الكائنة على مسافة ٥۰ ميلاً غرباً من شانغهاي. وعلى غرار
القرى الأخرى التابعة للمجموعة، ستتّصف "سوتشو فيلاج™" Suzhou Village™
بتقديمها علامات تجارية عالمية فاخرة ورائدة في الموضة وأسلوب الحياة
العصري، مع مستوى استثنائي من الخدمات.
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7389/ar
شركة كي سي آي تعلن عن الاطلاق العالمي لأداة جديدة لأخذ رقع الجلد في عمليات تطعيم البشرة
تعريف الأطباء المسؤولين عن العناية بالجروح في الولايات المتحدة الاميركية إلى نظام "سيليوتوم" لأخذ رقع الجلد
سان أنطونيو - يوم الثُّلَاثاء 30 أبريل 2013 [ME NewsWire]
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOrk82mbX0B5v3bK5JQ_nVxc-1wmMWRFWodoPVjUwg6tN1RafjLOC2g0VoPNRfRU6O1TteGEFac2FMHyBAciMkCXu0r3Kk0gI-G2HdzNZfvvQnd6Lw_PitRASa4EGs1ag3hTQ0aIlIWXlS/s200/pic11093_lw.jpg)
ويوفر نظام "سيليوتوم" الجديد لأخذ رقع البشرة عملية آلية ودقيقة وقابلة للتكرار لأخذ أنسجة البشرة الذاتية غير التالفة.
وقال الدكتور روبرت كيرسنر، البروفسور ونائب رئيس قسم
الطب الجلدي والجراحة الجلدية في جامعة كلية ميامي ميلر للطب، ورئيس
مختبرات "ستيفل": "يؤمّن نظام ’سيليوتوم‘ وسيلة مبسطة ومُرضية لأخذ رقع
البشرة لإجراء عمليات الترقيع الجلدي الذاتية. تؤكد خبرتنا حتى هذا
التاريخ، على حصول عمليات أخذ رقع الجلد بحد أدنى من الألم والندبات إن
وجدا، والأهم من ذلك القدرة على شفاء جروح المرضى".
وقد ثبُت سريرياً أن عملية الترقيع الجلدي تستطيع
المساعدة في التئام الجروح الحادة والمزمنة. وستمكّن هذه المنصة الجديدة
للترقيع الجلدي أطباء العناية بالجروح من أخذ رقع البشرة مع التقليل من
المضاعفات في الموقع الذي يتم أخذ الأنسجة منه. وتم تصميم هذا المنتج لأخذ
رقع البشرة بشكل مستمر وموثوق عند نقطة التقاء البشرة1، ما يسمح بعملية
ترقيع للجلد دون الحاجة إلى تخدير الموقع الذي تؤخذ منه الرقعة. ويمكن
استخدام الرقع الجلدية التي يتم أخذها بواسطة نظام "سيليوتوم" بالتزامن مع نظام علاج الجروح بالضغط السلبي "في إيه سي" المقدم من قبل "كي سي آي".
من جانبه قال رون سيلفرمان، المدير الطبي لدى "كي سي آي": "إن نظام ’سيليوتوم‘ لأخذ رقع البشرة لا يشبه أي شيء آخر قدمته شركة ’كي سي آي‘ من قبل". وأضاف: "يعزّز نظام علاج الجروح بالضغط السلبي ’في آي سي آي سي‘ الخاص بنا تحبب الأنسجة. وتساهم
الرقع الجلدية التي يتم أخذها بواسطة نظام "سيليوتوم" لأخذ رقع البشرة
بتعزيز الشفاء وتجديد الجلد مكان الأنسجة المحببة، مع حد أدنى من الضرر
للموقع الذي تم الأخذ منه. وبالنسبة الى المرضى، هذا يعني أننا لا نُحدث
جرحاً جديداً لإنقاذ آخر".
من جهته قال جو وودي، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة
"كي سي آي": "يجعل نظام ’سيليوتوم‘ من عملية الترقيع الجلدي متوافرة
لمجموعة واسعة من الأطباء والمرضى أكثر من أي وقت مضى. يعد هذا المنتج
الجديد إضافة مكملة ومبتكرة لمجموعة منتجاتنا الحالية من حلول الشفاء
الجذرية التي نقدمها. ونحن نتطلع إلى إطلاقها مع الأطباء في دنفر".
وستساهم القمة التعليمية حول الترقيع الجلدي بتعريف
الحضور إلى هذا العلم الجديد وتقديم الأدلة التي تدعم عمليات الترقيع
الجلدي، حيث سيتعلم المشاركون حيثيات عملية أخذ البشرة مع نظام "سيليوتوم"
لأخذ رقع البشرة وسيستعرضون تجارب الأطباء ودراسة الحالات المسجلة حتى
الآن. كما ستجري مناقشات بين النظراء حول دور الترقيع الجلدي في الرعاية
المتواصلة.
وستقوم شركة "كي سي آي" بالتزامن مع هذا الحدث
بالتعريف بنظام "سيليوتوم" في إطار الندوة حول العناية المتقدمة بالجروح
التي ستجري فعالياتها خلال الفترة ما بين 2 و5 مايو في دنفر. وسيكون نظام
"سيليوتوم" الجديد لأخذ رقع البشرة متاحاً في الولايات المتحدة الأميركية
في يونيو 2013.
للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.kci1.com.
لمحة عن "كي سي آي"
عتبر شركة "كينيتك كونسيبتس" ("كي سي آي")، شركة رائدة
عالميّاً في مجال التقنية الطبية ومكرسة لفهم وتطوير وتصنيع وتسويق حلول
الشفاء الرائدة فائقة التقنية والمبتكرة للعملاء والمرضى في أكثر من 25
بلداً حول العالم. وتتخذ الشركة من سان أنطونيو في تكساس مقراً رئيسياً
لها، وقد طوَّرت بشكل كبير علم الشفاء والتأثير الإيجابي على رعاية المرضى
من خلال تطوير ابتكارات تتمحور حول العميل لتلبي الحاجات المتنامية لمختصي
الرعاية الصحية. وقد أحدثت تقنيات "كي سي آي" الخاصة بالضغط السلبي ثورة في
طريقة علاج مقدمي الرعاية الصحية لمختلف أنواع الجروح، فنظام "في إيه سي
ثيرابي سيستم" استُخدم لعلاج أكثر من 7 ملايين جرح حول العالم. للمزيد من
المعلومات حول "كي سي آي" ومنتجاتها، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني
التالي: www.KCI1.com.
1 نقطة التقاء البشرة هي منطقة الغشاء القاعدي بين الطبقة السطحية والطبقة القاعدية للبشرة.
المعجم المصوّر لعلم طب الأرجل وعلوم القدم من تأليف جان موني 2009، دار إلزفير للنشر. جميع الحقوق محفوظة.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة.
أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي
يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
قسم الاتصالات المؤسسيّة لدى شركة "كي سي آي"
مايك بارجر
هاتف: 6824-255-210-1+
البريد الإلكتروني: mike.barger@kci1.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7387/ar
Connected Solution Chosen by Specialized Medical Center Hospital Will Be Demonstrated by Welch Allyn at HIMSS Middle East 13
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUDSOdFL7j_DhDIDELLbkK6MEPbPEUTrSNFtEAkM2adgLTgEAq_O0TCbat2m0eGvshu5IT9qBTtiUnNWGvDgy0uPls800_soNa4A8GkYQbkXev1QCjhIyBf7U9Ux5tzLoFGrVD2xNmTU2J/s200/Welch+Allyn.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitMktBFhLfcekEpDxcoE4n-dteD3W3FhwBuNTkzDckwl6YxYlAtfkUTR7nkU3Ivhx5i6KjQxiuV-BEHCuhciBJ8qXvkCqCdUJshsJc1jdGAlJlQZtvREUeErneS2HN3sxPbRPzOtGPLCFT/s200/Welch+Allyn+Connex%C2%AE+Vital+Signs+Monitor.jpg)
RIYADH, Saudi Arabia - Tuesday, April 30th 2013 [ME NewsWire]
Healthcare Information and Management Systems Society (HIMSS) Middle East Conference and Health IT Leadership Summit
(BUSINESS WIRE)-- Welch Allyn, a leading medical diagnostic device company that specializes in helping clinicians improve patient outcomes, will demonstrate the connected device solution chosen by Specialized Medical Center Hospital (SMCH) at booth 106 this week at the Healthcare Information and Management Systems Society (HIMSS) Middle East Conference and Health IT Leadership Summit in Riyadh, Saudi Arabia. The 450-bed, 140-clinic healthcare system recently announced it had entered into an agreement with Welch Allyn to implement the company’s Connex® Electronic Vitals Documentation (EVD) System in the hospital’s new emergency, pediatric and OB/GYN wards. Medical equipment planners from SMCH chose the Welch Allyn solution to optimize data management, nursing workflows, and ensure accurate vital signs readings.
“We are always searching for the latest technologies that help clinicians work more efficiently and deliver more effective patient care,” said Dr. Khaled Al Sebaiay, Chief Executive Officer of SMCH. “That’s why we are so excited to implement the first Welch Allyn Connex EVD System in the entire Middle East region. The system will not only help us better manage patient vital signs, but also puts us one step closer to being a completely ‘paper-free’ hospital, a model we are implementing to become a reference for environmentally-friendly healthcare delivery in the entire region.”
Clinicians at SMCH will use the Welch Allyn Connex EVD System to capture, document and transmit patient vital signs immediately to the hospital’s electronic medical record (EMR) as they are measured. This solution enables improvements in patient safety and clinical decision making by helping to reduce the risk for routine data transcription errors, which can occur in more than 40 percent of cases where clinicians capture and document patient data, according to recent Welch Allyn-sponsored studies1 at two European hospitals. In addition to data accuracy, the same study revealed that large hospital systems like SMCH can save upwards of 30 hours of nursing time each day when they use the Connex EVD System from Welch Allyn.
“Clinicians are busy people, and routine tasks like capturing and documenting vital signs impact just about every patient, consume a significant amount of time and lend themselves to errors” said Pascal Gand, Welch Allyn vice president of EME sales southeast region. “The Connex EVD System helps healthcare providers save time on each patient encounter while ensuring more accurate vital signs readings and documentation. We are delighted Specialized Medical Center Hospital chose the Welch Allyn solution at its facility as it strives to set the standard for the best in medical care in the region.”
Included in the Connex EVD System is the Welch Allyn Connex® Vital Signs Monitor (VSM), a full-color, touch-screen device that provides comprehensive patient vitals documentation on a single display. This documentation includes automatic measurements such as heart rate, blood pressure, temperature and pulse oximetry and can also capture manual parameters such as respiration, height, weight and pain level and modifiers such as body position, O2 therapy details and others.
“As our facility expands, we will continue to do whatever we can to deliver the best healthcare for our patients,” said Dr. Khaled Al Sebaiay. “The Welch Allyn Connex EVD System is just the latest example of our dedication to our mission of being the symbol of trust in healthcare in the region.”
About Welch Allyn
Welch Allyn is a leading global healthcare company that offers a complete range of digital and connected diagnostic solutions that help reduce risk and enhance workflow in a variety of clinical settings. Founded in 1915 and headquartered in Skaneateles Falls, N.Y. (USA), Welch Allyn is a
family-owned business that employs nearly 2,500 employees in 26 different countries. The company specializes in helping doctors, nurses and other frontline practitioners across the globe enhance care by developing innovative products, breakthrough technologies and cutting-edge solutions that improve patient outcomes, safety and satisfaction. More information about Welch Allyn and its complete line of connected products and solutions may be found at www.welchallyn.com. Like us on Facebook and follow us on Twitter.
About Specialized Medical Center Hospital
The Specialized Medical Center Hospital over the years has evolved to become a symbol of trust in the Kingdom. Located in the heart of Ryadh, the capital of Saudi Arabia, the Specialized
Medical Center Hospital with its three towers has become one of the modern landmarks in the Kingdom since its inception in 1999. The Specialized Medical Center Hospital consists of more than 450 inpatient beds and over 140 outpatient clinics which are served by a dedicated and highly-qualified international team of more than 300 full-time physicians and 1,600 paramedical and support staff. Over the years, Specialized Medical Center Hospital has been consistently successful in making available all types of treatments to patients with the highest standards of comprehensive healthcare. The hospital has built a sound foundation to remain in the forefront of the healthcare sector in the region. More information is available at www.smc.com.sa.
1 Munro, PA & Padala, A. (2012) Early warning system determination accuracy and action plan compliance. Crimson Statistics (2012) Comparison of Aachen Phase I and Phase II Data.
Contacts
Welch AllynWelch Allyn
Jamie Arnold, APR
Public Relations Manager
+1.315.685.4599
jamie.arnold@welchallyn.com
Jill-e Designs Announces New Bags for iPad, MacBook Pro, MacBook Air
Stylish leather satchels now available from Apple Online Stores across Europe and UAE
LONDON - Tuesday, April 30th 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- A stylish new collection of leather bags from Jill-e Designs – created exclusively for iPad, MacBook Pro and MacBook Air – are now available from Apple Online Stores across Europe and UAE.
Gail Backal, President of Jill-e Designs, said: “This smart new collection of bags is high quality, durable, mobile, innovative, perfect for all the things MacBook Pro and MacBook Air users do every day. They look, feel and perform great. We’re extremely pleased to offer them, and we think MacBook and iPad owners will be pleased, too.”
The premium, padded leather bags come in 11”, 13” and 15” sizes for iPad, MacBook Pro and MacBook Air. Each bag provides reliable protection, common-sense organization, easy access to belongings, and stylish good looks. They’re covered by Jill-e Designs’ Register & Recovery System, which helps reunite owners with their lost or stolen bags.
“These laptop bags and tablet bags, for women and men, blend timeless design elements with current trends to create ‘future classic’ styling that’s a favourite for years,” Backal added. “They’re the right balance of trendy and traditional – great to be seen in and great to use – to help you look your best while you do your best in today’s mobile, tech-driven world.”
Five bags in seven great looks (photos: http://www.jill-e.com/news), designed exclusively for Apple devices, protect their contents using high-density foam-padded exterior walls and interior compartments wrapped inside rich fabrics and lush leathers. Dedicated pockets for MacBook, iPad and iPhone are embroidered with the familiar Apple icons. Each bag features added exterior and interior pockets, adjustable shoulder strap, matching detachable holder for ID / credit cards, and cloth dust cover bag.
These Jill-e Designs bags are available from Apple Online Stores across Europe and UAE. Purchasers outside the 19 countries can visit the Apple Online Store in the United Kingdom at: store.apple.com/uk.
About Jill-e Designs
Jill-e Designs is a leading worldwide provider of fashionable, functional, protective carry bags for women and men living today’s technology-rich, mobile lifestyle – bags for e-gear, career, photography, travel, outdoors, college and everyday. For information: 1-888-445-4553, info@jill-e.com, www.jill-e.com.
Contacts
News media:
Jill-e Designs
Bruce Hyland (U.S.), 1-585-766-3833
brucehgc@rochester.rr.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/7388/en
Les inscriptions aux examens de certification Human Resource Business Professional et Human Resource Management Professional sont ouvertes
ALEXANDRIA, Va. - Mardi 30 Avril 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--HR Certification Institute (l’Institut), l’organisme de certification internationalement reconnu pour les métiers des RH, accepte dès maintenant les inscriptions aux examens relatifs aux certifications Human Resource Business Professional (HRBP℠) et Human Resource Management Professional (HRMP℠) qui seront administrés en septembre 2013. Les certifications HRBP et HRMP sont spécialement conçues pour les professionnels des RH qui pratiquent en dehors des Etats-Unis et complètent les offres actuelles de l’Institut. Les candidats doivent remplir les exigences d’admissibilité relatives à la certification de leur choix avant de pouvoir passer l’examen.
Les certifications HRBP et HRMP se focalisent sur des concepts RH pertinents au plan mondial, qui sont communs à tous les sites géographiques et offrent un moyen aux professionnels des RH qui maitrisent les pratiques et réglementations des RH de leur pays de démontrer leurs compétences aussi bien au niveau stratégique que technique.
HRBP : valide les connaissances et compétences RH fondamentales de niveau professionnel, et prouve la maîtrise des principes techniques et opérationnels généralement acceptés.
HRMP : est conçue pour valider les connaissances et compétences fondamentales RH de niveau management, et prouve la maîtrise des principes RH généralement acceptés en termes de développement de stratégies et de politiques, ainsi que de prestation de services.
Le portefeuille de certifications professionnelles avancées que possède l’Institut – détenues par des professionnels des RH dans 100 pays – comprend désormais la HRBP, HRMP, Global Professional in Human Resources (GPHR®), Professional in Human Resources (PHR®), Senior Professional in Human Resources (SPHR®) et les Certifications de la Californie.
La période des examens d’automne s'étend du 1er au 30 septembre. Les frais des examens informatisés, qui ont lieu dans des centres de tests Prometric à travers le monde, se situent entre 275 et 375 dollars US. Pour de plus amples informations sur la certification RH ou pour s’inscrire à ces examens, veuillez visiter www.hrci.org/global.
À propos du HR Certification Institute
Le HR Certification Institute (HRCI), créé en 1976, est l’organisme indépendant de certification internationalement reconnu pour les métiers des Ressources Humaines. Le HR Certification Institute est le leader mondial dans le domaine du développement d’examens rigoureux destinés à démontrer la maîtrise et l’applicabilité réelle de pratiques, politiques et principes d’avant-garde en RH. Aujourd'hui, plus de 125 000 professionnels des RH dans 100 pays conservent fièrement les certifications du HR Certification Institute comme un signe de haute distinction professionnelle. Il offre un portefeuille complet de certifications pointues pour les professionnels des RH du monde entier.
Pour un complément d'information, veuillez consulter le site www.hrci.org/global.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
HR Certification Institute
Margaret Brown, +703-898-9443
Margaret.Brown@hrci.org
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/7390/fr
Application Window Now Open for Human Resource Business Professional and Human Resource Management Professional Exams
ALEXANDRIA, Va. - Tuesday, April 30th 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- The HR Certification Institute (the Institute), the internationally recognized independent certifying body for the HR profession, is now accepting applications for the Human Resource Business Professional (HRBP℠) and Human Resource Management Professional (HRMP℠) exams to be offered in September 2013. The HRBP and HRMP credentials are designed for HR professionals primarily practicing outside of the United States and complement the Institute’s existing offerings, and applicants must meet eligibility requirements set forth for their selected credential in order to sit for the exam.
The HRBP and HRMP focus on globally relevant HR concepts that are common across geographic locations and offer a way for HR professionals who have mastered their country’s HR practices and regulations to prove their skills in both the strategic and technical aspects of the profession.
HRBP: validates professional-level core HR knowledge and skills and demonstrates mastery of generally accepted technical and operational HR principles.
HRMP: validates management-level core human resource knowledge and skills and demonstrates mastery of generally accepted HR principles in strategy and policy development as well as service delivery.
The Institute’s portfolio of advanced professional credentials – held by HR professionals in 100 countries – now consists of the HRBP, HRMP, Global Professional in Human Resources (GPHR®), Professional in Human Resources (PHR®), Senior Professional in Human Resources (SPHR®) and California Certifications.
The Fall testing period will take place 1-30 September. Fees for the computer-based exams, which are offered at Prometric test centers throughout the world, range from $275- $375 USD. For more information on HR Certification or to apply for these exams, please visit www.hrci.org/global.
About the HR Certification Institute
The HR Certification Institute (HRCI), established in 1976, is the internationally recognized, independent certifying organization for the Human Resources Profession. The HR Certification Institute is the global leader in developing rigorous exams to demonstrate mastery and real-world application of forward-thinking HR practices, policies and principles. Today, more than 125,000 HR professionals in 100 countries proudly maintain the HR Certification Institute’s credentials as a mark of high professional distinction. The HR Certification Institute offers a comprehensive portfolio of advanced professional credentials for HR professionals worldwide.
We invite you to learn more at www.hrci.org/global.
Contacts
HR Certification Institute
Margaret Brown, +703-898-9443
Margaret.Brown@hrci.org
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/7390/en
KCI annonce le lancement mondial d’un nouvel outil de prélèvement pour greffes de peau
Les médecins américains spécialistes du traitement des plaies découvrent CelluTome™, un système de prélèvement d’épiderme
SAN ANTONIO - Mardi 30 Avril 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--Kinetic Concepts, Inc. a annoncé aujourd’hui que son système de prélèvement d’épiderme CelluTome™ allait être présenté à l’occasion d’un sommet pédagogique sur la greffe d’épiderme sponsorisé par la société qui se tiendra le 30 avril et le 1er mai à Denver, dans le Colorado. Plus de 100 professionnels du traitement des plaies participeront au sommet pour discuter des progrès des résultats des traitements à l’aide des technologies médicales KCI, notamment le nouveau système de prélèvement d’épiderme CelluTome™.
Le système de prélèvement d’épiderme CelluTome™ offre un procédé automatisé, précis et reproductible de prélèvement de tissu épidermique autologue en zone saine.
« Le système CelluTome™ offre un moyen pratique et simplifié de prélever de l’épiderme et fournit des microgreffons d’épiderme autologues », a déclaré le Dr Robert Kirsner, PhD, professeur et vice-président du service de dermatologie et de chirurgie cutanée de la Faculté de médecine Miller de l’Université de Miami, et président des Laboratoires Steifel. « Notre expérience, à ce jour, confirme des prélèvements entraînant un minimum, et même une absence totale, de douleur et de cicatrices, et surtout la capacité à cicatriser les plaies des patients ».
La greffe d’épiderme a cliniquement démontré qu’elle contribuait à la cicatrisation des plaies aiguës et chroniques. Cette nouvelle plate-forme de greffe de peau va permettre aux médecins spécialistes du traitement des plaies de prélever des greffons d’épiderme tout en minimisant les complications au niveau du site de prélèvement. Le produit est conçu pour prélever de l’épiderme de façon fiable et homogène à la jonction DE 1, ce qui permet de réaliser une greffe cutanée sans devoir anesthésier le site de prélèvement. Les microgreffons d’épiderme prélevés par le système CelluTome™ peuvent être utilisés avec la thérapie V.A.C.® de KCI.
« Le système de prélèvement d’épiderme CelluTome™ est différent de tout ce que KCI a en fait offert jusqu’à présent », a confié pour sa part le Dr Ron Silverman, directeur médical de KCI. « Notre système de thérapie V.A.C.® favorise la granulation tissulaire. Les microgreffons d’épiderme prélevés à l’aide du système CelluTome™ favorisent la cicatrisation et le renouvellement cutané sur des tissus fraîchement granulés avec un minimum de dommage du site de prélèvement. Pour les patients, ceci signifie que nous ne créons pas de nouvelle plaie pour en réparer une autre ».
« Le système CelluTome™ rend la greffe accessible à un éventail plus vaste de cliniciens et de patients qu’auparavant », a indiqué Joe Woody, PDG de KCI. « Ce nouveau produit est une innovation qui vient compléter notre portefeuille actuel de solutions de cicatrisation transformationnelles. Nous nous réjouissons à l'idée de le lancer avec les médecins à Denver ».
Le sommet pédagogique sur la greffe d’épiderme présentera cette science aux participants et apportera des preuves à l’appui de la greffe d’épiderme. Les participants découvriront le procédé de prélèvement d’épiderme à l’aide du système CelluTome™ et examineront les expériences des médecins et les études de cas à ce jour. Une discussion entre homologues sur le rôle de la greffe d’épiderme dans la prise en charge médicale sera également au programme.
Conjointement à cet événement, KCI présentera le système CelluTome™ au Symposium sur le traitement de pointe des plaies (SAWC) qui se tiendra du 2 au 5 mai à Denver. Le système de prélèvement d’épiderme CelluTome™ sera disponible aux États-Unis en juin 2013.
Pour en savoir davantage sur KCI, veuillez consulter www.kci1.com.
À propos de KCI
Kinetic Concepts, Inc. (KCI) est l’une des plus importantes sociétés internationales de technologie médicale axée sur la compréhension, la mise au point et la commercialisation de solutions de cicatrisation évolutives reposant sur une haute technologie, destinées aux clients et patients de plus de 25 pays du monde. KCI, qui a son siège à San Antonio, au Texas, a pour mission de faire progresser la science de la cicatrisation et d’avoir un impact positif sur les soins aux patients, en mettant au point des innovations axées sur la clientèle, afin de répondre à l’évolution des besoins des professionnels de santé. Les technologies de pression négative exclusives de KCI ont révolutionné la façon dont les soignants traitent un grand nombre de types de plaies. Le système de thérapie V.A.C.® a été utilisé sur plus de 7 millions de plaies dans le monde. Un complément d’information sur KCI et ses produits est disponible sur www.KCI1.com.
La jonction DE (dermo-épidermique) est la zone ondulée qui comprend la membrane basale épidermique entre la couche superficielle (stratum papillare) et la couche basale (stratum basale) de l’épiderme.
Illustrated Dictionary of Podiatry and Foot Science par Jean Mooney © 2009 Elsevier Limited. Tous droits réservés.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Communications d'entreprise KCI
Mike Barger, +1-210-255-6824
Courriel : mike.barger@kci1.com
KCI Announces Global Rollout of Novel Skin Graft Harvesting Tool
US Wound Care Physicians Introduced to CelluTome™ Epidermal Harvesting System
SAN ANTONIO - Tuesday, April 30th 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- Kinetic Concepts, Inc. today announced that its CelluTome™ Epidermal Harvesting System will be showcased at a company-sponsored epidermal grafting education summit April 30–May 1 in Denver, Colo. More than 100 wound care providers will attend to discuss advancing outcomes of care with KCI medical technologies, including the new CelluTome™ Epidermal Harvesting System.
The CelluTome™ Epidermal Harvesting System offers an automated, precise and reproducible process of harvesting autologous non-damaged epidermal tissue.
“The CelluTome™ System allows for a simplified and convenient way to harvest epidermis and provide autologous epidermal micrografts,” said Robert Kirsner, MD, PhD, professor and vice chairman, Department of Dermatology & Cutaneous Surgery, University of Miami Miller School of Medicine and chair, Steifel Laboratories. “Our experience, to date, confirms harvesting with minimal, if any, pain and scarring and, most importantly, the ability to heal patients’ wounds.”
Epidermal grafting has been clinically demonstrated to aid closure of acute and chronic wounds. This new skin grafting platform will enable wound care physicians to harvest epidermal grafts while minimizing donor site complications. The product is designed to consistently and reliably harvest epidermis at the DE junction1, which allows skin grafting without the need for donor site anesthesia. The epidermal micrografts harvested with the CelluTome™ System can be used in conjunction with KCI V.A.C.® Therapy.
“The CelluTome™ Epidermal Harvesting System is unlike anything KCI has really offered before,” said Ron Silverman, MD, chief medical officer, KCI. “Our V.A.C.® Therapy System promotes tissue granulation. The epidermal micrografts harvested with the CelluTome™ System promote healing and skin rejuvenation over freshly granulated tissue with minimal damage to the donor site. For patients, this means that we aren’t creating a new wound to save another.”
“The CelluTome™ System makes grafting accessible to a broader range of clinicians and patients than ever before,” said Joe Woody, president & CEO, KCI. “This new product is a complementary and innovative addition to our existing product portfolio of transformational healing solutions. We are looking forward to launching it with physicians in Denver.”
The epidermal grafting education summit will introduce attendees to the science and provide evidence supporting epidermal grafting. Attendees will learn about the process for epidermal harvesting with the CelluTome™ System and review physician experiences and case studies to date. Peer-to-peer discussion about the role of epidermal grafting in the continuum of care will also be discussed.
In conjunction with this event, KCI will present the CelluTome™ System at the Symposium on Advanced Wound Care (SAWC) on May 2–5 in Denver. The CelluTome™ Epidermal Harvesting System will be available in the US in June 2013.
For more information about KCI, please visit www.kci1.com.
About KCI
Kinetic Concepts, Inc. (KCI) is a leading global medical technology company devoted to understanding, developing and commercializing innovative, high-technology transformational healing solutions for customers and patients in more than 25 countries around the world. Headquartered in San Antonio, Texas, KCI is committed to advancing the science of healing and positively impacting patient care by developing customer-driven innovations to meet the evolving needs of healthcare professionals. Proprietary KCI negative pressure technologies have revolutionized the way in which caregivers treat a wide variety of wound types. The V.A.C.® Therapy System has been used on more than 7 million wounds worldwide. Additional information about KCI and its products is available at www.KCI1.com.
The DE (dermoepidermal) junction is the undulating basement membrane zone between superficial (stratum papillare) and basal layer (stratum basale) of the epidermis.
Illustrated Dictionary of Podiatry and Foot Science by Jean Mooney © 2009 Elsevier Limited. All rights reserved.
Contacts
KCI Corporate Communications
Mike Barger, +1-210-255-6824
Email: mike.barger@kci1.com
مستشفى الملك فهد التابع لجامعة الدمام يختار نظام التعرف على الكلام المتقدم من نيانس
مستشفى الملك فهد المرموق التابع لجامعة الدمام سيستخدم الإصدار الخاص بالشبكات من "دراجون ميديكال 360" لمساعدة الأطباء في تقديم الرعاية والطلبة في تدريبهم
الخبر، المملكة العربية السعودية - يوم الثُّلَاثاء 30 أبريل 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت شركة "إميرجينج تكنولوجيز" اليوم أن مستشفى الملك فهد الجامعي في المملكة العربية السعودية سيقوم بنشر الإصدار الخاص بالشبكات من "دراجون ميديكال 360" من "نيانس هيلثكير" في كامل المستشفى في مسعى إلى تقديم تجربة رعاية صحية جديرة بالقرن الحادي والعشرين.
وسيستخدم الأطباء السريريون في هذا المستشفى التعليمي الكبير
في الشرق الأوسط والذين يزيد عددهم عن 550 طبيباً حل التعرف على الكلام من
"نيانس" كجزء من مسعى إلى ربط جميع جوانب تقنية المعلومات في المستشفى مع
منصة السجلات الطبية الإلكترونية الخاصة بهم.
هذا ويعتبر مستشفى الملك فهد الجامعي في الخبر في المملكة
العربية السعودية، منشأة مهمة بسعة 600 سرير وتستخدم نظاماً سريرياً
إلكترونياً مصمماً حسب الطلب ونظاماً إدارياً منفصلاً مصمم أيضاً حسب الطلب
من أجل دعم رعاية المرضى. ويتمتع جميع المرضى بسجلات طبية إلكترونية
مرتبطة بهم عبر هويات إلكترونية رقمية فريدة.
وكان المستشفى قد بدأ بنشر الإصدار الخاص بالشبكات من "دراجون
ميديكال 360" وهي عملية النشر الأولى من نوعها لهذا النظام الرائد في
السوق للتعرف على الكلام الطبي ليس فقط على صعيد المملكة وإنما في المنطقة
بأكملها.
وستتولى "إميرجينج تكنولوجيز" وهي شريك التنفيذ المحلي
الموثوق لـ"نيانس" الإشراف على جميع عمليات التدريب والنشر والدعم المتواصل
للمشروع وذلك من خلال تعاون وثيق مع "كوادراميد" مزود نظام معلومات
المستشفيات لمستشفى الملك فهد.
وسيتم نشر "دراجون ميديكال" في عملية واحدة منسقة تستخدم
مقاربة "تدريب المدربين" لضمان اعتماد سريع للحل. ومن المتوقع أن ينجز
المشروع ضمن إطار زمني من ثمانية أسابيع وفقاً للشركاء.
وسيسمح حل التعرف على الكلام لجميع الأطباء السريرين بإنشاء
وتحديث ملاحظات طبية بدقة من خلال استخدام صوتهم عند الكلام لدمجه في نظام
"كوادراميد". وسيساهم أيضاً في تعزيز المستوى الإجمالي للتوثيق ويخفف
التكاليف الإدارية من خلال تقييد الحاجة إلى خدمات السكرتارية مثل التدوين
وينقل البيئة كاملة إلى وجهة غير ورقية.
وكجزء من المشروع، ستتم مراقبة التقدم الذي يحرزه الطلاب من
الناحية الأكاديمية عن كثب وسيتم تخزين وإدارة التوثيق المحسن مركزياً في
الوقت الذي سيستخدم فيه الأطباء في كل قسم من المستشفى النظام الجديد.
وقال الدكتور تركي جاسم، مدير المعلوماتية الطبية في المؤسسة
في معرض تعليقه على هذا الأمر: "نحن في غاية الحماسة تجاه الإمكانات التي
يقدمها ’دراجون ميديكال‘ لمستخدمينا". من جانبه قال عبد الله الربيش، رئيس
الجامعة: "يثبت هذا الاستثمار إصرار إدارتنا على استخدام الأفضل بين
الأدوات لتقديم الأفضل في مجال التدريب والرعاية".
وفي السياق نفسه صرَّح ساسين مزرعاني، الرئيس التنفيذي لشركة
"إميرجنيج تكنولوجيز"، الشركة التي تعمل مع المستشفى من أجل تقديم المنصة:
"يوفر تسليم عملية التركيب الميداني لأول إصدار مرخص من ’دراجون ميديكال‘
في الشرق الأوسط أمناً كبيراً على مستوى الخدمة والدعم لمستشفى الملك فهد".
وأضاف مزرعاني أن فريقه يتطلع إلى العمل مع المستشفى من أجل
إظهار كيفية قيام التعرف على الكلام بالحد من مدة البقاء في المستشفى
وتسريع العلاج الطبي من خلال خفض مقدار الزمن الذي يستغرقه الأطباء في
انتظار المعلومات الطبية الحيوية.
وقال مزرعاني في هذا الإطار: ":نحن أيضاً في غاية الحماسة
للعمل مع المستشفى في مجال تعزيز عملية صناعة القرار في مجال الرعاية
الصحية وتعزيز موثوقية التشخيص ونتائج العلاج من خلال هذه المنصة الناضجة
والمثبتة".
وقال لينكولن باين، مدير المبيعات في الشرق الأوسط لدى شركة
"نيانس هيلثكير": يعتبر استخدام ’دراجون ميديكال‘ في مثل هذا المستشفى
الشرق أوسطي المرموق بمثابة إنجاز بالنسبة لنا وللمرضى وللأطباء". وأضاف:
"وهو يظهر التزام كلاً من مستشفى الملك فهد وجامعة الدمام تجاه الابتكار
وانشاء بيئة طبية رقمية بالكامل للمرضى فضلاً عن قوة التعرف على الكلام
إضافة إلى جوانب أخرى في مسيرة المرضى في مجال الرعاية الصحية الحديثة التي
تعتمد على تقنية المعلومات".
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية
المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة
الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
بيتر عزيز
"إميرجينج تكنولوجيز"
الهاتف: 1756 681 2 971+
البريد الإلكتروني: peter@em-t.com
المصدر: "نيانس"
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7385/ar
King Fahd Hospital of the University of Damman Chooses Nuance’s Advanced Speech Recognition
Prestigious King Fahd Hospital of the Damman University to use Dragon Medical 360 | Network Edition to aid Physicians in Care Delivery and Students in their Training
KHOBAR, Saudi Arabia - Tuesday, April 30th 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)-- Emerging Technologies announced today that Saudi Arabia’s King Fahd University Hospital is to implement the Nuance Healthcare Dragon Medical 360 | Network Edition hospital-wide in a bid to deliver a truly 21st century healthcare experience.
All 550-plus clinicians at this major Middle Eastern teaching hospital will use the Nuance speech recognition solution as part of a drive to link all aspects of hospital IT with their electronic medical records (EMR) platform.
King Fahd University Hospital in Khobar, Saudi Arabia, is a major facility with 600 beds, utilizing both a bespoke computerized clinical and separate bespoke administrative system to support patient care. All patients have secure electronic medical records linked to them by unique numeric IDs.
The hospital has commenced rollout of the Dragon Medical 360 | Network Edition – the first such deployment of this market-leading medical speech recognition system in not just the Kingdom, but the whole region.
Nuance’s trusted local implementation partner, Emerging Technologies, is leading all training, deployment and on-going support of the project – working closely with QuadraMed, the provider of King Fahd’s hospital information system (HIS).
Dragon Medical will be deployed in one single, coordinated rollout, making use of a ‘train the trainer’ approach to ensure rapid adoption. The project is expected to take place within an eight week time-frame, say the partners.
The speech recognition solution will allow all clinicians to accurately create and update medical notes using their spoken voice for inclusion within the QuadraMed system. It will also serve to boost the overall level of documentation, slash administrative costs by curbing the need for secretarial support for services such as transcription, and move the entire environment to a ‘paperless’ destination.
As part of the project, students will also have their academic progress closely monitored, and improved documentation centrally stored and managed, while doctors in every department of the hospital will use the new system.
“We are very excited about the possibilities Dragon Medical offers our users,” comments Dr Turki Gasim, Medical Informatics Director at the institution, while the University’s President, Dr Abdullah Al Rubaish comments, “This investment proves the determination of our administration to use the very best tools to deliver the very best training and care.”
“The delivery of this first site licence version installation of Dragon Medical in the Middle East offers great security of service and support for King Fahd," notes Sassine Mazraani, CEO of Emerging Technologies, the company working with the hospital to introduce the platform.
Mazraani adds that his team is looking forward to working with the hospital to showcase how speech recognition can reduce the hospital’s length of stay and speed medical treatment by decreasing the amount of time doctors wait for vital medical information.
“We are also very excited to work with the Hospital in enhancing healthcare decision making, diagnostic reliability and treatment outcomes via this mature and proven platform," Mazraani says.
“This use of Dragon Medical in such a major Middle Eastern hospital context is a milestone for us, and patients and doctors,” adds Nuance Healthcare’s Middle East Sales Director, Lincoln Payne. “It shows both the commitment of the Kind Fahd Hospital and the University of Damman to innovation and the creation of a fully digital patient environment, as well as the power of speech recognition in more aspects of the patient journey in modern IT-enabled healthcare.”
Contacts
Peter Aziz
Emerging Technologies
Tel: +971 2 681 1756
peter@em-t.com